SUNday 08 January

The Epiphany of the Lord –

Mass of the Day, Psalter proper

SAINT Thorfinn of Hamar

Entrance Antiphon : Cf. Mal 3: 1; 1 Chr 29: 12

Behold, the Lord, the Mighty One, has come; and kingship is in his grasp, and power and dominion.

Collect

O God, who on this day revealed your Only Begotten Son to the nations. By the guidance of a star, grant in your mercy, that we, who know you already by faith, may be brought to behold the beauty of your sublime glory. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : Isaiah 60: 1-6

Arise, shine out, Jerusalem, for your light has come, the glory of the Lord is rising on you, though night still covers the earth and darkness the peoples. Above you the Lord now rises and above you his glory appears. The nations come to your light Lift up your eyes and look round: all are assembling and coming towards you, your sons from far away and your daughters being tenderly carried. At this sight you will grow radiant, your heart throbbing and full; since the riches of the sea will flow to you, the wealth of the nations come to you; and dromedaries of Midian and Ephah; everyone in Sheba will come, bringing gold and incense and singing the praise of the Lord.

Psalm 71(72):1-2,7-8,10-13

R/ All nations shall fall prostrate before you, O Lord

O God, give your judgement to the king, to a king’s son your justice, that he may judge your people in justice and your poor in right judgement.

In his days justice shall flourish and peace till the moon fails. He shall rule from sea to sea,

from the Great River to earth’s bounds.

The kings of Tarshish and the sea coasts shall pay him tribute. The kings of Sheba and Seba shall bring him gifts. Before him all kings shall fall prostrate, all nations shall serve him.

For he shall save the poor when they cry and the needy who are helpless. He will have pity on the weak and save the lives of the poor.

Second reading : Ephesians 3:2-3,5-6

You have probably heard how I have been entrusted by God with the grace he meant for you, and that it was by a revelation that I was given the knowledge of the mystery. This mystery that has now been revealed through the Spirit to his holy apostles and prophets was unknown to any men in past generations; it means that pagans now share the same inheritance, that they are parts of the same body, and that the same promise has been made to them, in Jesus Christ, through the gospel.

Gospel Acclamation: Mt2:2

Alléluia, alléluia! . We saw his star as it rose and have come to do the Lord homage. Alléluia. (Mt 2, 2)

Gospel : Matthew 2:1-12

After Jesus had been born at Bethlehem in Judaea during the reign of King Herod, some wise men came to Jerusalem from the east. “Where is the infant king of the Jews?” they asked. “We saw his star as it rose and have come to do him homage.” When King Herod heard this, he was perturbed, and so was the whole of Jerusalem. He called together all the chief priests and the scribes of the people, and enquired of them where the Christ was to be born. “At Bethlehem in Judaea,” they told him, “for this is what the prophet wrote: And you, Bethlehem, in the land of Judah, you are by no means least among the leaders of Judah, for out of you will come a leader who will shepherd my people Israel.”  Then Herod summoned the wise men to see him privately. He asked them the exact date on which the star had appeared, and sent them on to Bethlehem. “Go and find out all about the child,” he said, “and when you have found him, let me know, so that I too may go and do him homage.” Having listened to what the king had to say, they set out. And there in front of them was the star they had seen rising; it went forward, and halted over the place where the child was. The sight of the star filled them with delight, and going into the house they saw the child with his mother Mary, and falling to their knees they did him homage. Then, opening their treasures, they offered him gifts of gold and frankincense and myrrh. But they were warned in a dream not to go back to Herod, and returned to their own country by a different way.

Prayer over the Offerings

Look with favour, Lord, we pray, on these gifts of your Church, in which are offered now not gold or frankincense or myrrh, but he who by them is proclaimed, sacrificed and received, Jesus Christ. Who lives and reigns for ever and ever.

Communion Antiphon: Cf. Mt 2: 2

We have seen his star in the East, and have come with gifts to adore the Lord.

Prayer after Communion

Go before us with heavenly light, O Lord, always and everywhere, that we may perceive with clear sight and revere with true affection the mystery in which you have willed us to participate. Through Christ our Lord.

Meditation Today we celebrate the Epiphany of our Lord. The word epiphany is derived from the Greek word “Epiphaneia”, which means to appear, to show up or to manifest. The Child born to us at Christmas is revealed to us today as the long-awaited Messiah whose humble visit by the Magi represents humanity’s encounter with its Saviour. Having followed the star to the manger, the magi show us that we must follow the divine signs that lead us to Christ. It is also an invitation to discern and choose what those signs are. Following their example of coming to adore Christ in the manger, may we renew our vow to serve the Lord by placing our offerings, intentions and talents at his altar

DIMANCHE  08 JANVIER

L’Épiphanie du Seigneur

Année A, Psautier Propre

Saint Lucien de Beauvais

Antienne d’ouverture : Ml 3, 1

Voici venir le Seigneur souverain; il tient en main la royauté, la puissance et l’empire.

Prière d’ouverture

Aujourd’hui, Seigneur, tu as révélé ton Fils unique aux nations, grâce à l’étoile qui les guidait; Daigne nous accorder, à nous qui te connaissons déjà par la foi, d’être conduits jusqu’à la claire vision de ta splendeur. Par Jésus Christ.

1ère lecture : Is 60, 1-6

Debout, Jérusalem, resplendis! Elle est venue, ta lumière, et la gloire du Seigneur s’est levée sur toi. Voici que les ténèbres couvrent la terre, et la nuée obscure couvre les peuples. Mais sur toi se lève le Seigneur, sur toi sa gloire apparaît. Les nations marcheront vers ta lumière, et les rois, vers la clarté de ton aurore. Lève les yeux alentour, et regarde : tous, ils se rassemblent, ils viennent vers toi ; tes fils reviennent de loin, et tes filles sont portées sur la hanche. Alors tu verras, tu seras radieuse, ton cœur frémira et se dilatera. Les trésors d’au-delà des mers afflueront vers toi, vers toi viendront les richesses des nations. En grand nombre, des chameaux t’envahiront, de jeunes chameaux de Madiane et d’Épha. Tous les gens de Saba viendront, apportant l’or et l’encens ; ils annonceront les exploits du Seigneur.

Psaume : 71 (72), 1-2, 7-8, 10-11, 12-13

R/ Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi.

Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice. Qu’il gouverne ton peuple avec justice, qu’il fasse droit aux malheureux!

En ces jours-là, fleurira la justice, grande paix jusqu’à la fin des lunes ! Qu’il domine de la mer à la mer, et du Fleuve jusqu’au bout de la terre!

Les rois de Tarsis et des Îles apporteront des présents. Les rois de Saba et de Seba feront leur offrande. Tous les rois se prosterneront devant lui, tous les pays le serviront.

Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans recours. Il aura souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie. 

Deuxième lecture : Ep 3, 2-3a.5-6

Frères, vous avez appris, je pense, en quoi consiste la grâce que Dieu m’a donnée pour vous : par révélation, il m’a fait connaître le mystère. Ce mystère n’avait pas été porté à la connaissance des hommes des générations passées, comme il a été révélé maintenant à ses saints Apôtres et aux prophètes, dans l’Esprit. Ce mystère, c’est que toutes les nations sont associées au même héritage, au même corps, au partage de la même promesse, dans le Christ Jésus, par l’annonce de l’Évangile.

Acclamation

Alléluia, alléluia! . Nous avons vu son étoile à l’orient, et nous sommes venus adorer le Seigneur. Alléluia. (Mt 2, 2)

Évangile : Mt 2, 1-12

Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand. Or, voici que des mages venus d’Orient arrivèrent à Jérusalem et demandèrent : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui.» En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé, et tout Jérusalem avec lui. Il réunit tous les grands prêtres et les scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ. Ils lui répondirent: «À Bethléem en Judée, car voici ce qui est écrit par le prophète: Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n’es certes pas le dernier parmi les chefs-lieux de Juda, car de toi sortira un chef, qui sera le berger de mon peuple Israël.» Alors Hérode convoqua les mages en secret pour leur faire préciser à quelle date l’étoile était apparue; puis il les envoya à Bethléem, en leur disant: «Allez vous renseigner avec précision sur l’enfant. Et quand vous l’aurez trouvé, venez me l’annoncer pour que j’aille, moi aussi, me prosterner devant lui.» Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici que l’étoile qu’ils avaient vue à l’orient les précédait, jusqu’à ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus de l’endroit où se trouvait l’enfant. Quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie. Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère; et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui. Ils ouvrirent leurs coffrets, et lui offrirent leurs présents: de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Mais, avertis en songe de ne pas retourner chez Hérode, ils

regagnèrent leur pays par un autre chemin.

Prière sur les offrandes

Regarde avec bonté, Seigneur, les dons de ton Église qui ne t’offre plus ni l’or, ni l’encens, ni la myrrhe, Mais celui que ces présents révélaient, qui s’immole et se donne en nourriture: Jésus, le Christ, notre Seigneur. Lui qui.

Antienne de la communion : Mt 2, 2

Comme les mages guidés par l’étoile, nous sommes venus avec des présents adorer le Seigneur.

Prière après la communion

Que la clarté d’en haut, Seigneur, nous dirige en tous temps et en tous lieux, Et puisque tu nous fais communier à ce mystère, puissions-nous désormais le pénétrer d’un regard pur et l’accueillir dans un cœur plus aimant. Par Jésus.

Méditation

L’enfant qui nous est né à la Noël nous est révélé aujourd’hui comme le Messie tant attendu et dont l’humble visite des mages représente l’humanité à la rencontre de son sauveur. Ayant suivis l’étoile jusqu’au lieu de la mangeoire, ils nous montrent que nous devons suivre les signes divins qui nous conduisent au Christ. C’est aussi une invitation au discernement et au choix de ce qui nous rapproche du Christ. À leur exemple venus adorer le Christ dans la mangeoire, puissions-nous renouveler notre vœu de servir le Seigneur en plaçant nos offrandes, intentions et talents à son Autel.

SATURDAY 07 January

SAINT Raymond of Pennafort

Raymond of Pennafort was a Spanish Dominican friar in the 13th-century, who compiled a collection of canon laws that remained a major part of Church law until the 20th century. He is the patron saint of lawyers, especially canon lawyers.

Entrance Antiphon : Gal 4: 4-5

God sent his Son, born of a woman, so that we might receive adoption as children

Collect

Almighty ever-living God, who were pleased to shine forth with new light through the coming of your Only Begotten Son, grant, we pray, that, just as he was pleased to share our bodily form through the child-bearing of the Virgin Mary, so we, too, may one day merit to become companions in his kingdom of grace Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : 1 John 5:14-21

We are quite confident that if we ask the Son of God for anything, and it is in accordance with his will, he will hear us; and, knowing that whatever we may ask, he hears us, we know that we have already been granted what we asked of him. If anybody sees his brother commit a sin that is not a deadly sin, he has only to pray, and God will give life to the sinner – not those who commit a deadly sin; for there is a sin that is death, and I will not say that you must pray about that. Every kind of wrong-doing is sin, but not all sin is deadly. We know that anyone who has been begotten by God does not sin, because the begotten Son of God protects him, and the Evil One does not touch him. We know that we belong to God, but the whole world lies in the power of the Evil One. We know, too, that the Son of God has come, and has given us the power to know the true God. We are in the true God, as we are in his Son, Jesus Christ. This is the true God, this is eternal life. Children, be on your guard against false gods.

Psalm 149 :1-6,9

R/ The Lord takes delight in his people

Sing a new song to the Lord, his praise in the assembly of the faithful. Let Israel rejoice in its Maker, let Zion’s sons exult in their king.

Let them praise his name with dancing and make music with timbrel and harp. For the Lord takes delight in his people. He crowns the poor with salvation.

Let the faithful rejoice in their glory, shout for joy and take their rest. Let the praise of God be on their lips: this honour is for all his faithful

Gospel Acclamation : Lk7:16

Alléluia, alléluia! . A great prophet has appeared among us; God has visited his people Alléluia.

Gospel: John 2:1-11

There was a wedding at Cana in Galilee. The mother of Jesus was there, and Jesus and his disciples had also been invited. When they ran out of wine, since the wine provided for the wedding was all finished, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” Jesus said, “Woman, why turn to me? My hour has not come yet.” His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” There were six stone water jars standing there, meant for the ablutions that are customary among the Jews: each could hold twenty or thirty gallons. Jesus said to the servants, “Fill the jars with water”, and they filled them to the brim. “Draw some out now” he told them, “and take it to the steward.” They did this; the steward tasted the water, and it had turned into wine. Having no idea where it came from – only the servants who had drawn the water knew – the steward called the bridegroom and said, “People generally serve the best wine first, and keep the cheaper sort till the guests have had plenty to drink; but you have kept the best wine till now.” This was the first of the signs given by Jesus: it was given at Cana in Galilee. He let his glory be seen, and his disciples believed in him.

Prayer over the Offerings

O God, who give us the gift of true prayer and of peace, graciously grant that, through this offering, we may do fitting homage to your divine majesty and, by partaking of the sacred mystery, we may be faithfully united in mind and heart. Through Christ our Lord.

Communion Antiphon: Jn 1: 16

From his fullness we have all received, grace upon grace.

Prayer after Communion

May your people, O Lord, whom you guide and sustain in many ways, experience, both now and in the future, the remedies which you bestow, that, with the needed solace of things that pass away, they may strive with ever deepened trust for things eternal. Through Christ our Lord.

Meditation

To whom do we go when we are in need? Today Jesus manifests his glory at the wedding in Cana, and he is ready to manifest it again in our lives if we go to him through Mary. If we do all that he tells us, as Mary his mother advises us, Christ will fill the empty jars of our lives abundantly as he did at the wedding feast. The first reading confirms this promise when it says: “Beloved, this is the assurance we have with God: if we request according to his will, he hears us… We also know that we get what we have asked of him.”

SAMEDI  07 JANVIER

Saint Raymond de Penyafort,

Prêtre Dominicain

Maître général des Dominicains. Il fut l’un des grands maîtres de la théologie morale et du droit canonique. Il rédige, à la demande du pape Grégoire IX, une « Somme des cas pénitentiaux » et les « Décrétales » qui serviront de Code de Droit canonique à l’Église jusqu’en 1917.  Il fut canonisé en 1601 par Clément VIII

Antienne d’ouverture : (Ga 4, 4-5)

Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, pour faire de nous ses fils.

Prière d’ouverture

Dieu éternel et tout-puissant, tu as voulu que, dans ton Fils unique, nous devenions pour toi de nouvelles créatures ; que ta grâce nous modèle à l’image du Christ en qui notre nature est unie à la tienne. Lui qui.

1ère lecture : 1 Jn 5, 14-21

Bien-aimés, voici l’assurance que nous avons auprès de Dieu : si nous faisons une demande selon sa volonté, il nous écoute. Et, puisque nous savons qu’il nous écoute en toutes nos demandes, nous savons aussi que nous obtenons ce que nous lui avons demandé. Si quelqu’un voit son frère commettre un péché qui n’entraîne pas la mort, il demandera, et Dieu lui donnera la vie, – cela vaut pour ceux dont le péché n’entraîne pas la mort. Il y a un péché qui entraîne la mort, ce n’est pas pour celui-là que je dis de prier. Toute conduite injuste est péché, mais tout péché n’entraîne pas la mort. Nous le savons : ceux qui sont nés de Dieu ne commettent pas de péché ; le Fils engendré par Dieu les protège et le Mauvais ne peut pas les atteindre. Nous savons que nous sommes de Dieu, alors que le monde entier est au pouvoir du Mauvais. Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu nous donner l’intelligence pour que nous connaissions Celui qui est vrai ; et nous sommes en Celui qui est vrai, en son Fils Jésus Christ. C’est lui qui est le Dieu vrai, et la vie éternelle. Petits enfants, gardez-vous des idoles.

Psaume : 149, 1-2, 3-4, 5-6a.9b

R/ Le Seigneur aime son peuple !

Ou : Alléluia !

Chantez au Seigneur un chant nouveau, louez-le dans l’assemblée de ses fidèles ! En Israël, joie pour son créateur ; dans Sion, allégresse pour son Roi !

Dansez à la louange de son nom, jouez pour lui, tambourins et cithares ! Car le Seigneur aime son peuple, il donne aux humbles l’éclat de la victoire.

Que les fidèles exultent, glorieux, criant leur joie à l’heure du triomphe. Qu’ils proclament les éloges de Dieu, c’est la fierté de ses fidèles. 

Acclamation

Alléluia, alléluia ! Un grand prophète s’est levé parmi nous, et Dieu a visité son peuple. Alléluia. (Lc 7, 16)

Évangile :  Jn 2, 1-11

En ce temps-là, il y eut un mariage à Cana de Galilée. La mère de Jésus était là. Jésus aussi avait été invité au mariage avec ses disciples. Or, on manqua de vin ; la mère de Jésus lui dit : « Ils n’ont pas de vin. » Jésus lui répond : « Femme, que me veux-tu ? Mon heure n’est pas encore venue. » Sa mère dit à ceux qui servaient : « Tout ce qu’il vous dira, faites-le.» Or, il y avait là six jarres de pierre pour les purifications rituelles des Juifs ; chacune contenait deux à trois mesures, (c’est-à-dire environ cent litres). Jésus dit à ceux qui servaient : « Remplissez d’eau les jarres. » Et ils les remplirent jusqu’au bord. Il leur dit : « Maintenant, puisez, et portez-en au maître du repas. » Ils lui en portèrent. Et celui-ci goûta l’eau changée en vin. Il ne savait pas d’où venait ce vin, mais ceux qui servaient le savaient bien, eux qui avaient puisé l’eau. Alors le maître du repas appelle le marié et lui dit : « Tout le monde sert le bon vin en premier et, lorsque les gens ont bien bu, on apporte le moins bon. Mais toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à maintenant. » Tel fut le commencement des signes que Jésus accomplit. C’était à Cana de Galilée. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.

Prière sur les offrandes

Dieu qui donnes la grâce de te servir avec droiture et de chercher la paix, fais que cette offrande puisse te glorifier, et que notre participation à l’Eucharistie renforce les liens de notre unité. Par Jésus.

Antienne de la communion

Tous nous avons eu part à la plénitude du Christ : nous avons reçu grâce après grâce.

Prière après la communion

Ton peuple, Seigneur, a besoin de multiples secours pour sa traversée d’ici-bas, que ta bonté les lui donne aujourd’hui et demain : trouvant alors la force nécessaire dans les biens qui passent, il recherchera les biens éternels avec plus de confiance. Par Jésus.

Méditation

Vers qui allons-nous quand nous sommes dans le manque ? Aujourd’hui Jésus manifeste sa gloire au mariage de Cana et il est prêt à la manifester encore dans nos vies si nous allons à Lui par Marie. Si nous faisons tout ce qu’il nous dira comme nous conseille Marie sa mère, alors lui le Christ remplira abondamment les jarres vides de nos vies à l’image des noces. La première lecture nous confirme cette promesse quand elle dit : « Bien-aimés, voici l’assurance que nous avons auprès de Dieu : si nous faisons une demande selon sa volonté, il nous écoute… Nous savons aussi que nous obtenons ce que nous lui avons demandé ».

FRIday 06 January

SAINT André Bessette

He was a lay brother of the Congregation of Holy Cross and a significant figure of the Roman Catholic Church among French-Canadians, credited with thousands of reported miraculous healings.

Entrance Antiphon : Ps 111: 4

A light has risen in the darkness for the upright of heart; the Lord is generous, merciful and just.

Collect

Cast your kindly light upon your faithful, Lord, we pray, and with the splendour of your glory set their hearts ever aflame, that they may never cease to acknowledge their Saviour and may truly hold fast to him. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : 1 John 5: 5-13

Who can overcome the world? Only the man who believes that Jesus is the Son of God: Jesus Christ who came by water and blood, not with water only, but with water and blood; with the Spirit as another witness – since the Spirit is the truth – so that there are three witnesses, the Spirit, the water and the blood, and all three of them agree. We accept the testimony of human witnesses, but God’s testimony is much greater, and this is God’s testimony, given as evidence for his Son. Everybody who believes in the Son of God has this testimony inside him; and anyone who will not believe God is making God out to be a liar, because he has not trusted the testimony God has given about his Son. This is the testimony: God has given us eternal life and this life is in his Son; anyone who has the Son has life, anyone who does not have the Son does not have life. I have written all this to you so that you who believe in the name of the Son of God may be sure that you have eternal life.

Psalm 147:12-15,19-20

R/ O praise the Lord, Jerusalem!

O praise the Lord, Jerusalem! Zion, praise your God! He has strengthened the bars of your gates he has blessed the children within you.

He established peace on your borders, he feeds you with finest wheat. He sends out his word to the earth and swiftly runs his command.

He makes his word known to Jacob, to Israel his laws and decrees. He has not dealt thus with other nations; he has not taught them his decrees.

Gospel Acclamation : cf. Mk 9: 6

Alléluia, alléluia! The heavens opened and the Father’s voice resounded ‘This is my Son, the Beloved. Listen to him. Alléluia.

Gospel : Mark 1:6-11

In the course of his preaching John said: “Someone is following me, someone who is more powerful than I am, and I am not fit to kneel down and undo the strap of his sandals. I have baptised you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.” It was at this time that Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptised in the Jordan by John. No sooner had he come up out of the water than he saw the heavens torn apart and the Spirit, like a dove, descending on him. And a voice came from heaven, “You are my Son, the Beloved; my favour rests on you.”

Prayer over the Offerings

Receive with favour, O Lord, we pray, the offerings of your people, that what they profess with devotion and faith may be theirs through these heavenly mysteries. Through Christ our Lord.

Communion Antiphon: 1 Jn 4: 9

By this the love of God was revealed to us: God sent his Only Begotten Son into the world, so that we might have life through him.

Prayer after Communion

O God, who touch us through our partaking of your Sacrament, work, we pray, the effects of its power in our hearts, that we may be made fit to receive your gift through this very gift itself. Through Christ our Lord.

Meditation

John the Baptist presents Jesus to us today in all humility… he who baptises in the Spirit. It is righteous to feel unworthy before the Lord; to recognize that we are nothing without him and that in him, the beloved Son in whom the Father finds joy, we have the fullness of life. Today’s Gospel gives us the opportunity for meditation; to ask ourselves whether we remember that God chooses us to manifest Christ in our lives through our Baptism.

VENDREDI 06 JANVIER

Balthazar, Gaspard, Melchior

rois mages

Ces noms sont donnés aux mages au VIe siècle. Les crèches les représentent en magnifiques costumes imaginés orientaux, avec des chameaux et des serviteurs. D’abord Arabes ou Persans, ils sont ensuite représentés comme appartenant à trois peuples différents ou aux trois continents alors connus : l’Asie, l’Europe et l’Afrique. Ils représentent maintenant toute l’humanité.

Antienne d’ouverture

Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, pour faire de nous ses fils.

Prière d’ouverture

Dieu éternel et tout-puissant, par la naissance de ton Fils unique, tu as voulu te manifester dans une lumière nouvelle ; Puisqu’il s’est associé à la vie des hommes, en devenant l’enfant de la Vierge, accorde-nous d’avoir part à sa vie dans le Royaume. Lui qui.

1ère lecture : 1 Jn 5, 5-13

Bien-aimés, qui donc est vainqueur du monde ? N’est-ce pas celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu ? C’est lui, Jésus Christ, qui est venu par l’eau et par le sang : non pas seulement avec l’eau, mais avec l’eau et avec le sang. Et celui qui rend témoignage, c’est l’Esprit, car l’Esprit est la vérité. En effet, ils sont trois qui rendent témoignage, l’Esprit, l’eau et le sang, et les trois n’en font qu’un. Nous acceptons bien le témoignage des hommes ; or, le témoignage de Dieu a plus de valeur, puisque le témoignage de Dieu, c’est celui qu’il rend à son Fils. Celui qui met sa foi dans le Fils de Dieu possède en lui-même ce témoignage. Celui qui ne croit pas Dieu, celui-là fait de Dieu un menteur, puisqu’il n’a pas mis sa foi dans le témoignage que Dieu rend à son Fils. Et ce témoignage, le voici : Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est dans son Fils. Celui qui a le Fils possède la vie; celui qui n’a pas le Fils de Dieu ne possède pas la vie. Je vous ai écrit cela pour que vous sachiez que vous avez la vie éternelle, vous qui mettez votre foi dans le nom du Fils de Dieu.

Psaume : 147 (147b), 12-13, 14-15, 19-20

R/ Glorifie le Seigneur, Jérusalem ! Célèbre ton Dieu, ô Sion !

Ou : Alléluia.

Glorifie le Seigneur, Jérusalem! Célèbre ton Dieu, ô Sion ! Il a consolidé les barres de tes portes, dans tes murs il a béni tes enfants.

Il fait régner la paix à tes frontières, et d’un pain de froment te rassasie. Il envoie sa parole sur la terre : rapide, son verbe la parcourt.

Il révèle sa parole à Jacob, ses volontés et ses lois à Israël. Pas un peuple qu’il ait ainsi traité ; nul autre n’a connu ses volontés.

Acclamation

Alléluia, alléluia! Le ciel s’est ouvert, la voix du Père a retenti: « Celui-ci est Fils bien-aimé : écoutez-le ! ». Alléluia. (cf. Mc 9, 7)

Évangile : Mc 1, 7-11

En ce temps-là, Jean le Baptiste proclamait : « Voici venir derrière moi celui qui est plus fort que moi; je ne suis pas digne de m’abaisser pour défaire la courroie de ses sandales. Moi, je vous ai baptisés avec de l’eau ; lui vous baptisera dans l’Esprit Saint. » En ces jours-là, Jésus vint de Nazareth, ville de Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain. Et aussitôt, en remontant de l’eau, il vit les cieux se déchirer et l’Esprit descendre sur lui comme une colombe. Il y eut une voix venant des cieux : « Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi, je trouve ma joie. »

Prière sur les offrandes

Dieu qui donnes la grâce de te servir avec droiture et de chercher la paix, fais que cette offrande puisse te glorifier, et que notre participation à l’Eucharistie renforce les liens de notre unité. Par Jésus.

Antienne de la communion

Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné le Fils unique : ainsi, celui qui croit en lui ne périra pas, mais il obtiendra la vie éternelle.

Prière après la communion

Ton peuple, Seigneur, a besoin de multiples secours pour sa traversée d’ici-bas, que ta bonté les lui donne aujourd’hui et demain : trouvant alors la force nécessaire dans les biens qui passent, il recherchera les biens éternels avec plus de confiance. Par Jésus.

Méditation

Jean le Baptiste nous présente aujourd’hui en toute humilité Jésus qui baptise dans l’Esprit. Ce sentir indigne devant le Seigneur c’est reconnaître que nous ne sommes rien sans lui et qu’en lui, le Fils bien-aimé en qui le Père trouve sa joie, nous avons la plénitude de la vie. L’Évangile de ce jour nous donne, pour notre méditation, de nous poser la question de savoir si nous nous rappelons que par notre baptême nous sommes élus par Dieu pour manifester le Christ dans nos vies. 

THURSday 05 January

SAINT John Neumann

This American saint was born in Bohemia in 1811. John was appointed bishop of Philadelphia in 1852. Fluent in many languages, he was dedicated to helping the poor and most abandoned. John died on January 5, 1860 at the age of 48.

Entrance Antiphon : Cf. Jn 1: 1

In the beginning and before all ages, the Word was God and he humbled himself to be born the Saviour of the world.

Collect

O God, who by the Nativity of your Only Begotten Son wondrously began for your people the work of redemption, grant, we pray, to your servants such firmness of faith, that by his guidance they may attain the glorious prize you have promised. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : 1 John 3: 11-21   This is the message as you heard it from the beginning: that we are to love one another; not to be like Cain, who belonged to the Evil One and cut his brother’s throat; cut his brother’s throat simply for this reason, that his own life was evil and his brother lived a good life. You must not be surprised, brothers, when the world hates you; we have passed out of death and into life, and of this we can be sure because we love our brothers. If you refuse to love, you must remain dead; to hate your brother is to be a murderer, and murderers, as you know, do not have eternal life in them. This has taught us love – that he gave up his life for us; and we, too, ought to give up our lives for our brothers. If a man who was rich enough in this world’s goods saw that one of his brothers was in need, but closed his heart to him, how could the love of God be living in him? My children, our love is not to be just words or mere talk, but something real and active; only by this can we be certain that we are children of the truth and be able to quieten our conscience in his presence, whatever accusations it may raise against us, because God is greater than our conscience and he knows everything. My dear people, if we cannot be condemned by our own conscience, we need not be afraid in God’s presence.

Psalm 99(100)

R/ Cry out with joy to the Lord, all the earth.

Cry out with joy to the Lord, all the earth. Serve the Lord with gladness. Come before him, singing for joy.

Know that he, the Lord, is God. He made us, we belong to him. We are his people, the sheep of his flock.

Go within his gates, giving thanks. Enter his courts with songs of praise. Give thanks to him and bless his name.

Indeed, how good is the Lord, eternal his merciful love. He is faithful from age to age.

Gospel Acclamation: Heb1:1-2

Alléluia, alléluia! alleluia! At various times in the past and in various different ways, God spoke to our ancestors through the prophets; but in our own time, the last days, he has spoken to us through his Son. Alléluia.

Gospel: John 1:43-51

After Jesus had decided to leave for Galilee, he met Philip and said, “Follow me.” Philip came from the same town, Bethsaida, as Andrew and Peter. Philip found Nathanael and said to him, “We have found the one Moses wrote about in the Law, the one about whom the prophets wrote: he is Jesus son of Joseph, from Nazareth.” “From Nazareth?” said Nathanael. “Can anything good come from that place?” “Come and see”, replied Philip. When Jesus saw Nathanael coming he said of him, “There is an Israelite who deserves the name, incapable of deceit.” “How do you know me?” said Nathanael. “Before Philip came to call you,” said Jesus “I saw you under the fig tree.” Nathanael answered, “Rabbi, you are the Son of God, you are the King of Israel.” Jesus replied, “You believe that just because I said: I saw you under the fig tree. You will see greater things than that.” And then he added “I tell you most solemnly, you will see heaven laid open and, above the Son of Man, the angels of God ascending and descending.”

Prayer over the Offerings        

Receive our oblation, O Lord, by which is brought about a glorious exchange, that, by offering what you have given, we may merit to receive your very self. Through Christ our Lord.

Communion Antiphon

God so loved the world that he gave his Only Begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.

Prayer after Communion

Grant, we pray, almighty God, that, by the power of these holy mysteries, our life may be constantly sustained. Through Christ our Lord.

Meditation

The Word of God on this day distinguishes between two realities: being a disciple of Christ and becoming a disciple of Christ. To be a disciple of Christ is to accept to follow him as Philip did, beyond geographical movement; it is to introduce Christ to those with whom we live and work, and help others find him. To become a disciple of Christ, like Nathanael, is to go to the Lord as we are and to believe in him who knows us long before we are conceived. Let us strive every day to be among those who believe and follow the Lord who assures us of eternal life.

JEUDI 05 JANVIER

Saint Edouard le confesseur,

Saint JEAN Neumann

Prince de la maison de Wessex. Il règne sur le royaume d’Angleterre de 1042 jusqu’à sa mort. Son règne est marqué par la paix et la prospérité. Sa grande piété lui vaut son surnom et le fait d’être ensuite canonisé en 1161. Trente-six ans après sa mort, on aurait ouvert son tombeau sans constater la moindre trace de décomposition du corps.

Antienne d’ouverture : Ps 111, 4

Une lumière s’est levée dans les ténèbres pour les hommes au cœur droit : c’est le Seigneur miséricordieux juste et plein de piété.

Prière d’ouverture

Seigneur, sois la lumière de ton peuple et brûle toujours son cœur aux splendeurs de ta gloire ; alors il n’hésitera pas à reconnaître son Sauveur et pourra se donner à lui en toute vérité.

1ère lecture : 1 Jn 3, 11-21

Bien-aimés, tel est le message que vous avez entendu depuis le commencement : aimons-nous les uns les autres. Ne soyons pas comme Caïn : il appartenait au Mauvais et il égorgea son frère. Et pourquoi l’a-t-il égorgé ? Parce que ses œuvres étaient mauvaises : au contraire, celles de son frère étaient justes. Ne soyez pas étonnés, frères, si le monde a de la haine contre vous. Nous, nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons nos frères. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort. Quiconque a de la haine contre son frère est un meurtrier, et vous savez que pas un meurtrier n’a la vie éternelle demeurant en lui. Voici comment nous avons reconnu l’amour : lui, Jésus, a donné sa vie pour nous. Nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères. Celui qui a de quoi vivre en ce monde, s’il voit son frère dans le besoin sans faire preuve de compassion, comment l’amour de Dieu pourrait-il demeurer en lui ? Petits enfants, n’aimons pas en paroles ni par des discours, mais par des actes et en vérité. Voilà comment nous reconnaîtrons que nous appartenons à la vérité, et devant Dieu nous apaiserons notre cœur ; car si notre cœur nous accuse, Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses. Bien-aimés, si notre cœur ne nous accuse pas, nous avons de l’assurance devant Dieu.

Psaume : 99 (100), 1-2, 3, 4, 5

R/        Acclamez le Seigneur, terre entière !

Acclamez le Seigneur, terre entière, servez le Seigneur dans l’allégresse, venez à lui avec des chants de joie !

Reconnaissez que le Seigneur est Dieu : il nous a faits, et nous sommes à lui, nous, son peuple, son troupeau.

Venez dans sa maison lui rendre grâce, dans sa demeure chanter ses louanges; rendez-lui grâce et bénissez son nom !

Oui, le Seigneur est bon, éternel est son amour, sa fidélité demeure d’âge en âge. 

Acclamation

Alléluia, alléluia! Aujourd’hui la lumière a brillé sur la terre. Peuples de l’univers, entrez dans la clarté de Dieu. Venez tous adorer le Seigneur . Alléluia.

Évangile : Jn 1, 43-51

En ce temps-là, Jésus décida de partir pour la Galilée. Il trouve Philippe, et lui dit : « Suis-moi. » Philippe était de Bethsaïde, le village d’André et de Pierre. Philippe trouve Nathanaël et lui dit : « Celui dont il est écrit dans la loi de Moïse et chez les Prophètes, nous l’avons trouvé: c’est Jésus fils de Joseph, de Nazareth. » Nathanaël répliqua : « De Nazareth peut-il sortir quelque chose de bon ? » Philippe répond : « Viens, et vois. » Lorsque Jésus voit Nathanaël venir à lui, il déclare à son sujet : « Voici vraiment un Israélite : il n’y a pas de ruse en lui. » Nathanaël lui demande : « D’où me connais-tu ? » Jésus lui répond: « Avant que Philippe t’appelle, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu. » Nathanaël lui dit : « Rabbi, c’est toi le Fils de Dieu ! C’est toi le roi d’Israël ! » Jésus reprend : « Je te dis que je t’ai vu sous le figuier, et c’est pour cela que tu crois ! Tu verras des choses plus grandes encore. » Et il ajoute : « Amen, amen, je vous le dis : vous verrez le ciel ouvert, et les anges de Dieu monter et descendre au-dessus du Fils de l’homme. ». 

Prière sur les offrandes

Accepte, Seigneur notre Dieu, ce que nous présentons pour cette eucharistie où s’accomplit un admirable échange: En offrant ce que tu nous as donné, puissions-nous te recevoir toi-même. Par Jésus.

Antienne de la communion : 1 Jn 4, 9

Voici comment Dieu a manifesté son amour pour nous : Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde afin que nous vivions par lui.

Prière après la communion

Dieu tout-puissant, nous t’en prions : fais que la communion à tes mystères sacrés soutienne constamment notre vie. Par Jésus.

Méditation

La Parole de Dieu en ce jour fait le distinguo sur deux réalités que sont : être disciple du Christ ; et devenir disciple du Christ. Être disciple du Christ c’est accepter de le suivre comme Philippe, au-delà du mouvement géographique, de présenter le Christ à ceux avec qui nous vivons et travaillons, et d’aider les autres à le trouver. Devenir disciple du Christ, comme Nathanaël, c’est aller au Seigneur tel que nous sommes et de croire en lui qui nous connait déjà bien avant notre conception. Efforçons nous chaque jour à faire partie de ceux qui croient et suivent le Seigneur, lui qui nous assure la vie éternelle.

WEDNESday 04 January

SAINT Elizabeth Ann Seton

She was born in New York into an Episcopalian family, who ostracized her and left her penniless when she became a Catholic in 1805. Seton was the first native born American to be canonized by the Catholic Church.

Entrance Antiphon : Is 9:1

A people who walked in darkness has seen a great light; for those dwelling in a land of deep gloom, a light has shone.

Collect

Grant us, almighty God, that the bringer of your salvation, who for the world’s redemption came forth with newness of heavenly light, may dawn afresh in our hearts and bring us constant renewal. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever..

First reading: 1 John 3:7-10

My children, do not let anyone lead you astray: to live a holy life is to be holy just as he is holy; to lead a sinful life is to belong to the devil, since the devil was a sinner from the beginning. It was to undo all that the devil has done that the Son of God appeared. No one who has been begotten by God sins; because God’s seed remains inside him, he cannot sin when he has been begotten by God. In this way we distinguish the children of God from the children of the devil: anybody not living a holy life and not loving his brother is no child of God’s.

Psalm 97(98):1,7-9

R/ All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Sing a new song to the Lord for he has worked wonders. His right hand and his holy arm have brought salvation.

Let the sea and all within it, thunder; the world, and all its peoples. Let the rivers clap their hands and the hills ring out their joy

At the presence of the Lord: for he comes, he comes to rule the earth. He will rule the world with justice and the peoples with fairness.

Gospel Acclamation : Jn 1: 14, 12

Alléluia, alléluia! The Word became flesh, and dwelt among us. To all who received him he gave power to become children of God  Alléluia.

Gospel: John 1: 35-42

As John stood with two of his disciples, Jesus passed, and John stared hard at him and said, “Look, there is the lamb of God.” Hearing this, the two disciples followed Jesus. Jesus turned round, saw them following and said, “What do you want?” They answered, “Rabbi,” – which means Teacher – “where do you live?” “Come and see”, he replied; so they went and saw where he lived, and stayed with him the rest of that day. It was about the tenth hour. One of these two who became followers of Jesus after hearing what John had said was Andrew, the brother of Simon Peter. Early next morning, Andrew met his brother and said to him, “We have found the Messiah” – which means the Christ – and he took Simon to Jesus. Jesus looked hard at him and said, “You are Simon, son of John; you are to be called Cephas” – meaning Rock.

Prayer over the Offerings

O God, who give us the gift of true prayer and of peace, graciously grant that, through this offering, we may do fitting homage to your divine majesty and, by partaking of the sacred mystery, we may be faithfully united in mind and heart. Through Christ our Lord.

Communion Antiphon: 1 Jn 1: 2

That life which was with the Father became visible, and has appeared to us.

Prayer after Communion

May your people, O Lord, whom you guide and sustain in many ways, experience, both now and in the future, the remedies which you bestow, that, with the needed solace of things that pass away, they may strive with ever deepened trust for things eternal. Through Christ our Lord.

Meditation

In today’s Gospel, Jesus asks a question that is apparently ordinary but of profound significance: “What do you want?” This question is put to us for our meditation and requires an answer from within us. The two disciples of John the Baptist, who had just heard of Christ as the Lamb of God, answered this question by asking another: “Where do you live, Lord?” Thus, they expressed their desire to dwell with him. In answering this same question that Jesus asks us today, may we also courageously express our desire to stay with him, for the person who dwells with the Lord lacks nothing and brings others to him.

mERCREDI 04 JANVIER

Sainte Dorothée

sainte Angèle.

Romaine d’origine, Dorothée s’appelait en réalité Apollinaire. La tradition dit qu’elle appartint à la famille impériale et qu’elle affranchit ses enclaves et distribua ses biens personnels pour se retirer au désert en Egypte, accompagnée d’un vieux serviteur. Se faisant passer pour eunuque, elle entra au monastère de Scété où elle persévéra dans le jeûne et la prière. Son secret ne fut découvert qu’après sa mort.

Antienne d’ouverture : Ga 4, 4-5

Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, pour faire de nous ses fils.

Prière d’ouverture

Dieu éternel et tout-puissant, par la naissance de ton Fils unique, tu as voulu te manifester dans une lumière nouvelle ; puisqu’il s’est associé à la vie des hommes, en devenant l’enfant de la Vierge, accorde-nous d’avoir part à sa vie dans le Royaume. Lui qui règne.

1ère lecture : 1 Jn 3, 7-10

Petits enfants, que nul ne vous égare : celui qui pratique la justice est juste comme lui, Jésus, est juste; celui qui commet le péché est du diable, car, depuis le commencement, le diable est pécheur. C’est pour détruire les œuvres du diable que le Fils de Dieu s’est manifesté. Quiconque est né de Dieu ne commet pas de péché, car ce qui a été semé par Dieu demeure en lui : il ne peut donc pas pécher, puisqu’il est né de Dieu. Voici comment se manifestent les enfants de Dieu et les enfants du diable : quiconque ne pratique pas la justice n’est pas de Dieu, et pas davantage celui qui n’aime pas son frère.

Psaume : 97 (98), 1, 7-8, 9

R/  La terre tout entière a vu le salut de notre Dieu.

Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles ; par son bras très saint, par sa main puissante, il s’est assuré la victoire.

Que résonnent la mer et sa richesse, le monde et tous ses habitants ; que les fleuves battent des mains, que les montagnes chantent leur joie.

Acclamez le Seigneur, car il vient pour gouverner la terre, pour gouverner le monde avec justice et les peuples avec droiture ! 

Acclamation

Alléluia, alléluia! bien des reprises, Dieu, dans le passé, a parlé à nos pères par les prophètes ; à la fin, en ces jours où nous sommes, il nous a parlé par son Fils.  Alléluia. (cf. He 1, 1-2)

Évangile : Jn 1, 35-42

En ce temps-là, Jean le Baptiste se trouvait avec deux de ses disciples. Posant son regard sur Jésus qui allait et venait, il dit : « Voici l’Agneau de Dieu. » Les deux disciples entendirent ce qu’il disait, et ils suivirent Jésus. Se retournant, Jésus vit qu’ils le suivaient, et leur dit : « Que cherchez-vous ? » Ils lui répondirent : « Rabbi – ce qui veut dire: Maître –, où demeures-tu ?» Il leur dit : « Venez, et vous verrez.» Ils allèrent donc, ils virent où il demeurait, et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C’était vers la dixième heure, (environ quatre heures de l’après-midi). André, le frère de Simon-Pierre, était l’un des deux disciples qui avaient entendu la parole de Jean et qui avaient suivi Jésus. Il trouve d’abord Simon, son propre frère, et lui dit : « Nous avons trouvé le Messie » – ce qui veut dire : Christ. André amena son frère à Jésus. Jésus posa son regard sur lui et dit: « Tu es Simon, fils de Jean ; tu t’appelleras Kèphas » – ce qui veut dire : Pierre.

Prière sur les offrandes

Dieu qui donnes la grâce de te servir avec droiture et de chercher la paix, fais que cette offrande puisse te glorifier, et que notre participation à l’Eucharistie renforce les liens de notre unité. Par Jésus.

Antienne de la communion : Jn 1, 16

Tous nous avons eu part à la plénitude du Christ : nous avons reçu grâce.

Prière après la communion

Ton peuple, Seigneur, a besoin de multiples secours pour sa traversée d’ici-bas, que ta bonté les lui donne aujourd’hui et demain : trouvant alors la force nécessaire dans les biens qui passent, il recherchera les biens éternels avec plus de confiance. Par Jésus.

Méditation

Dans l’Évangile de ce jour, Jésus pose une question certes ordinaire mais d’une portée profonde: « Que voulez-vous ? ». Cette question nous est posée pour notre méditation et nécessite une réponse qui vienne du fond de nous-mêmes. Les deux disciples de Jean Baptiste qui viennent d’entendre parler du Christ comme étant l’Agneau de Dieu ont répondu à cette question par : « où demeures tu ? », traduisant ainsi leur désir de vouloir demeurer avec lui. Puissions-nous aussi, en répondant à cette question, vouloir demeurer avec le Seigneur, car celui qui demeure avec le Seigneur ne manque de rien et amène les autres vers lui.