by Jude Thaddeus Langeh Basebang | Aug 6, 2020 | Agenda Biblique
VERT / ROUGE / BLANC
Saint Sixte II, pape, et ses compagnons, martyrs
Elu pape en 257, Sixte célébrait la liturgie au cimetière de Calliste, le 6 août 258, quand il fut arrêté et décapité sur place, avec quatre de ses diacres. Trois autres diacres, dont Laurent (10 août), furent victimes de la même persécution de Valérien.
Saint Gaétan, prêtre
Natif de Vicence, en Vénétie, et ordonné prêtre à trente-six ans, Gaétan (1480-1547) était timide. Cela ne l’empêcha pas de se dépenser au service des orphelins, des incurables et des prisonniers, dans l’ « Association du Divin Amour ». Il fonda à Rome la Congrégation des clercs réguliers qu’on appela Théatins, en raison du rôle joué dans la fondation par l’évêque de Chieti (en latin ‘’Theate’’), Jean-Pierre Caraffa, le futur Paul IV. Gaétan exigeait de ses religieux la pauvreté absolue et refusait tout revenu.
Sainte Julienne du Mont-Cornillon, vierge (en Belgique)
Religieuse au Mont-Cornillon, près de Liège, Julienne (1192-1258) reçut des révélations qui l’incitèrent, malgré son humilité, à travailler à l’institution d’une fête en l’honneur du Saint-Sacrement. Célébrée en 1229 à Liège sur l’initiative de l’évêque, la fête fut étendue à tout l’Occident par le pape Urbain IV en 1264, après la mort de la sainte, à Fosses, où elle s’est retirée.
Antienne d’ouverture : Ps 69, 2. 6
Viens me délivrer, Seigneur, Dieu, viens vite à mon secours. Tu es mon aide et mon libérateur, Seigneur, ne tarde pas.
Prière d’ouverture :
Assiste tes enfants, Seigneur, et montre à ceux qui t’implorent ton inépuisable bonté. C’est leur fierté de t’avoir pour Créateur et Providence, restaure pour eux ta création, et l’ayant renouvelée, protège-la. Par Jésus Christ.
Lectures de la messe
Première lecture (Na 2, 1.3 ; 3, 1-3.6-7)
Voici sur les montagnes les pas du messager qui annonce la paix. Célèbre tes fêtes, ô Juda, accomplis tes vœux, car le Mauvais ne recommencera plus à passer sur toi : il a été entièrement anéanti. Le Seigneur revient. Avec lui, la splendeur de Jacob comme celle d’Israël, alors que les pillards les avaient pillés et avaient ravagé leurs vignobles. Malheur à la ville sanguinaire toute de mensonge, pleine de rapines, et qui ne lâche jamais sa proie. Écoutez ! Claquements des fouets, fracas des roues, galop des chevaux, roulement des chars ! Cavaliers qui chargent, épées qui flamboient, lances qui étincellent ! Innombrables blessés, accumulation de morts, cadavres à perte de vue ! On bute sur les cadavres ! Je vais jeter sur toi des choses horribles, te déshonorer, te donner en spectacle. Tous ceux qui te verront s’enfuiront en disant : « Ninive est dévastée ! Qui la plaindra ? » Où donc te trouver des consolateurs ? – Parole du Seigneur.
Cantique (Dt 32, 35cd-36ab, 39abcd, 41)
R/ C’est moi qui fais mourir et vivre. (Dt 32, 39c)
« Oui, proche est le jour de leur ruine, imminent, le sort qui les attend. » Car le Seigneur fera justice à son peuple, il prendra en pitié ses serviteurs.
« Voyez-le, maintenant, c’est moi, et moi seul ; pas d’autre dieu que moi ; c’est moi qui fais mourir et vivre, si j’ai frappé, c’est moi qui guéris.
« Si j’aiguise l’éclair de mon épée, si ma main brandit le jugement, je tournerai la vengeance contre mes rivaux, je réglerai leur compte à mes adversaires. »
Alléluia. Alléluia.
Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice,
car le royaume des Cieux est à eux !
Alléluia. (Mt 5, 10)
Évangile (Mt 16, 24-28)
En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Si quelqu’un veut marcher à ma suite, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive. Car celui qui veut sauver sa vie la perdra, mais qui perd sa vie à cause de moi la trouvera. Quel avantage, en effet, un homme aura-t-il à gagner le monde entier, si c’est au prix de sa vie ? Et que pourra-t-il donner en échange de sa vie ? Car le Fils de l’homme va venir avec ses anges dans la gloire de son Père ; alors il rendra à chacun selon sa conduite. Amen, je vous le dis : parmi ceux qui sont ici, certains ne connaîtront pas la mort avant d’avoir vu le Fils de l’homme venir dans son Règne. » – Acclamons la Parole de Dieu.
Prière sur les offrandes :
Dans ta bonté, Seigneur, sanctifie ces dons. Accepte le sacrifice spirituel de cette eucharistie, et fais de nous-mêmes une éternelle offrande à ta gloire. Par Jésus.
Antienne de communion: Sg 16, 20
Tu nous donnes, Seigneur, la vraie manne, ce pain venu du ciel qui comble tous les désirs.
Prière après la communion :
Seigneur, entoure d’une constante protection ceux que tu as renouvelés par le pain du ciel. Puisque tu ne cesses de les réconforter, rends-les dignes de l’éternel salut. Par Jésus.
by Jude Thaddeus Langeh Basebang | Aug 5, 2020 | Evangelium
thursday 06 August 2020
The Transfiguration of the Lord
The Transfiguration of the Lord can sound embarrassingly magical. Why did it happen: Surely so that we could see and understand that Jesus is at once one of the prophets and the one that was prophesied by them and that he is God
White
Entrance Antiphon: Mt 17: 5
In a resplendent cloud the Holy Spirit appeared. The Father’s voice was heard: This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him.
Collect
O God, who in the glorious Transfiguration of your Only Begotten Son confirmed the mysteries of faith by the witness of the Fathers and wonderfully prefigured our full adoption to sonship, grant, we pray, to your servants, that, listening to the voice of your beloved Son, we may merit to become coheirs with him. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading: Daniel 7:9-10, 13-14
As I watched: Thrones were set in place and one of great age took his seat. His robe was white as snow, the hair of his head as pure as wool. His throne was a blaze of flames, its wheels were a burning fire. A stream of fire poured out, issuing from his presence. A thousand thousand waited on him, ten thousand times ten thousand stood before him. A court was held and the books were opened. And I saw, coming on the clouds of heaven, one like a son of man. He came to the one of great age and was led into his presence. On him was conferred sovereignty, glory and kingship, and men of all peoples, nations and languages became his servants. His sovereignty is an eternal sovereignty which shall never pass away, nor will his empire ever be destroyed.
Psalm 96(97):1-2, 5-6, 9
R/ The Lord is king, most high above all the earth.
- The Lord is king, let earth rejoice, let all the coastlands be glad. Cloud and darkness are his raiment; his throne, justice and right.
- The mountains melt like wax before the Lord of all the earth. The skies proclaim his justice; all peoples see his glory.
- For you indeed are the Lord most high above all the earth, exalted far above all spirits.
Gospel Acclamation : Mt 17:5
Alleluia, alleluia! This is my Son, the Beloved: he enjoys my favour. Listen to him. Alleluia!
Gospel: Matthew 17:1-9
Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain where they could be alone. There in their presence he was transfigured: his face shone like the sun and his clothes became as white as the light. Suddenly Moses and Elijah appeared to them; they were talking with him. Then Peter spoke to Jesus. ‘Lord,’ he said ‘it is wonderful for us to be here; if you wish, I will make three tents here, one for you, one for Moses and one for Elijah.’ He was still speaking when suddenly a bright cloud covered them with shadow, and from the cloud there came a voice which said, ‘This is my Son, the Beloved; he enjoys my favour. Listen to him.’ When they heard this the disciples fell on their faces overcome with fear. But Jesus came up and touched them. ‘Stand up,’ he said ‘do not be afraid.’ And when they raised their eyes they saw no one but only Jesus. As they came down from the mountain Jesus gave them this order, ‘Tell no one about the vision until the Son of Man has risen from the dead.’
Prayer over the Offerings
Sanctify, O Lord, we pray, these offerings here made to celebrate the glorious Transfiguration of your Only Begotten Son, and by his radiant splendor cleanse us from the stains of sin. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon: 1 Jn 3: 2
When Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.
Prayer after Communion
May the heavenly nourishment we have received, O Lord, we pray, transform us into the likeness of your Son, whose radiant splendour you willed to make manifest in his glorious Transfiguration. Who lives and reigns for ever and ever.
Meditation
Peter, James and John were on the mountain with Jesus. But their experience was so awe-inspiring that they did not want to go down the mountain. They saw only a glimpse of what heaven could be. The holy Mass we celebrate is equally a mountain filled with awe. For the three apostles, they wished they could stay longer, and build three tents there. We must ask ourselves what our attitude is whenever we come for mass. Are we so much in a haste to leave or do we see it as a meeting point of God and the heavenly beings where we also participate, where we draw our strength from?
by Jude Thaddeus Langeh Basebang | Aug 5, 2020 | Agenda Biblique
BLANC
Transfiguration du Seigneur
De Jésus, trois disciples ont pu attester : en lui resplendit la gloire de Dieu. L’extraordinaire de la Transfiguration, c’est qu’un homme de notre chair et de notre sang devienne rayonnant de la lumière même de Dieu, car la lumière qui jaillit alors du corps du Christ est révélation de Dieu son Père, auquel il est, en tant que Fils, uni par un amour éternel. Cette prise de possession du corps et de l’humanité tout entière de Jésus par la gloire lumineuse de Dieu se réalisera par la Résurrection, dont la Transfiguration est l’annonce. Un tel destin a de quoi émerveiller, et l’on comprend Pierre, tenté de se figer dans cette contemplation. Mais cet évènement n’est pas un terme ; il est une étape sur le chemin qui mène à l’engagement absolu, celui de la croix.
Antienne d’ouverture : Ps 69, 2. 6
Viens me délivrer, Seigneur, Dieu, viens vite à mon secours. Tu es mon aide et mon libérateur, Seigneur, ne tarde pas.
Prière d’ouverture :
Assiste tes enfants, Seigneur, et montre à ceux qui t’implorent ton inépuisable bonté. C’est leur fierté de t’avoir pour Créateur et Providence, restaure pour eux ta création, et l’ayant renouvelée, protège-la. Par Jésus Christ.
1ère lecture : Dn 7, 9-10.13-14
La nuit, au cours d’une vision, moi, Daniel, je regardais : des trônes furent disposés, et un Vieillard prit place ; son habit était blanc comme la neige, et les cheveux de sa tête, comme de la laine immaculée ; son trône était fait de flammes de feu, avec des roues de feu ardent. Un fleuve de feu coulait, qui jaillissait devant lui. Des milliers de milliers le servaient, des myriades de myriades se tenaient devant lui. Le tribunal prit place et l’on ouvrit des livres. Je regardais, au cours des visions de la nuit, et je voyais venir, avec les nuées du ciel, comme un Fils d’homme ; il parvint jusqu’au Vieillard, et on le fit avancer devant lui. Et il lui fut donné domination, gloire et royauté ; tous les peuples, toutes les nations et les gens de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle, qui ne passera pas, et sa royauté, une royauté qui ne sera pas détruite.
Psaume : 96, 1-2, 4-5, 6.9
R/ Le Seigneur est roi, le Très-Haut sur toute la terre
- Le Seigneur est roi ! Exulte la terre ! Joie pour les îles sans nombre ! Ténèbre et nuée l’entourent, justice et droit sont l’appui de son trône.
- Quand ses éclairs illuminèrent le monde, la terre le vit et s’affola ; les montagnes fondaient comme cire devant le Seigneur, devant le Maître de toute la terre.
- Les cieux ont proclamé sa justice, et tous les peuples ont vu sa gloire. Tu es, Seigneur, le Très-Haut sur toute la terre, tu domines de haut tous les dieux.
Acclamation :
Alléluia. Alléluia. Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je trouve ma joie : écoutez-le ! Alléluia. (Mt 17, 5)
Evangile: Mc 9, 2-10
En ce temps-là, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les emmena, eux seuls, à l’écart sur une haute montagne. Et il fut transfiguré devant eux. Ses vêtements devinrent resplendissants, d’une blancheur telle que personne sur terre ne peut obtenir une blancheur pareille. Élie leur apparut avec Moïse, et tous deux s’entretenaient avec Jésus. Pierre alors prend la parole et dit à Jésus : « Rabbi, il est bon que nous soyons ici ! Dressons donc trois tentes : une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. » De fait, Pierre ne savait que dire, tant leur frayeur était grande. Survint une nuée qui les couvrit de son ombre, et de la nuée une voix se fit entendre : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé : écoutez-le ! » Soudain, regardant tout autour, ils ne virent plus que Jésus seul avec eux. Ils descendirent de la montagne, et Jésus leur ordonna de ne raconter à personne ce qu’ils avaient vu, avant que le Fils de l’homme soit ressuscité d’entre les morts. Et ils restèrent fermement attachés à cette parole, tout en se demandant entre eux ce que voulait dire : « ressusciter d’entre les morts ».
Prière sur les offrandes :
Dans ta bonté, Seigneur, sanctifie ces dons. Accepte le sacrifice spirituel de cette eucharistie, et fais de nous-mêmes une éternelle offrande à ta gloire. Par Jésus.
Antienne de communion: Sg 16, 20
Tu nous donnes, Seigneur, la vraie manne, ce pain venu du ciel qui comble tous les désirs.
Prière après la communion :
Seigneur, entoure d’une constante protection ceux que tu as renouvelés par le pain du ciel. Puisque tu ne cesses de les réconforter, rends-les dignes de l’éternel salut. Par Jésus.
by Jude Thaddeus Langeh Basebang | Aug 4, 2020 | Evangelium
wednesday 05 August 2020
The Dedication of the
Basilica of St Mary Major
The Council of Ephesus in 431 formally proclaimed the mother of Jesus as the Mother of God, and the church (basilica) of St Mary Major on the Esquiline Hill in Rome was built shortly afterwards to celebrate her motherhood. This is the oldest church in the West that is dedicated to Our Lady.
Green/White
Entrance Antiphon: Ps 69: 2, 6
O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me! You are my rescuer, my help; O Lord, do not delay.
Collect
Draw near to your servants, O Lord, and answer their prayers with unceasing kindness, that, for those who glory in you as their Creator and guide, you may restore what you have created and keep safe what you have restored. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading: Jeremiah 31:1-7
I will be the God of all the clans of Israel – it is the Lord who speaks – they shall be my people. The Lord says this: They have found pardon in the wilderness, those who have survived the sword. Israel is marching to his rest. The Lord has appeared to him from afar: I have loved you with an everlasting love, so I am constant in my affection for you. I build you once more; you shall be rebuilt, virgin of Israel. Adorned once more, and with your tambourines, you will go out dancing gaily. You will plant vineyards once more on the mountains of Samaria the planters have done their planting: they will gather the fruit. Yes, a day will come when the watchmen shout on the mountains of Ephraim, ‘Up! Let us go up to Zion, to the Lord our God!’ For the Lord says this: Shout with joy for Jacob! Hail the chief of nations! Proclaim! Praise! Shout: ‘The Lord has saved his people, the remnant of Israel!’
Jeremiah 31:10-12, 13
R/ The Lord will guard us, as a shepherd guards his flock.
- O nations, hear the word of the Lord, proclaim it to the far-off coasts. Say: ‘He who scattered Israel will gather him, and guard him as a shepherd guards his flock.’
- For the Lord has ransomed Jacob, has saved him from an overpowering hand. They will come and shout for joy on Mount Zion, they will stream to the blessings of the Lord.
- Then the young girls will rejoice and will dance, the men, young and old, will be glad. I will turn their mourning into joy, I will console them, give them gladness for grief.
Gospel Acclamation : James 1:18
Alleluia, alleluia! By his own choice the Father made us his children by the message of the truth, so that we should be a sort of first-fruits of all that he created. Alleluia!
Gospel: Matthew 15:21-28
Jesus left Gennesaret and withdrew to the region of Tyre and Sidon. Then out came a Canaanite woman from that district and started shouting, ‘Sir, Son of David, take pity on me. My daughter is tormented by a devil.’ But he answered her not a word. And his disciples went and pleaded with him. ‘Give her what she wants,’ they said ‘because she is shouting after us.’ He said in reply, ‘I was sent only to the lost sheep of the House of Israel.’ But the woman had come up and was kneeling at his feet. ‘Lord,’ she said ‘help me.’ He replied, ‘It is not fair to take the children’s food and throw it to the house-dogs.’ She retorted, ‘Ah yes, sir; but even house-dogs can eat the scraps that fall from their master’s table.’ Then Jesus answered her, ‘Woman, you have great faith. Let your wish be granted.’ And from that moment her daughter was well again.
Prayer over the Offerings
Graciously sanctify these gifts, O Lord, we pray, and, accepting the oblation of this spiritual sacrifice, make of us an eternal offering to you. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon: Wis 16: 20
You have given us, O Lord, bread from heaven, endowed with all delights and sweetness in every taste.
Prayer after Communion
Accompany with constant protection, O Lord, those you renew with these heavenly gifts and, in your never-failing care for them, make them worthy of eternal redemption. Through Christ our Lord.
Meditation
At times, God’s silence torments us. We have often complained of such silence, haven’t we? But the Canaanite woman kneels before Jesus. It is the worshipping position. He replies that it is not right to take the bread from the children to throw it to the dogs. And she answers: «It is true, Sir, but even the little dogs eat the crumbs which fall from their master’s table» (Mt 15:26-27). This woman neither gets angry, nor loses her temper, but she actually admits that He is right. «It is true, Sir». But her continuous persistence wins for her the desire of her heart. Can we do likewise? Be persistent in prayer and never get tired of asking.
by Jude Thaddeus Langeh Basebang | Aug 4, 2020 | Agenda Biblique
VERT / BLANC
Saint Abel
Le livre de la Genèse le présente comme le fils d’Adam et Eve. Selon la Lettre aux Hébreux, il « offrit à Dieu un sacrifice de grande valeur ». La tradition fait de lui le premier des martyrs et la première figure du Christ.
Dédicace de la basilique Sainte-Marie Majeure
Au lendemain de la définition par le concile d’Ephèse (431) de la maternité divine de Marie, le pape Sixte III érigea à Rome la basilique Sainte-Marie Majeure. C’est la plus ancienne des églises d’Occident dédiées à la Mère de Dieu.
Antienne d’ouverture : Ps 69, 2. 6
Viens me délivrer, Seigneur, Dieu, viens vite à mon secours. Tu es mon aide et mon libérateur, Seigneur, ne tarde pas.
Prière d’ouverture :
Assiste tes enfants, Seigneur, et montre à ceux qui t’implorent ton inépuisable bonté. C’est leur fierté de t’avoir pour Créateur et Providence, restaure pour eux ta création, et l’ayant renouvelée, protège-la. Par Jésus Christ.
1ère lecture : Jr 31, 1-7
En ce temps-là – oracle du Seigneur –,je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, et elles seront mon peuple. Ainsi parle le Seigneur : Il a trouvé grâce dans le désert, le peuple qui a échappé au massacre ; Israël est en route vers Celui qui le fait reposer. Depuis les lointains, le Seigneur m’est apparu : Je t’aime d’un amour éternel, aussi je te garde ma fidélité. De nouveau je te bâtirai, et tu seras rebâtie, vierge d’Israël. De nouveau tu prendras tes tambourins de fête pour te mêler aux danses joyeuses. De nouveau tu planteras des vignes dans les montagnes de Samarie, et ceux qui les planteront en goûteront le premier fruit. Un jour viendra où les veilleurs crieront dans la montagne d’Éphraïm : « Debout, montons à Sion, vers le Seigneur notre Dieu ! » Car ainsi parle le Seigneur : Poussez des cris de joie pour Jacob, acclamez la première des nations ! Faites résonner vos louanges et criez tous : « Seigneur, sauve ton peuple, le reste d’Israël ! »
Cantique : Jr 31, 10, 11-12ab, 13
R/ Le Seigneur nous garde, comme un berger son troupeau.
- Écoutez, nations, la parole du Seigneur ! Annoncez dans les îles lointaines : « Celui qui dispersa Israël le rassemble, il le garde, comme un berger son troupeau.
- « Le Seigneur a libéré Jacob, l’a racheté des mains d’un plus fort. Ils viennent, criant de joie, sur les hauteurs de Sion : ils affluent vers les biens du Seigneur.
- « La jeune fille se réjouit, elle danse ; jeunes gens, vieilles gens, tous ensemble !Je change leur deuil en joie, les réjouis, les console après la peine. »
Acclamation :
Alléluia. Alléluia. Un grand prophète s’est levé parmi nous, et Dieu a visité son peuple. Alléluia. (Lc 7, 16)
Evangile : Mt 15, 21-28
En ce temps-là, Jésus se retira dans la région de Tyr et de Sidon. Voici qu’une Cananéenne, venue de ces territoires, disait en criant : « Prends pitié de moi, Seigneur, fils de David ! Ma fille est tourmentée par un démon. » Mais il ne lui répondit pas un mot. Les disciples s’approchèrent pour lui demander : « Renvoie-la, car elle nous poursuit de ses cris ! » Jésus répondit : « Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël. » Mais elle vint se prosterner devant lui en disant : « Seigneur, viens à mon secours ! » l répondit : « Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens. » Elle reprit : « Oui, Seigneur ; mais justement, les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. » Jésus répondit : « Femme, grande est ta foi, que tout se passe pour toi comme tu le veux ! » Et, à l’heure même, sa fille fut guérie.
Prière sur les offrandes :
Dans ta bonté, Seigneur, sanctifie ces dons. Accepte le sacrifice spirituel de cette eucharistie, et fais de nous-mêmes une éternelle offrande à ta gloire. Par Jésus.
Antienne de communion Sg 16, 20
Tu nous donnes, Seigneur, la vraie manne, ce pain venu du ciel qui comble tous les désirs.
Prière après la communion :
Seigneur, entoure d’une constante protection ceux que tu as renouvelés par le pain du ciel. Puisque tu ne cesses de les réconforter, rends-les dignes de l’éternel salut. Par Jésus.
