by Jude Thaddeus Langeh | Dec 12, 2022 | Agenda Biblique
Mardi 13 decembre 2022
Ste Lucie,
vierge et martyre
Lucie fut martyrisée en Sicile, à Syracuse, probablement vers 304. Le culte de cette épouse du Christ s’établit à Rome au 6e siècle et demeure très populaire dans les pays scandinaves. Son nom évoque la lumière.
Antienne d’ouverture
Sainte Lucie a combattu jusqu’à la mort pour être fidèle à son Dieu; elle n’a pas craint les menaces des impies: elle était fondée sur le roc.
Prière
Permets, nous t’en prions, Seigneur, que l’intercession de sainte Lucie ranime notre ferveur, afin que nous puissions chanter aujourd’hui son martyre et contempler sa gloire auprès de toi. Par Jésus Christ… — Amen.
1ère lecture : So 3, 1-2.9-13
Ainsi parle le Seigneur : Malheur à la rebelle, l’impure, Jérusalem, la ville tyrannique ! Elle n’a pas écouté l’appel, elle n’a pas accepté la leçon, elle n’a pas fait confiance au Seigneur, de son Dieu elle ne s’est pas approchée. Alors, je rendrai pures les lèvres des peuples pour que tous invoquent le nom du Seigneur et, d’un même geste, le servent. D’au-delà des fleuves d’Ethiopie, ceux qui m’adorent, mes enfants dispersés, m’apporteront mon offrande. Ce jour-là, tu n’auras plus à rougir de tes méfaits, de tes crimes contre moi, car alors j’extirperai de toi ceux qui se vantent avec insolence, tu cesseras de te pavaner sur ma montagne sainte. Je laisserai chez toi un peuple pauvre et petit ; il prendra pour abri le nom du Seigneur. Ce reste d’Israël ne commettra plus d’injustice ; ils ne diront plus de mensonge ; dans leur bouche, plus de langage trompeur. Mais ils pourront paître et se reposer, nul ne viendra les effrayer.
Psaume : 33 (34), 2-3, 6-7, 16-18, 19.23
R/ Un pauvre crie ; le Seigneur entend. (Ps 33, 7a)
- Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse à mes lèvres. Je me glorifierai dans le Seigneur : que les pauvres m’entendent et soient en fête !
- Qui regarde vers lui resplendira, sans ombre ni trouble au visage. Un pauvre crie ; le Seigneur entend : il le sauve de toutes ses angoisses.
- Le Seigneur regarde les justes, il écoute, attentif à leurs cris. Le Seigneur entend ceux qui l’appellent : de toutes leurs angoisses, il les délivre.
- Il est proche du cœur brisé, il sauve l’esprit abattu. Le Seigneur rachètera ses serviteurs : pas de châtiment pour qui trouve en lui son refuge.
Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia! Viens, Seigneur, ne tarde plus, délivre ton peuple de ses fautes! Alleluia!
Évangile : Mt 21, 28-32
En ce temps-là, Jésus disait aux grands prêtres et aux anciens : « Quel est votre avis ? Un homme avait deux fils. Il vint trouver le premier et lui dit : “Mon enfant, va travailler aujourd’hui à la vigne.” Celui-ci répondit : “Je ne veux pas.” Mais ensuite, s’étant repenti, il y alla. Puis le père alla trouver le second et lui parla de la même manière. Celui-ci répondit : “Oui, Seigneur !” et il n’y alla pas. Lequel des deux a fait la volonté du père ? » Ils lui répondent : « Le premier. » Jésus leur dit : « Amen, je vous le déclare : les publicains et les prostituées vous précèdent dans le royaume de Dieu. Car Jean le Baptiste est venu à vous sur le chemin de la justice, et vous n’avez pas cru à sa parole ; mais les publicains et les prostituées y ont cru. Tandis que vous, après avoir vu cela, vous ne vous êtes même pas repentis plus tard pour croire à sa parole. »
Prière sur les offrandes
Seigneur, nous te présentons ces offrandes en la fête de sainte Lucie: accueille-les avec autant de bienveillance que tu as accueilli son martyre. Par Jésus.
Antienne de la communion
« Je suis la vigne et vous êtes les sarments, dit le Seigneur. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure, celui-là donne beaucoup de fruit. »
Prière après la communion
Seigneur, tu as donné à la bienheureuse Lucie d’être comptée parmi les saintes du ciel, au double titre de vierge et de martyre ; par la force de cette communion, fais-nous sortir vainqueurs de toute épreuve pour obtenir un jour la gloire du Royaume. Par Jésus.
Méditation
Le Christ nous invite dans l’évangile à faire un examen de conscience sur ce que sont devenus nos engagements baptismaux, matrimoniaux ou nos vœux religieux. Les belles promesses sont-elles restées sur nos lèvres ou les honorons-nous au contraire ? Beaucoup de pécheurs s’étaient convertis à la suite de la prédication de Jean et avaient confessé leurs péchés. Ils étaient donc aptes à recevoir le message de Jésus qui leur ouvrait le Royaume de Dieu et leur montrait le vrai visage de Dieu le Père. C’est pour cette raison qu’ils précèdent les prêtres, les pharisiens et les scribes, qui sont restés indifférents à l’appel de Jean, n’éprouvant ni le désir ni le besoin de se convertir. Le premier fils dans l’évangile désigne les païens, les pécheurs, les pauvres, les estropiés qui suivent Jésus tandis que les pharisiens et les scribes se détournent de lui. Ce sont eux le deuxième fils qui accepte d’aller à la vigne mais qui après, n’y va plus. La prophétie de Sophonie s’accomplit : « Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures ; tous invoqueront le Nom de Yahvé et le serviront d’un même cœur… ». Le Christ dira que beaucoup viendront de l’Orient et de l’Occident pour prendre place à la table du royaume alors que ceux qui y étaient prévus ne prendront pas part au banquet
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 11, 2022 | Evangelium
Monday 12 th december 2022
St. FiNnian
of Clonard
(470 – 549)
our lady of Guadalupe
He founded Clonard Abbey in modern-day County Meath, and the Twelve Apostles of Ireland studied under him.
Entrance Antiphon : Cf. Jer 31: 10; Is 35: 4
Hear the word of the Lord, O nations; declare it to the distant lands: Behold, our Saviour will come; you need no longer fear.
Collect
Incline a merciful ear to our cry, we pray, O Lord, and, casting light on the darkness of our hearts, visit us with the grace of your Son. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading : Numbers 24:2-7,15-17
Raising his eyes Balaam saw Israel, encamped by tribes; the spirit of God came on him and he declaimed his poem. He said: ‘The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man with far-seeing eyes, the oracle of one who hears the word of God. He sees what Shaddai makes him see, receives the divine answer, and his eyes are opened. How fair are your tents, O Jacob! How fair your dwellings, Israel! Like valleys that stretch afar, like gardens by the banks of a river, like aloes planted by the Lord, like cedars beside the waters! A hero arises from their stock, he reigns over countless peoples. His king is greater than Agag, his majesty is exalted.’ Then Balaam declaimed his poem again. He said: ‘The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man with far-seeing eyes, the oracle of one who hears the word of God, of one who knows the knowledge of the Most High. He sees what Shaddai makes him see, receives the divine answer, and his eyes are opened. I see him – but not in the present, I behold him – but not close at hand: a star from Jacob takes the leadership, a sceptre arises from Israel.’
Psalm 24(25):4-6,7a-9
R/ Lord, make me know your ways.
- Lord, make me know your ways. Lord, teach me your paths. Make me walk in your truth, and teach me: for you are God my saviour.
- In you I hope all day long because of your goodness, O Lord. Remember your mercy, Lord, and the love you have shown from of old. Do not remember the sins of my youth. In your love remember me.
- The Lord is good and upright. He shows the path to those who stray, He guides the humble in the right path, He teaches his way to the poor.
Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia! The Lord will come, go out to meet him. Great is his beginning and his reign will have no end. Alleluia!
Gospel : Matthew 21:23-27
Jesus had gone into the Temple and was teaching, when the chief priests and the elders of the people came to him and said, ‘What authority have you for acting like this? And who gave you this authority?’ ‘And I’ replied Jesus ‘will ask you a question, only one; if you tell me the answer to it, I will then tell you my authority for acting like this. John’s baptism: where did it come from: heaven or man?’ And they argued it out this way among themselves, ‘If we say from heaven, he will retort, “Then why did you refuse to believe him?”; but if we say from man, we have the people to fear, for they all hold that John was a prophet.’ So their reply to Jesus was, ‘We do not know.’ And he retorted, ‘Nor will I tell you my authority for acting like this.’
Prayer over the Offerings
Accept, we pray, O Lord, these offerings we make, gathered from among your gifts to us, and may what you grant us to celebrate devoutly here below gain for us the prize of eternal redemption. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon : Cf. Ps 105: 4-5; Is 38: 3
Come, O Lord, visit us in peace, that we may rejoice before you with a blameless heart.
Prayer after Communion
May these mysteries, O Lord, in which we have participated, profit us, we pray, for even now, as we walk amid passing things, you teach us by them to love the things of heaven and hold fast to what endures. Through Christ our Lord.
Meditation
Balaam prophesied that a star would arise from the house of Jacob. This star is Jesus, the Son of God. John the Baptist offered to the Jews a baptism of repentance so that they could receive the salvation Jesus was to bring, but the Pharisees and scribes rejected him. John’s message is addressed to us today; we must allow Jesus, the Son of God, to transform us. Shall we repent and invite him into our lives, or shall we reject him like the Pharisees did? Jesus, the bringer of God’s salvation, is knocking at our doors; shall we let him in or shut him out?
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 11, 2022 | Agenda Biblique
Lundi 12 decembre 2022
St. Corentin
Il est du groupe des sept saints qui évangélisèrent la Bretagne. Il participa au concile d’Angers en 453.
Antienne d’ouverture : Jr 31, 10 ; Is 55, 4
Ecoutez, tous les peuples, la parole du Seigneur, annoncez-la aux terres lointaines : voici notre Sauveur qui vient, ne craignez pas.
Prière d’ouverture
Prête l’oreille à nos prières, Seigneur; que la venue de ton Fils au milieu de nous éclaire la nuit de nos cœurs. Lui qui règne.
1ère lecture : Nb 24, 2-7.15-17a
En ces jours-là, levant les yeux, le prophète païen Balaam vit Israël qui campait, rangé par tribus. L’esprit de Dieu fut sur lui, et il prononça ces paroles énigmatiques : « Oracle de Balaam, fils de Béor, oracle de l’homme au regard pénétrant, oracle de celui qui entend les paroles de Dieu. Il voit ce que le Puissant lui fait voir, il tombe en extase, et ses yeux s’ouvrent. Que tes tentes sont belles, Jacob, et tes demeures, Israël! Elles s’étendent comme des vallées, comme des jardins au bord d’un fleuve ; le Seigneur les a plantées comme des aloès, comme des cèdres au bord des eaux ! Un héros sortira de la descendance de Jacob, il dominera sur des peuples nombreux. Son règne sera plus grand que celui de Gog, sa royauté sera exaltée. » Balaam prononça encore ces paroles énigmatiques : « Oracle de Balaam, fils de Béor, oracle de l’homme au regard pénétrant, oracle de celui qui entend les paroles de Dieu, qui possède la science du Très-Haut. Il voit ce que le Puissant lui fait voir, il tombe en extase, et ses yeux s’ouvrent. Ce héros, je le vois – mais pas pour maintenant – je l’aperçois – mais pas de près : Un astre se lève, issu de Jacob, un sceptre se dresse, issu d’Israël. »
Psaume : 24 (25), 4-5ab, 6-7bc, 8-9
R/ Seigneur, fais-moi connaître ta route ! (cf. Ps 24, 4b)
- Seigneur, enseigne-moi tes voies, fais-moi connaître ta route. Dirige-moi par ta vérité, enseigne-moi, car tu es le Dieu qui me sauve.
- Rappelle-toi, Seigneur, ta tendresse, ton amour qui est de toujours. Dans ton amour, ne m’oublie pas, en raison de ta bonté, Seigneur.
- Il est droit, il est bon, le Seigneur, lui qui montre aux pécheurs le chemin. Sa justice dirige les humbles, il enseigne aux humbles son chemin.
Acclamation
Alléluia. Alléluia Fais-nous voir, Seigneur, ton amour, et donne-nous ton salut. Alléluia.
Évangile : Mt 21, 23-27
En ce temps-là, Jésus était entré dans le Temple, et, pendant qu’il enseignait, les grands prêtres et les anciens du peuple s’approchèrent de lui et demandèrent : « Par quelle autorité fais-tu cela, et qui t’a donné cette autorité ? » Jésus leur répliqua : « À mon tour, je vais vous poser une question, une seule ; et si vous me répondez, je vous dirai, moi aussi, par quelle autorité je fais cela : Le baptême de Jean, d’où venait-il ? du ciel ou des hommes ? » Ils faisaient en eux-mêmes ce raisonnement : « Si nous disons : “Du ciel”, il va nous dire : “Pourquoi donc n’avez-vous pas cru à sa parole ?” Si nous disons : “Des hommes”, nous devons redouter la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète. » Ils répondirent donc à Jésus : « Nous ne savons pas ! » Il leur dit à son tour : « Moi, je ne vous dis pas non plus par quelle autorité je fais cela.
Prière sur les offrandes
Seigneur, nous ne pourrons jamais t’offrir que les biens venus de toi: accepte ceux que nous t’apportons; Et puisque c’est toi qui nous donnes maintenant de célébrer l’eucharistie, fais qu’elle soit pour nous le gage du salut éternel. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen
Antienne de la communion : cf. Ps 105, 4-5 ; Is 38,3
Viens, Seigneur, nous visiter dans la paix ; en ta présence nous goûterons la joie.
Prière après la communion
Fais fructifier en nous, Seigneur, l’eucharistie qui nous a rassemblés: C’est par elle que tu formes dès maintenant, à travers la vie de ce monde, l’amour dont nous t’aimerons éternellement. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
Méditation
Jésus dans l’évangile d’aujourd’hui est à Jérusalem. Ses adversaires ont suivi qu’il a guéri l’aveugle qui l’a interpellé : « Fils de David, prends pitié de nous (Mt 20, 29-34). De même à son entrée triomphale à Jérusalem, la foule l’a acclamé en chantant : « Hosanna au fils de David ». Les prêtres et les anciens, intrigués ou indignés, l’approchent lorsqu’il enseigne au temple et gentiment, lui tendent un piège en lui demandant de quelle autorité il enseigne. Le Christ ne se fâche pas mais les prend au piège par une autre question. Il utilise le procédé de l’ironie ou le dilemme, qui consiste à poser une question à son interlocuteur à laquelle toutes les réponses le mettront en difficulté. Ceci nous apprend que tous ceux qui travaillent dans l’ombre pour la chute de leurs frères et sœurs peuvent tomber eux-mêmes dans le même trou qu’ils ont creusé pour eux. Dans la première lecture Dieu a tourné les paroles du prophète païen Balaam envoyé pour maudire Israël en paroles de bénédiction. Voilà que Jésus lui aussi met dans la confusion ses détracteurs qui avouent leur ignorance devant des choses évidentes.
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 10, 2022 | Agenda Biblique
Dimanche 11 decembre 2022
3ème Dimanche de l’Avent
Psautier III
Antienne d’ouverture : Ph 4, 4. 5
Soyez dans la joie du Seigneur, soyez toujours dans la joie, le Seigneur est proche.
Prière d’ouverture
Tu le vois, Seigneur, ton peuple se prépare à célébrer la naissance de ton Fils; Dirige notre joie vers la joie d’un si grand mystère: pour que nous fêtions notre salut avec un cœur vraiment nouveau. Par Jésus Christ.
1ère lecture : Isaie 35, 1-6a.10
Le désert et la terre de la soif, qu’ils se réjouissent ! Le pays aride, qu’il exulte et fleurisse comme la rose, qu’il se couvre de fleurs des champs, qu’il exulte et crie de joie ! La gloire du Liban lui est donnée, la splendeur du Carmel et du Sarone. On verra la gloire du Seigneur, la splendeur de notre Dieu. Fortifiez les mains défaillantes, affermissez les genoux qui fléchissent, dites aux gens qui s’affolent: « Soyez forts, ne craignez pas. Voici votre Dieu : c’est la vengeance qui vient, la revanche de Dieu. Il vient lui-même et va vous sauver. » Alors se dessilleront les yeux des aveugles, et s’ouvriront les oreilles des sourds. Alors le boiteux bondira comme un cerf, et la bouche du muet criera de joie. Ceux qu’a libérés le Seigneur reviennent, ils entrent dans Sion avec des cris de fête, couronnés de l’éternelle joie. Allégresse et joie les rejoindront, douleur et plainte s’enfuient.
Psaume 145 (146), 7, 8, 9ab.10a
R/ Viens, Seigneur, et sauve-nous ! ou : Alléluia ! (cf. Is 35, 4)
- Le Seigneur fait justice aux opprimés, aux affamés, il donne le pain, le Seigneur délie les enchaînés.
- Le Seigneur ouvre les yeux des aveugles, le Seigneur redresse les accablés, le Seigneur aime les justes.
- Le Seigneur protège l’étranger, il soutient la veuve et l’orphelin. D’âge en âge, le Seigneur régnera.
2ème lecture : Jacques 5, 7-10
Frères, en attendant la venue du Seigneur, prenez patience. Voyez le cultivateur : il attend les fruits précieux de la terre avec patience, jusqu’à ce qu’il ait fait la récolte précoce et la récolte tardive. Prenez patience, vous aussi, et tenez ferme car la venue du Seigneur est proche. Frères, ne gémissez pas les uns contre les autres, ainsi vous ne serez pas jugés. Voyez: le Juge est à notre porte. Frères, prenez pour modèles d’endurance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.
Acclamation
Alléluia. Alléluia. L’Esprit du Seigneur est sur moi : il m’a envoyé porter la Bonne Nouvelle aux pauvres. Alléluia.
Évangile : Mathieu 11, 2-11
En ce temps-là, Jean le Baptiste entendit parler, dans sa prison, des œuvres réalisées par le Christ. Il lui envoya ses disciples et, par eux, lui demanda : « Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? » Jésus leur répondit : « Allez annoncer à Jean ce que vous entendez et voyez : Les aveugles retrouvent la vue, et les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, et les sourds entendent, les morts ressuscitent, et les pauvres reçoivent la Bonne Nouvelle. Heureux celui pour qui je ne suis pas une occasion de chute ! » Tandis que les envoyés de Jean s’en allaient, Jésus se mit à dire aux foules à propos de Jean: «Qu’êtes-vous allés regarder au désert ? un roseau agité par le vent ? Alors, qu’êtes-vous donc allés voir ? un homme habillé de façon raffinée ? Mais ceux qui portent de tels vêtements vivent dans les palais des rois. Alors, qu’êtes-vous allés voir ? un prophète ? Oui, je vous le dis, et bien plus qu’un prophète. C’est de lui qu’il est écrit : Voici que j’envoie mon messager en avant de toi, pour préparer le chemin devant toi. Amen, je vous le dis : Parmi ceux qui sont nés d’une femme, personne ne s’est levé de plus grand que Jean le Baptiste ; et cependant le plus petit dans le royaume des Cieux est plus grand que lui. »
Prière sur les offrandes
Permets, Seigneur, que le sacrifice de nos eucharisties te soit toujours offert dans ton Église, Pour accomplir le sacrement que tu nous as donné et pour réaliser la merveille de notre salut. Par Jésus.
Antienne de la communion : Is 35, 4
Dites aux esprits abattus: Prenez courage, ne craignez pas; voici notre Dieu qui vient: il vient nous sauver.
Prière après la communion
Seigneur notre Dieu, nous attendons de ta miséricorde Que cette nourriture prise à ton autel nous empêche de céder à nos penchants mauvais et nous prépare aux fêtes qui approchent. Par Jésus.
Méditation
Lorsque Jésus entre dans nos vies, il y apporte un renouveau complet : le réconfort et la paix là où il y a la tristesse, la confiance là où il y a le doute, le courage là où il y a la peur, la sainteté là où il y a le péché. Il vient ouvrir nos yeux pour que nous puissions le voir et l’aimer dans nos voisins, ouvrir nos oreilles pour entendre sa voix et lui permettre de transformer nos vies. Il nous relève de nos difficultés pour que nous puissions marcher à nouveau, nous purifie de la lèpre de l’orgueil et de toute impureté, délie nos langues pour que nous puissions dire des paroles de paix, de consolation et d’encouragement à tous. Partout où Jésus est présent, il y a une vie nouvelle ; embrassons la aujourd’hui.
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 10, 2022 | Evangelium
Sunday 11 th december 2022
3rd Sunday of Advent, Violet
Psalter III
Entrance Antiphon : Phil 4: 4-5
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice. Indeed, the Lord is near.
Collect
O God, who see how your people faithfully await the feast of the Lord’s Nativity, enable us, we pray, to attain the joys of so great a salvation and to celebrate them always with solemn worship and glad rejoicing. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading : Isaiah 35:1-6,10
Let the wilderness and the dry-lands exult, let the wasteland rejoice and bloom, let it bring forth flowers like the jonquil, let it rejoice and sing for joy. The glory of Lebanon is bestowed on it, the splendour of Carmel and Sharon; they shall see the glory of the Lord, the splendour of our God. Strengthen all weary hands, steady all trembling knees and say to all faint hearts, ‘Courage! Do not be afraid. ‘Look, your God is coming, vengeance is coming, the retribution of God; he is coming to save you.’ Then the eyes of the blind shall be opened, the ears of the deaf unsealed, then the lame shall leap like a deer and the tongues of the dumb sing for joy for those the Lord has ransomed shall return. They will come to Zion shouting for joy, everlasting joy on their faces; joy and gladness will go with them and sorrow and lament be ended.
Psalm 145(146):6-10
R/ Come, Lord, and save us.
- It is the Lord who keeps faith for ever, who is just to those who are oppressed. It is he who gives bread to the hungry, the Lord, who sets prisoners free,
- It is the Lord who gives sight to the blind, who raises up those who are bowed down, the Lord, who protects the stranger and upholds the widow and orphan.
- It is the Lord who loves the just but thwarts the path of the wicked. The Lord will reign for ever, Zion’s God, from age to age.
Second reading : James 5:7-10
Be patient, brothers, until the Lord’s coming. Think of a farmer: how patiently he waits for the precious fruit of the ground until it has had the autumn rains and the spring rains! You too have to be patient; do not lose heart, because the Lord’s coming will be soon. Do not make complaints against one another, brothers, so as not to be brought to judgement yourselves; the Judge is already to be seen waiting at the gates. For your example, brothers, in submitting with patience, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Gospel Acclamation : Is61:1(Lk4:18)
Alleluia, alleluia! The spirit of the Lord has been given to me. He has sent me to bring the good news to the poor. Alleluia!
Gospel : Matthew 11:2-11
John in his prison had heard what Christ was doing and he sent his disciples to ask him, ‘Are you the one who is to come, or have we got to wait for someone else?’ Jesus answered, ‘Go back and tell John what you hear and see; the blind see again, and the lame walk, lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised to life and the Good News is proclaimed to the poor; and happy is the man who does not lose faith in me.’ As the messengers were leaving, Jesus began to talk to the people about John: ‘What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the breeze? No? Then what did you go out to see? A man wearing fine clothes? Oh no, those who wear fine clothes are to be found in palaces. Then what did you go out for? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet: he is the one of whom scripture says: ‘Look, I am going to send my messenger before you; he will prepare your way before you. ‘I tell you solemnly, of all the children born of women, a greater than John the Baptist has never been seen; yet the least in the kingdom of heaven is greater than he is.’
Prayer over the Offerings
May the sacrifice of our worship, Lord, we pray, be offered to you unceasingly, to complete what was begun in sacred mystery and powerfully accomplish for us your saving work. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon : Cf. Is 35: 4
Say to the faint of heart: Be strong and do not fear. Behold, our God will come, and he will save us.
Prayer after Communion
We implore your mercy, Lord, that this divine sustenance may cleanse us of our faults and prepare us for the coming feasts. Through Christ our Lord.
Meditation
When Jesus comes into our lives, he brings complete renewal: comfort and peace where there is sorrow, confidence where there is doubt, courage where there is fear, holiness where there is sin. He comes to open our eyes so that we may see and love him in our neighbours, to open our ears to hear his voice and allow it to transform our lives, to lift us up in our difficulties so that we can walk again, to cleanse us of the leprosy of pride and every impurity, to loosen our tongues so we can speak words of peace, consolation and encouragement to everyone. Wherever Jesus is present, there is new life; let us embrace this new life today.
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 9, 2022 | Agenda Biblique
Samedi 10 decembre 2022
Ste Eulalie
En 304, elle eut pour compagne de martyre sainte Julie de Merida. Elle avait en effet treize ans quand elle fut condamnée à mourir brûlée sur un bûcher.
Antienne d’ouverture : Ps 79, 4. 2
Viens, Seigneur, montre-nous ton visage, et nous serons sauvés.
Prière d’ouverture
Nous t’en prions Dieu, Dieu tout-puissant, que la splendeur de ta gloire se lève en nos cœurs : et l’avènement de ton Fils unique, dissipant les dernières ombres de la nuit, fera voir au grand jour que nous sommes fils de ta lumière. Par Jésus Christ.
1ère lecture : Si 48, 1-4.9-11
En ce temps-là, le prophète Élie surgit comme un feu, sa parole brûlait comme une torche. Il fit venir la famine sur les hommes d’Israël, et, dans son ardeur, en fit périr un grand nombre. Par la parole du Seigneur, il ferma le ciel, et à trois reprises il en fit descendre le feu. Comme tu étais redoutable, Élie, dans tes prodiges ! Qui pourrait se glorifier d’être ton égal ? Toi qui fus emporté dans un tourbillon de feu par un char aux coursiers de feu ; toi qui fus préparé pour la fin des temps, ainsi qu’il est écrit, afin d’apaiser la colère avant qu’elle n’éclate, afin de ramener le cœur des pères vers les fils et de rétablir les tribus de Jacob, heureux ceux qui te verront, heureux ceux qui se sont endormis dans l’amour du Seigneur, car nous aussi nous posséderons la vraie vie.
Psaume : 79, 2ac.3bc, 15-16a, 18-19
R/ Dieu fais-nous revenir à toi, que ton visage s ’éclaire, et nous serons sauvés
- Berger d’Israël, écoute, resplendis au-dessus des Kéroubim. Réveille ta vaillance et viens nous sauver.
- Dieu de l’univers, reviens ! Du haut des cieux, regarde et vois: visite cette vigne, protège-la, celle qu’a plantée ta main puissante.
- Que ta main soutienne ton protégé, le fils de l’homme qui te doit sa force. Jamais plus nous n’irons loin de toi : fais-nous vivre et invoquer ton nom!
Acclamation
Alléluia. Alléluia Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez la route : tout homme verra le salut de Dieu. Alléluia. (cf. Lc 3, 4.6)
Évangile : Mt 17, 10-13
Les disciples interrogèrent Jésus : Pourquoi donc les scribes disent-ils que le prophète Élie doit venir d’abord ?» Jésus leur répondit : «Élie va venir pour remettre tout en place. Mais, je vous le déclare: Élie est déjà venu ; au lieu de le reconnaître, ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu. Le Fils de l’homme, lui aussi, va souffrir par eux.» Alors les disciples comprirent qu’il leur parlait de Jean le Baptiste.
Prière sur les offrandes
Permets, Seigneur, que le sacrifice de nos eucharisties te soit toujours offert dans ton Église, pour accomplir le sacrement que tu nous as donné et pour réaliser la merveille de notre salut. Par Jésus.
Antienne de la communion : Ap 22, 12
Voici que je viens sans tarder, dit le Seigneur, et j’apporte avec moi le salaire que je vais donner a chacun selon ce qu’il aura.
Prière après la communion
Seigneur notre Dieu, nous attendons de ta miséricorde que cette nourriture prise à ton autel nous empêche de céder à nos penchants mauvais et nous prépare aux fêtes qui approchent. Par Jésus.
Méditation
L’homme est toujours à la recherche des signes et de preuves pour croire. Même les disciples du Christ ne parviennent pas à reconnaître, par les signes qu’il opère, le Messie est au milieu d’eux. Ils n’en sont pas certains car ils n’ont pas vu le prophète Eli dont le retour avait été annoncé comme signe avant-coureur de l’arrivée du Messie. Le retour d’Eli hantait la conscience du peuple constamment dans l’attente de ce retour. Il est dit qu’Eli n’était pas mort, il avait été emporté dans un tourbillon de feu. Selon Ben Sirac, il était supposé revenir pour apaiser la colère prête à éclater. Les juifs, tout comme les disciples de Jésus, prenaient cette prophétie en sa matérialité. Eli était la préfiguration de Jean Baptiste. Autrement dit, il y a quelque chose de commun entre Eli et Jean. Nous te bénissons Seigneur pour les enseignements de Jean qui brûle nos cœurs et nous appelle à revenir à toi. Dirige notre attention vers lui et aide-nous à ne pas résister à mettre en application ces enseignements du précurseur. Guéris-nous de la distraction qui nous fait manquer à la lecture des signes des temps.
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 9, 2022 | Evangelium
Saturday 10 th december 2022
St. Melchiades
(d. 314)
Born in Africa, Melchiades was pope in Rome when the Church obtained its freedom after centuries of persecution. He ordered the construction of many churches and was the first pope to occupy the cathedral of St John Lateran. He was pope for only 3 years.
Entrance Antiphon : Cf. Ps 79: 4, 2
Come and show us your face, O Lord, who are seated upon the Cherubim, and we will be saved.
Collect
May the splendour of your glory dawn in our hearts, we pray, almighty God, that all shadows of the night may be scattered and we may be shown to be children of light by the advent of your Only Begotten Son. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading : Ecclesiasticus 48:1-4. 9-11
The prophet Elijah arose like a fire, his word flaring like a torch. It was he who brought famine on them, and who decimated them in his zeal. By the word of the Lord, he shut up the heavens, he also, three times, brought down fire. How glorious you were in your miracles, Elijah! Has anyone reason to boast as you have? – taken up in the whirlwind of fire, in a chariot with fiery horses; designated in the prophecies of doom to allay God’s wrath before the fury breaks, to turn the hearts of fathers towards their children, and to restore the tribes of Jacob. Happy shall they be who see you, and those who have fallen asleep in love.
Psalm 79
R/ God of hosts, bring us back;let your face shine on us and we shall be saved.
- O shepherd of Israel, hear us, shine forth from your cherubim throne. O Lord, rouse up your might, O Lord, come to our help.
- God of hosts, turn again, we implore, look down from heaven and see. Visit this vine and protect it, the vine your right hand has planted.
- May your hand be on the man you have chosen, the man you have given your strength. And we shall never forsake you again: give us life that we may call upon your name.
Gospel Acclamation : Lk 3:4.6
Alleluia, alleluia! Prepare a way for the Lord, make his paths straight. And all mankind shall see the salvation of God. Alleluia!
Gospel : Matthew 17:10-13
As they came down from the mountain the disciples put this question to Jesus, ‘Why do the Scribes say that Elijah has to come first?’ ‘True,’ he replied; ‘Elijah is to come to see that everything is once more as it should be; however, I tell you that Elijah has come already and they did not recognise him but treated him as they pleased; and the Son of Man will suffer similarly at their hands.’ The disciples understood then that he had been speaking of John the Baptist.
Prayer over the Offerings
May the sacrifice of our worship, Lord, we pray, be offered to you unceasingly, to complete what was begun in sacred mystery, and powerfully accomplish for us your saving work. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon : Cf. Rv 22: 12
Behold, I am coming soon and my recompense is with me, says the Lord, to bestow a reward according to the deeds of each.
Prayer after Communion
We implore your mercy, Lord, that this divine sustenance may cleanse us of our faults and prepare us for the coming feasts. Through Christ our Lord.
Meditation
According to Scripture, the prophet Elijah was supposed to return to prepare the people for the day of the Lord. This prophecy was fulfilled by John the Baptist, who came and exhorted the Jews to repent. But the people did not listen to him. Advent is a time for us to seek the face of God. In order to do this we need to listen to God’s message. God speaks to us in Scripture, through our pastors, through our parents and educators, and through every person who invites us to do what is right and abstain from what is wrong. May he give us the grace to listen to his messengers, so that through them his message may penetrate our hearts and transform our lives.
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 8, 2022 | Agenda Biblique
Vendredi 09 decembre 2022
Ste Léocadie,
Vierge et Martyre
Sommée de renier sa foi, elle refusa de s’exécuter. Elle fut en guise de représailles bastonnée publiquement, humiliée avant d’être tuée.
Antienne d’ouverture
Voici que le Seigneur viendra. Dans la lumière il vient, pour visiter son peuple, pour lui donner la paix et la vie éternelle.
Prière d’ouverture
Tiens ton peuple éveillé, Seigneur, pour la venue de ton Fils ; puissions-nous, fidèles à son avertissement, garder au cœur toutes lumières de foi et d’amour pour nous porter à sa rencontre. Lui qui règne.
1ère lecture : Is 48, 17-19
Ainsi parle le Seigneur, ton Rédempteur, le Dieu Saint d’Israël : Je suis le Seigneur ton Dieu, qui te donne un enseignement salutaire, qui te guide sur le chemin où tu marches. Si tu avais été attentif à mes commandements, ta paix serait comme un fleuve, ta justice comme les flots de la mer. Ta postérité serait comme le sable, et tes descendants nombreux comme les grains de sable ; ton nom ne serait ni retranché ni effacé devant moi.
Psaume : 1, 1ab.2, 3, 4.6
R/ Qui marche à ta suite, Seigneur, aura la lumière de la vie.
- Heureux est l’homme qui n’entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, mais se plaît dans la loi du Seigneur et murmure sa loi jour et nuit !
- Il est comme un arbre planté près d’un ruisseau, qui donne du fruit en son temps, et jamais son feuillage ne meurt ; tout ce qu’il entreprend réussira.
- Tel n’est pas le sort des méchants : ils sont comme la paille balayée par le vent. Le Seigneur connaît le chemin des justes, mais le chemin des méchants se perdra.
Acclamation
Alléluia. Alléluia Le Seigneur vient: allez à sa rencontre! C’est lui le Prince de la paix. Alléluia.
Évangile : Mt 11, 16-19
Jésus déclarait aux foules : « À qui vais-je comparer cette génération ? Elle ressemble à des gamins assis sur les places, qui en interpellent d’autres : ‘Nous vous avons joué de la flûte, et vous n’avez pas dansé. Nous avons entonné des chants de deuil, et vous ne vous êtes pas frappé la poitrine.’ Jean Baptiste est venu, en effet ; il ne mange pas, il ne boit pas, et l’on dit : ‘C’est un possédé’ ! Le Fils de l’homme est venu : il mange et il boit, et l’on dit : ‘C’est un glouton et un ivrogne, un ami des publicains et des pécheurs.’ Mais la sagesse de Dieu se révèle juste à travers ce qu’elle fait. »
Prière sur les offrandes
Laisse-toi fléchir, Seigneur, par nos prières et nos pauvres offrandes; Nous ne pouvons pas invoquer nos mérites, viens par ta grâce à notre secours. Par Jésus.
Antienne de la communion : Ph 3, 20-21
Nous attendons notre Sauveur, le Seigneur Jésus Christ, lui qui transformera nos pauvres corps à l’image de son corps glorieux.
Prière après la communion
Pleins de reconnaissance pour cette eucharistie, nous te prions encore, Seigneur: Apprends-nous, dans la communion à ce mystère, le vrai sens des choses de ce monde et l’amour des biens éternels. Par Jésus.
Méditation
Les deux lectures de ce matin font transparaître une certaine déception de Dieu. Dieu, à travers le prophète Isaïe, reproche à Israël de n’avoir pas écouté et mis en pratique ses commandements. La conséquence est qu’il a perdu la paix, la justice, et cela compromet sa descendance. Le Christ comme Isaïe rabroue aussi ses contemporains pour leurs comportements. Ces hommes intempérants passent le temps à dénoncer sans proposer, à ne voir que le mal partout. Jean est venu, il était un ascète, les gens lui ont collé le sobriquet de possédé. Jésus est venu, fréquentant les marginalisés, défendant les pauvres et acceptant toute invitation. On lui colle le sobriquet de glouton. Cette génération ne trouve que des tares à tous ceux qui leur sont envoyés. Jean prêchait la conversion pour la rémission des péchés et Jésus proclamait la présence du règne de Dieu au milieu de son peuple accompagné par la guérison des malades et des possédés, la résurrection des morts et le pardon des péchés. L’esprit des contemporains de Jésus se manifeste encore aujourd’hui. Les messages de paix sont boudés, les nations rivalisent les unes avec les autres. La conséquence en est l’appauvrissement autant moral que physique.
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 8, 2022 | Evangelium
Friday 09 th december 2022
St. Juan Diego
Cuauhtlatoatzin
(1474 – 1548)
He was born in 1474 in Mexico. As an adult he embraced Christianity and he and his wife were baptized. In 1531 the Mother of God appeared to him. Through the purity of his faith, his humility and his fervour, a church was built, in honour of Our Lady of Guadalupe. He devoted himself to the care of the sanctuary and the reception of pilgrims until his death in 1548.
Entrance Antiphon
Behold, the Lord will come descending with splendour to visit his people with peace, and he will bestow on them eternal life.
Collect
Grant that your people, we pray, almighty God, may be ever watchful for the coming of your Only Begotten Son, that, as the author of our salvation himself has taught us, we may hasten, alert and with lighted lamps, to meet him when he comes. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading : Isaiah 48:17-19
Thus says the Lord, your redeemer, the Holy One of Israel: I, the Lord, your God, teach you what is good for you, I lead you in the way that you must go. If only you had been alert to my commandments, your happiness would have been like a river, your integrity like the waves of the sea. Your children would have been numbered like the sand, your descendants as many as its grains. Never would your name have been cut off or blotted out before me.
Psalm 1:1-4,6
R/ Anyone who follows you, O Lord, will have the light of life.
- Happy indeed is the man who follows not the counsel of the wicked; nor lingers in the way of sinners nor sits in the company of scorners, but whose delight is the law of the Lord and who ponders his law day and night.
- He is like a tree that is planted beside the flowing waters, that yields its fruit in due season and whose leaves shall never fade; and all that he does shall prosper.
- Not so are the wicked, not so! For they like winnowed chaff shall be driven away by the wind: for the Lord guards the way of the just but the way of the wicked leads to doom.
Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia! See, the king, the Lord of the world, will come. He will free us from the yoke of our bondage. Alleluia!
Gospel : Matthew 11:16-19
Jesus spoke to the crowds: ‘What description can I find for this generation? It is like children shouting to each other as they sit in the market place: “We played the pipes for you, and you wouldn’t dance; we sang dirges, and you wouldn’t be mourners.” ‘For John came, neither eating nor drinking, and they say, “He is possessed.” The Son of Man came, eating and drinking, and they say, “Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.” Yet wisdom has been proved right by her actions.’
Prayer over the Offerings
Be pleased, O Lord, with our humble prayers and offerings, and, since we have no merits to plead our cause, come, we pray, to our rescue with the protection of your mercy. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon : Cf. Phil 3: 20-21
We await a saviour, the Lord Jesus Christ, who will change our mortal bodies, to conform with his glorified body.
Prayer after Communion
Replenished by the food of spiritual nourishment, we humbly beseech you, O Lord, that, through our partaking in this mystery, you may teach us to judge wisely the things of earth and hold firm to the things of heaven. Through Christ our Lord.
Meditation
Being a Christian is not fashionable these days. Those who strive to live according to God’s law are mocked, despised and persecuted. Even within the church, many people choose which rules to follow and reject those which are not convenient for them. The usual justification is: God alone will judge; salvation is personal. God’s Word today is clear: those who obey God’s commandments will be blessed. They will succeed where others fail, they will stand firm when others stumble. Let us not be like the people of Jesus’ day, who always found an excuse to ridicule God’s messengers. Let us meditate on God’s Word and obey it, and we will reap the fruits of joy and fulfilment.
by Jude Thaddeus Langeh | Dec 7, 2022 | Agenda Biblique
Jeudi 08 decembre 2022
Immaculée conception de la Vierge Marie
Choisie pour devenir la mère de l’unique Sauveur, Marie est comblée de la grâce que son Fils offre à tous les hommes. Cette grâce la préserve, dès sa conception, d’être privée de la vie divine, comme l’est tout homme solidaire d’Adam et de son péché. Marie est, selon l’expression de saint Irénée, la nouvelle Eve.
Antienne d’ouverture
Je tressaille de joie dans le Seigneur, mon âme exulte en mon Dieu. Car il m’a enveloppée du manteau de l’innocence, et m’a fait revêtir les vêtements du salut, comme une épouse parée de ses bijoux.
Prière d’ouverture
Seigneur, tu as préparé à ton Fils une demeure digne de lui par la conception immaculée de la Vierge; Puisque tu l’as préservée de tout péché par une grâce venant déjà de la mort de ton Fils, accorde-nous, par l’intercession de cette Mère très pure, de parvenir jusqu’à toi, purifiés, nous aussi, de tout mal. Par Jésus Christ.
1ère lecture : Gn 3, 9-15.20
Quand l’homme eut désobéi à Dieu, le Seigneur Dieu l’appela et lui dit : «Où es-tu donc?» L’homme répondit: « Je t’ai entendu dans le jardin, j’ai pris peur parce que je suis nu, et je me suis caché.» Le Seigneur reprit: « Qui donc t’a dit que tu étais nu? Je t’avais interdit de manger du fruit de l’arbre ; en aurais-tu mangé ? » L’homme répondit: « La femme que tu m’as donnée, c’est elle qui m’a donné du fruit de l’arbre, et j’en ai mangé. » Le Seigneur Dieu dit à la femme : « Qu’as-tu fait là ?» La femme répondit : « Le serpent m’a trompée, et j’ai mangé. » Le Seigneur Dieu dit à la femme : « Qu ’as-tu fais là?» La femme répondit: « Le serpent m ’a trompé et j ’ai mangé.» alors le seigneur Dieu dit au serpent: «Parce que tu as fait cela, tu seras maudit parmi tous les animaux et toutes les bêtes du champs. Tu ramperas sur ton ventre et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Je mettrai une hostilité entre la femme et toi, entre sa descendance et ta descendance : sa descendance te meurtrira la tête, et toi tu la meurtriras le talon. » L’homme appela sa femme « Ève » (c’est-à-dire : «la vivante » à, parce qu ’elle fut la mère de tous les vivants.
Psaume : 97, 1, 2-3b, 3c-4a.6b
R/ Le Seigneur a fait pour toi des merveilles, Vierge Marie.
- Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles; par son bras très saint, par sa main puissante, il s’est assuré la victoire.
- Le Seigneur a fait connaître sa victoire et révélé sa justice aux nations ; il s’est rappelé sa fidélité, son amour, en faveur de la maison d’Israël.
- La terre toute entière a vu la victoire de notre Dieu. Acclamez le Seigneur, terre entière, acclamez votre roi, le Seigneur !
2ème lecture : Ep 1, 3-6.11-12
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ. Dans les cieux, il nous a comblés de sa bénédiction spirituelle en Jésus Christ. En lui, il nous a choisis avant la création du monde, pour que nous soyons, dans l’amour, saints et irréprochables sous son regard. Il nous a d’avance destinés à devenir pour lui des fils par Jésus Christ : voilà ce qu’il a voulu dans sa bienveillance, à la louange de sa gloire, de cette grâce dont il nous a comblés en son Fils bien-aimé. En lui, Dieu nous a d’avance destinés à devenir son peuple; car lui qui réalise tout ce qu’il a décidé, il a voulu que nous soyons ceux qui avaient espéré dans le Christ à la louange de sa gloire.
Acclamation
Alléluia. Alléluia Réjouis-toi, Vierge Marie, comblée de grâce : le Seigneur est avec toi, tu es bénie entre toutes les femmes. Alléluia. (cf. Lc 1, 28.42)
Évangile : Lc 1, 26-38
L’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, à une jeune fille, une vierge, accordée en mariage à un homme de la maison de David, appelé Joseph ; et le nom de la jeune fille était Marie. L’ange entra chez elle et dit : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi. » À cette parole, elle fut toute bouleversée, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation. L’ange lui dit alors : « Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Voici que tu vas concevoir et enfanter un fils ; tu lui donneras le nom de Jésus. Il sera grand, il sera appelé Fils du Très-Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ; il régnera pour toujours sur la maison de Jacob, et son règne n’aura pas de fin. » Marie dit à l’ange : « Comment cela va-t-il se faire, puisque je suis vierge?» L’ange lui répondit : « L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ; c’est pourquoi celui qui va naître sera saint, et il sera appelé Fils de Dieu. Et voici qu’Élisabeth, ta cousine, a conçu, elle aussi, un fils dans sa vieillesse et elle en est à son sixième mois, alors qu’on l’appelait : ‘la femme stérile’. Car rien n’est impossible à Dieu.» Marie dit alors: « Voici la servante du Seigneur; que tout se passe pour moi selon ta parole. » Alors l’ange la quitta.
Prière sur les offrandes
Accueille, Seigneur, le sacrifice du salut que nous t’offrons en ce jour où nous célébrons la conception immaculée de Marie ; Puisque nous reconnaissons que la prévenance de ta grâce l’a préservé de tout péché, accorde-nous par son intercession d’être libérés de toute faute. Par Jésus.
Antienne de la communion
Nous célébrons les merveilles que le Seigneur a faites pour la Vierge Marie: Par elle nous est venu le Soleil de justice, le Christ, notre Dieu.
Prière après la communion
Que cette communion Seigneur notre Dieu, guérisse en nous les blessures de la faute originelle dont tu as préservé la Vierge Marie, grâce au privilège de sa conception immaculée. Par Jésus.
Méditation
Après le péché d’Adam et Eve, Dieu avait promis à Satan que le Fils d’une femme lui meurtrira la tête (Gn 3, 15). La Vierge Marie, la seconde Eve, est cette femme par qui Dieu devait restaurer la grâce perdue à cause du péché de la première Eve. Cette femme a été préparée par Dieu d’une façon spéciale pour mettre au monde celui qui devrait restaurer la création et nous ouvrir aux bénédictions spirituelles dont parle l’apôtre Paul dans la deuxième lecture. Elle est une vierge (Mt 1, 25), pleine de grâce et bénie entre toutes les femmes (Lc 1, 42). Cette grâce lui est faite depuis sa conception. Le ventre qui devait porter le Fils de Dieu ne pouvait pas comporter de péché, faute de quoi il l’aurait transmis génétiquement. Marie a été conçue de ses parents Anne et Joachim, pleine de grâce. Elle est bénie entre toutes les femmes car le fruit de son sein est aussi béni (Lc 1, 42). Son fils est celui qui meurtrit la tête du serpent en soumettant même la mort à la damnation par sa résurrection. Par conséquent le cœur de Marie est immaculé, c’est-à-dire exempte de souillure du péché. En plus, Grâce à son oui Marie est devenue protagoniste de l’incarnation.