by L'équipe de publication | Dec 11, 2024 | Evangelium
Saint Damasus I, Pope
(304 – 384)
Purple/White
A Spaniard, he was born about 305. Joining the Roman clergy, he was elected Pope in 366, in calamitous times. He held many synods against heretics and schismatics. He promoted the cult of the martyrs. He died in 384.
Entrance Antiphon: Cf. Hab 2: 3; 1 Cor 4: 5
The Lord will come and he will not delay. He will illumine what is hidden in darkness and reveal himself to all the nations.
Collect
Almighty God, who command us to prepare the way for Christ the Lord, grant in your kindness, we pray, that no infirmity may weary us as we long for the comforting presence of our heavenly physician. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading : Isaiah 40:25-31
‘To whom could you liken me and who could be my equal?’ says the Holy One. Lift your eyes and look. Who made these stars if not he who drills them like an army, calling each one by name? So mighty is his power, so great his strength, that not one fails to answer. How can you say, Jacob, how can you insist, Israel, ‘My destiny is hidden from the Lord, my rights are ignored by my God’? Did you not know? Had you not heard? The Lord is an everlasting God, he created the boundaries of the earth. He does not grow tired or weary, his understanding is beyond fathoming. He gives strength to the wearied, he strengthens the powerless. Young men may grow tired and weary, youths may stumble, but those who hope in the Lord renew their strength, they put out wings like eagles. They run and do not grow weary, walk and never tire.
Responsorial Psalm: Psalm 102:1-4,8,10
R/ My soul, give thanks to the Lord.
My soul, give thanks to the Lord all my being, bless his holy name. My soul, give thanks to the Lord and never forget all his blessings.
It is he who forgives all your guilt, who heals every one of your ills, who redeems your life from the grave, who crowns you with love and compassion.
The Lord is compassion and love, slow to anger and rich in mercy. He does not treat us according to our sins nor repay us according to our faults.
Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia! Behold, our Lord will come with power and will enlighten the eyes of his servants. Alleluia!
Gospel : Matthew 11:28-30
Jesus said, ‘Come to me, all you who labour and are overburdened, and I will give you rest. Shoulder my yoke and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. Yes, my yoke is easy and my burden light.’
Prayer over the Offerings
May the sacrifice of our worship, Lord, we pray, be offered to you unceasingly, to complete what was begun in sacred mystery and powerfully accomplish for us your saving work. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon: Cf. Is 40: 10; 35: 5
Behold, our Lord will come with power and will enlighten the eyes of his servants.
Prayer after Communion
We implore your mercy, Lord, that this divine sustenance may cleanse us of our faults and prepare us for the coming feasts. Through Christ our Lord.
Meditation
Jesus gives us three necessary actions in our journey: ‘Come’, ‘Shoulder (Take)’ and ‘learn’. The first step to living the life of Christ is to ‘come’ to him daily in prayer, scripture reading, masses, devotions etc. The next step is to ‘take’ or, better put, accept with faith his message of love, sacrifice, hope, forgiveness, renewal, repentance, and salvation. But it does not end there. We must ‘learn’ too by putting into practice that wonderful Christ-like life of humility, meekness, gentility, patience, endurance, generosity, and righteousness. He assures us today that this lifestyle he calls us to is easier. Our fathers and mothers in the faith have affirmed this to be true.
by L'équipe de publication | Dec 11, 2024 | Agenda Biblique
Saint DAMASE 1er , Pape
Violet/Blanc
Damase est diacre à Rome quand il succède au pape Libère en 366 ; un antipape, Ursinus, lui est opposé. Il a aussi à combattre les hérésies ariennes et donatiste. Il confia à saint Jérôme, qui fut son secrétaire, la mission de corriger l’ancienne traduction de la Bible, et lui-même composa en l’honneur des martyrs des inscriptions en vers qui furent gravées dans le marbre.
Antienne d’ouverture : I S 2, 35
Le Seigneur va venir sans tarder éclairer ce que voilent nos ténébres et se manifester à toutes les nations.
Prière d’ouverture
Dieu tout-puisssant, tu nous demandes de préparer le chemin de ton fils ; ne permets pas que la fatique nous abatte; alors que nous attendons la venue bienheureuse de celui qui nous rendra les forces et santé. Lui qui.
1ère lecture : Is 40, 25-31
À qui donc pourriez-vous me comparer, qui pourrait être mon égal? dit le Dieu Saint. Levez les yeux et regardez : qui a créé tout cela? Celui qui déploie toute l’armée des étoiles, et les appelle chacune par son nom. Si grande est sa force, et telle est sa puissance qu’il n’en manque pas une. Pourquoi parles-tu ainsi, Jacob ? Israël, pourquoi affirmes-tu : « Mon chemin est caché à mon Dieu, le Seigneur néglige mon bon droit»? Tu ne le sais donc pas, tu ne l’as pas appris ? Le Seigneur est le Dieu éternel, c’est lui qui crée la terre entière, il ne faiblit pas, il ne se lasse pas. Son intelligence est insondable. Il rend des forces à l’homme épuisé, il développe la vigueur de celui qui est faible. Les jeunes gens se fatiguent, se lassent, et les athlètes s’effondrent, mais ceux qui mettent leur espérance dans le Seigneur trouvent des forces nouvelles ; ils prennent leur essor comme des aigles, ils courent sans se lasser, ils marchent sans se fatiguer.
Psaume : 102, 1-2, 3-4, 8.10
R/ Bénis le Seigneur, ô mon âme !
Bénis le Seigneur, ô mon âme, bénis son nom très saint, tout mon être ! Bénis le Seigneur, ô mon âme, n’oublie aucun de ses bienfaits !
Car il pardonne toutes tes offenses et te guérit de toute maladie ; il réclame ta vie à la tombe et te couronne d’amour et de tendresse.
Le Seigneur est tendresse et pitié, lent à la colère et plein d’amour ; il n’agit pas envers nous selon nos fautes, ne nous rend pas selon nos offenses.
Acclamation
Alléluia. Alléluia Il viendra, le Seigneur, pour sauver son peuple. Heureux ceux qui seront prêts à partir à sa rencontre ! Alléluia.
Évangile : Mt 11, 28-30
En ce temps-là, Jésus prit la parole: «Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi, je vous procurerai le repos. Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos. Oui, mon joug est facile à porter, et mon fardeau, léger ».
Prière sur les offrandes
Permets, Seigneur, que le sacrifice de nos eucharisties te soit toujours offert dans ton Eglise, pour accomplir le sacrement que tu nous as donné et pour réaliser la merveille de notre salut. Par Jésus.
Antienne de la communion : Jn 10, 11
Voici le Seigneur Dieu qui vient avec puissance ; il vient illuminer notre regard.
Prière après la communion
Seigneur notre Dieu, nous attendons de ta miséricorde que cette nourriture prise à ton autel nous empeche de céder à nos penchants mauvais et nous prépre aux fetes qui approchent. Par Jésus.
Méditation
Dans l’évangile d’aujourd’hui, Jésus se révèle comme le nouveau Sabbat ; une trêve pour le travail, pour l’esclavage et pour le péché. Il explicite cela dans les versets qui suivent. Il marche à travers les champs de blé avec ses disciples un jour de Sabbat et après les avoir autorisés à arracher des épis de blé, il déclare aux Pharisiens qui le critiquent qu’il est le Maître du Sabbat (Matthieu 12.8). Vraiment, pour ceux qui travaillent et qui sont écrasés sous le fardeau, Jésus est celui en qui ils peuvent trouver le repos. Cependant, pour trouver le repos, Jésus nous demande paradoxalement de prendre son joug, son fardeau, sa croix. Lorsque Simon de Cyrène prit le joug du Christ, ce fut comme une corvée qui lui avait été imposée, mais à mesure que le cœur doux et humble de Jésus s’ouvrait à lui, cela devint un privilège et une joie ! Comme son amour pour Jésus grandissait, son joug devenait facile à porter et son fardeau léger. Sans aucun doute, il avait trouvé le repos pour son âme.
by L'équipe de publication | Dec 9, 2024 | Evangelium
Saint Melchiades (d. 314)
Purple
Born in Africa, Melchiades was pope in Rome when the Church obtained its freedom after centuries of persecution. He ordered the construction of many churches and was the first pope to occupy the cathedral of St John Lateran. He was pope for only 3 years.
Entrance Antiphon : Cf. Zec 14: 5, 7
Behold, the Lord will come, and all his holy ones with him; and on that day there will be a great light.
Collect
O God, who have shown forth your salvation to all the ends of the earth, grant, we pray, that we may look forward in joy to the glorious Nativity of Christ. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading : Isaiah 40:1-11
‘Console my people, console them’ says your God. ‘Speak to the heart of Jerusalem and call to her that her time of service is ended, that her sin is atoned for, that she has received from the hand of the Lord double punishment for all her crimes.’ A voice cries, ‘Prepare in the wilderness a way for the Lord. Make a straight highway for our God across the desert. Let every valley be filled in, every mountain and hill be laid low. Let every cliff become a plain, and the ridges a valley; then the glory of the Lord shall be revealed and all mankind shall see it; for the mouth of the Lord has spoken.’ A voice commands, ‘Cry!’ and I answered, ‘What shall I cry?’” – ‘All flesh is grass and its beauty like the wild flower’s. The grass withers, the flower fades when the breath of the Lord blows on them. (The grass is without doubt the people.) The grass withers, the flower fades, but the word of our God remains for ever.’ Go up on a high mountain, joyful messenger to Zion. Shout with a loud voice, joyful messenger to Jerusalem. Shout without fear, say to the towns of Judah, ‘Here is your God.’ Here is the Lord coming with power, his arm subduing all things to him. The prize of his victory is with him, his trophies all go before him. He is like a shepherd feeding his flock, gathering lambs in his arms, holding them against his breast and leading to their rest the mother ewes.
Responsorial Psalm: Psalm 95:1-3,10-13
R/ Here is our God coming with power.
O sing a new song to the Lord, sing to the Lord all the earth. O sing to the Lord, bless his name. Proclaim his help day by day.
Tell among the nations his glory and his wonders among all the peoples. Proclaim to the nations: ‘God is king.’ He will judge the peoples in fairness.
Let the heavens rejoice and earth be glad, let the sea and all within it thunder praise, let the land and all it bears rejoice, all the trees of the wood shout for joy at the presence of the Lord for he comes, he comes to rule the earth..
With justice he will rule the world, he will judge the peoples with his truth.
Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia! Come, Lord! Do not delay. Forgive the sins of your people. Alleluia!
Gospel : Matthew 18:12-14
Jesus said to his disciples, ‘Tell me. Suppose a man has a hundred sheep and one of them strays; will he not leave the ninety-nine on the hillside and go in search of the stray? I tell you solemnly, if he finds it, it gives him more joy than do the ninety-nine that did not stray at all. Similarly, it is never the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost.’
Prayer over the Offerings
Be pleased, O Lord, with our humble prayers and offerings, and since we have no merits to plead our cause, come, we pray, to our rescue with the protection of your mercy. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon : Cf. 2 Tm 4: 8
The Just Judge will bestow a crown of righteousness on those who eagerly await his coming.
Prayer after Communion
Replenished by the food of spiritual nourishment, we humbly beseech you, O Lord, that, through our partaking in this mystery, you may teach us to judge wisely the things of earth, and hold firm to the things of heaven. Through Christ our Lord.
Meditation
Jesus teaches us through this Gospel that God’s will is to save all “these little ones.” The little ones in this context represent all those who sincerely accept God in their hearts and refuse to reject him despite the vicissitudes of life. Every single person is “one of these little ones.” It may initially seem unfair that the shepherd is happier about the one lost sheep than the other ninety- nine sheep. But it makes sense if we realise that every one of us is that one lost sheep. We must consider the shepherd’s intense desire to locate us as we think about this parable. We must consider how concerned, persistent, and diligent he was in looking for us. This is God’s concern for you. To be small in the sight of God consists of constantly abandoning oneself to his Providence and Protection. This entails cultivating a life entirely geared towards the Lord, conscious of one’s limits but especially confident in the immense mercy of the Father.
by L'équipe de publication | Dec 9, 2024 | Agenda Biblique
Sainte Eulalie
Blanc
En 304, elle eut pour compagne de martyre sainte Julie de Merida.
Elle avait en effet treize ans quand elle fut condamnée à mourir brûlée sur un bûcher.
Antienne d’ouverture : I S 2, 35
Voici que le Seigneur va venir, et, avec lui, tous ceux qui ont cru en lui ; on verra, ce jour là, une grande lumière.
Prière d’ouverture
Tu as promis, Dieu tout-puissant, d’envoyer un sauveur à tous les peuples de la terre ; donne-nous la grace d’attendre dans la joie le jour glorieux de sa naissance. Lui qui.
1ère lecture : Is 40, 1-11
« Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu. Parlez au cœur de Jérusalem et proclamez que son service est accompli, que son crime est pardonné, et qu’elle a reçu de la main du Seigneur double punition pour toutes ses fautes. » Une voix proclame : « Préparez à travers le désert le chemin du Seigneur. Tracez dans les terres arides une route aplanie pour notre Dieu. Tout ravin sera comblé, toute montagne et toute colline seront abaissées, les passages tortueux deviendront droits, et les escarpements seront changés en plaine. Alors la gloire du Seigneur se révélera et tous en même temps verront que la bouche du Seigneur a parlé. » Une voix dit : « Proclame!» et je dis : « Que dois-je proclamer? — Toute créature est comme l’herbe, toute sa grâce est comme la fleur des champs : l’herbe se dessèche et la fleur se fane quand passe le souffle du Seigneur. En effet, le peuple est comme l’herbe. L’herbe se dessèche et la fleur se fane, mais la parole de notre Dieu demeure pour toujours.» Monte sur une haute montagne, toi qui portes la bonne nouvelle à Sion. Élève la voix avec force, toi qui portes la bonne nouvelle à Jérusalem. Élève la voix, ne crains pas. Dis aux villes de Juda : « Voici votre Dieu. » Voici le Seigneur Dieu: il vient avec puissance et son bras est victorieux. Le fruit de sa victoire l’accompagne et ses trophées le précèdent. Comme un berger, il conduit son troupeau : son bras rassemble les agneaux, il les porte sur son cœur, et il prend soin des brebis qui allaitent leurs petits.
Psaume : 95, 1-2a, 3a.10ac, 11-12a, 12b.13ab
R/ Voici le Seigneur Dieu qui vient avec puissance.
Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière, chantez au Seigneur et bénissez son nom !
Racontez à tous les peuple sa gloire, allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! » Il gouverne les peuples avec droiture.
Joie au ciel ! Exulte la terre ! Les masses de la mer mugissent, la campagne tout entière est en fête.
Les arbres des forêts dansent de joie devant la face du Seigneur, car il vient, car il vient pour juger la terre.
Acclamation
Alléluia. Alléluia. Il est proche, le jour du Seigneur : le voici qui vient nous sauver. Alléluia.
Évangile : Mt 18, 12-14
En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Quel est votre avis ? Si un homme possède cent brebis et que l’une d’entre elles s’égare, ne va-t-il pas laisser les 99 autres dans la montagne pour partir à la recherche de la brebis égarée ? Et, s’il arrive à la retrouver, amen, je vous le dis : il se réjouit pour elle
plus que pour les 99 qui ne se sont pas égarées. Ainsi, votre Père qui est aux cieuxne veut pas qu’un seul de ces petits soit perdu. »
Prière sur les offrandes
Laisse-toi fléchir, Seigneur, par nos prières et nos pauvres offrandes ; nous ne pouvons pas invoquer nos mérites, viens par ta grace à notre secours. Par Jésus.
Antienne de communion : Jn 10, 11
Le Seigneur, dans sa justice, remettra leur récompense à tous ceux qui désirent ardemment sa venue dans la gloire.
Prière après la communion
Pleins de reconnaissance pour cette eucharistie, nous te prions encore, Seigneur : apprends-nous, dans la communion à ce mystère, le vrai sens des choses de ce monde et l’amour des biens éternel. Par Jésus.
Méditation Dieu est amour. Saint Jean écrit dans sa lettre : Voyez quel amour nous a donné le Père : nous sommes appelés enfants de Dieu et nous le sommes (1Jean 3.1). Mais de son côté, l’homme a tendance à s’esquiver de la paternité divine pour se tourner vers le péché. Mais, dans son amour miséricordieux, Dieu va à la rencontre de l’homme comme le berger à la recherche de la brebis égarée. L’amour de Dieu est sans exclusion, embrasse tous les hommes, mais en premier lieu les pauvres et les petits. Le Christ qui s’était fait pauvre, a voulu s’identifier à tout pauvre. Au jugement dernier, il dira aux justes : Tout ce que vous avez fait à l’un de ces petits qui sont mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait. On est pauvre, quand on manque de biens matériels, mais on l’est également quand on a faim de Dieu, quand on a soif de sa Parole, qui est la source de la vie spirituelle.
by L'équipe de publication | Dec 8, 2024 | Agenda Biblique
Immaculée conception de la Vierge Marie
Solennite
Blanc
Choisie pour devenir la mère de l’unique Sauveur, Marie est comblée de la grâce que son Fils offre à tous les hommes. Cette grâce la préserve, dès sa conception, d’être privée de la vie divine, comme l’est tout homme solidaire d’Adam et de son péché. Marie est, selon l’expression de saint Irénée, la nouvelle Eve.
Antienne d’ouverture
Je tressaille de joie dans le Seigneur, mon âme exulte en mon Dieu. Car il m’a enveloppée du manteau de l’innocence, et m’a fait revêtir les vêtements du salut, comme une épouse parée de ses bijoux.
Prière d’ouverture
Seigneur, tu as préparé à ton Fils une demeure digne de lui par la conception immaculée de la Vierge; Puisque tu l’as préservée de tout péché par une grâce venant déjà de la mort de ton Fils, accorde-nous, par l’intercession de cette Mère très pure, de parvenir jusqu’à toi, purifiés, nous aussi, de tout mal. Par Jésus Christ.
1ère lecture : Gn 3, 9-15.20
Quand Adam eut mangé du fruit de l’arbre, le Seigneur Dieu l’appela et lui dit : « Où es-tu donc ? » L’homme répondit : « J’ai entendu ta voix dans le jardin, j’ai pris peur parce que je suis nu, et je me suis caché. » Le Seigneur reprit : « Qui donc t’a dit que tu étais nu ? Aurais-tu mangé de l’arbre dont je t’avais interdit de manger ? » L’homme répondit : « La femme que tu m’as donnée, c’est elle qui m’a donné du fruit de l’arbre, et j’en ai mangé.» Le Seigneur Dieu dit à la femme :
« Qu’as-tu fait là ? » La femme répondit : « Le serpent m’a trompée, et j’ai mangé. » Alors le Seigneur Dieu dit au serpent : « Parce que tu as fait cela, tu seras maudit parmi tous les animaux
et toutes les bêtes des champs. Tu ramperas sur le ventre et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
Je mettrai une hostilité entre toi et la femme, entre ta descendance et sa descendance : celle-ci te meurtrira la tête, et toi, tu lui meurtriras le talon. »
L’homme appela sa femme Ève (c’est-à-dire : la vivante), parce qu’elle fut la mère de tous les vivants.
Psaume : 97, 1, 2-3b, 3c-4a.6b
R/ Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles. (Ps 97, 1a)
Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles; par son bras très saint, par sa main puissante, il s’est assuré la victoire.
Le Seigneur a fait connaître sa victoire et révélé sa justice aux nations ; il s’est rappelé sa fidélité, son amour, en faveur de la maison d’Israël.
La terre toute entière a vu la victoire de notre Dieu. Acclamez le Seigneur, terre entière, acclamez votre roi, le Seigneur !
2ème lecture : Ep 1, 3-6.11-12
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ. Dans les cieux, il nous a comblés de sa bénédiction spirituelle en Jésus Christ. En lui, il nous a choisis avant la création du monde, pour que nous soyons, dans l’amour, saints et irréprochables sous son regard. Il nous a d’avance destinés à devenir pour lui des fils par Jésus Christ: voilà ce qu’il a voulu dans sa bienveillance, à la louange de sa gloire, de cette grâce dont il nous a comblés en son Fils bien-aimé. En lui, Dieu nous a d’avance destinés à devenir son peuple; car lui qui réalise tout ce qu’il a décidé, il a voulu que nous soyons ceux qui avaient espéré dans le Christ à la louange de sa gloire.
Acclamation
Alléluia. Alléluia Je te salue, Marie, Comblée-de-grâce : le Seigneur est avec toi,tu es bénie entre les femmes.
Alléluia. (cf. Lc 1, 28.42)
Évangile : Lc 1, 26-38
En ce temps-là, L’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, à une jeune fille, une vierge, accordée en mariage à un homme de la maison de David, appelé Joseph ; et le nom de la jeune fille était Marie. L’ange entra chez elle et dit : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi. » À cette parole, elle fut toute bouleversée, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation. L’ange lui dit alors : « Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Voici que tu vas concevoir et enfanter un fils ; tu lui donneras le nom de Jésus. Il sera grand, il sera appelé Fils du Très-Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ; il régnera pour toujours sur la maison de Jacob, et son règne n’aura pas de fin. » Marie dit à l’ange : « Comment cela va-t-il se faire, puisque je suis vierge?» L’ange lui répondit : « L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ; c’est pourquoi celui qui va naître sera saint, et il sera appelé Fils de Dieu. Et voici qu’Élisabeth, ta cousine, a conçu, elle aussi, un fils dans sa vieillesse et elle en est à son sixième mois, alors qu’on l’appelait: ‘la femme stérile’. Car rien n’est impossible à Dieu.» Marie dit alors: « Voici la servante du Seigneur; que tout se passe pour moi selon ta parole. » Alors l’ange la quitta.
Prière sur les offrandes
Accueille, Seigneur, le sacrifice du salut que nous t’offrons en ce jour où nous célébrons la conception immaculée de Marie ; Puisque nous reconnaissons que la prévenance de ta grâce l’a préservé de tout péché, accorde-nous par son intercession d’être libérés de toute faute. Par Jésus.
Antienne de la communion
Nous célébrons les merveilles que le Seigneur a faites pour la Vierge Marie: Par elle nous est venu le Soleil de justice, le Christ, notre Dieu.
Prière après la communion
Que cette communion Seigneur notre Dieu, guérisse en nous les blessures de la faute originelle dont tu as préservé la Vierge Marie, grâce au privilège de sa conception immaculée. Par Jésus.
Méditation
Selon la doctrine formulée dans des documents solennels de l’Église la grâce s’est manifestée dans la Mère de Dieu par le fait qu’elle a été rachetée de façon suréminente. En vertu de la richesse de la grâce du Fils bien-aimé, Marie a été préservée de l’héritage du péché originel. Ainsi, dès le premier moment de sa conception, c’est-à-dire de son existence, elle appartient au Christ, elle participe de la grâce salvifique et sanctifiante et de l’amour qui a sa source dans le Fils du Père éternel qui, par l’Incarnation, est devenu son propre Fils. C’est pourquoi, par l’Esprit, Marie reçoit la vie de celui à qui elle-même donna la vie comme mère. La liturgie n’hésite pas à lui donner le titre de « Mère de son Créateur», et à la saluer comme « Fille de ton Fils ». Et parce que cette « vie nouvelle », Marie la reçoit dans une plénitude qui convient à l’amour du Fils envers sa Mère, et donc à la dignité de la maternité divine, l’ange de l’Annonciation l’appelle « pleine de grâce ».
