by L'équipe de publication | Sep 9, 2023 | Evangelium
23rd Sunday in Ordinary Time
Psalter week III
St. Peter Claver, SJ, was a member of the Society of Jesus and is the patron of African missions and of interracial justice, due to his work with slaves in Colombia.
Entrance Antiphon: Ps 118: 137
You are just, O Lord, and your judgement is right; treat your servant in accord with your merciful love.
Collect
O God, by whom we are redeemed and receive adoption, look graciously upon your beloved sons and daughters, that those who believe in Christ may receive true freedom and an everlasting inheritance. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading: Ezekiel 33:7-9
The word of the Lord was addressed to me as follows: “Son of man, I have appointed you as sentry to the House of Israel. When you hear a word from my mouth, warn them in my name. If I say to a wicked man: Wicked wretch, you are to die, and you do not speak to warn the wicked man to renounce his ways, then he shall die for his sin, but I will hold you responsible for his death. If, however, you do warn a wicked man to renounce his ways and repent, and he does not repent, then he shall die for his sin, but you yourself will have saved your life.”
Psalm 94(95):1-2,6-9
R/ O that today you would listen to his voice! ‘Harden not your hearts.’
Come, ring out our joy to the Lord; hail the rock who saves us. Let us come before him, giving thanks, with songs let us hail the Lord.
Come in; let us bow and bend low; let us kneel before the God who made us: for he is our God and we the people who belong to his pasture, the flock that is led by his hand.
O that today you would listen to his voice! ‘Harden not your hearts as at Meribah, as on that day at Massah in the desert when your fathers put me to the test; when they tried me, though they saw my work.’
Second reading: Romans 13:8-10
Avoid getting into debt, except the debt of mutual love. If you love your fellow men you have carried out your obligations. All the commandments: You shall not commit adultery, you shall not kill, you shall not steal, you shall not covet, and so on, are summed up in this single command: You must love your neighbour as yourself. Love is the one thing that cannot hurt your neighbour; that is why it is the answer to every one of the commandments.
Gospel Acclamation: Jn17:17
Alleluia, alleluia! Your word is truth, O Lord: consecrate us in the truth. Alleluia!
Gospel: Matthew 18:15-20
Jesus said to his disciples: “If your brother does something wrong, go and have it out with him alone, between your two selves. If he listens to you, you have won back your brother. If he does not listen, take one or two others along with you: the evidence of two or three witnesses is required to sustain any charge. But if he refuses to listen to these, report it to the community; and if he refuses to listen to the community, treat him like a pagan or a tax collector. I tell you solemnly, whatever you bind on earth shall be considered bound in heaven; whatever you loose on earth shall be considered loosed in heaven. I tell you solemnly once again, if two of you on earth agree to ask anything at all, it will be granted to you by my Father in heaven. For where two or three meet in my name, I shall be there with them.”
Prayer over the Offerings
O God, who give us the gift of true prayer and of peace, graciously grant that through this offering, we may do fitting homage to your divine majesty and, by partaking of the sacred mystery, we may be faithfully united in mind and heart. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon: Cf. Ps 41: 2-3
Like the deer that yearns for running streams, so my soul is yearning for you, my God; my soul is thirsting for God, the living God.
Prayer after Communion
Grant that your faithful, O Lord, whom you nourish and endow with life through the food of your Word and heavenly Sacrament, may so benefit from your beloved Son’s great gifts that we may merit an eternal share in his life. Who lives and reigns for ever and ever.
Meditation
Jesus gives us the necessary steps of reconciliation when wronged by a fellow brother or sister. But even if all these fail, he still urges us to treat them as a tax collector or pagan. The question to ask here is how did Jesus treat them? Jesus said that he came for sinners (Matthew 9:12). He showered them with love. He called Matthew – a tax collector, and made him a disciple (Matthew 9:9-13). He spent time with Zacchaeus the tax collector and turned him from a cheat and oppressor to charitable and repentant disciple. Jesus forgave the numerous sins of the sinful woman who washed his feet with her tears (Luke 7:36-50). And he said whatever we agree on earth is accepted in heaven. Agreement can only come when there is love. A gathering in God’s name is a gathering of Love because God is love. Love is the only debt we owe one another. If we love our brothers, we will always strive for peace and reconciliation. We will always watch over them and prevent them from falling into sin. We will keep all the other commandments if we love.
by L'équipe de publication | Sep 8, 2023 | Agenda Biblique
bienheureux Alain Roche
BVM
Alain fut un grand prédicateur dominicain et l’un des premiers disciples de saint Dominique. C’est lui qui coordonna le chapelet et l’enrichit en y ajoutant les méditations, ainsi que la vie de Jésus et Marie. Il le baptisa chapelet du Rosaire parce qu’il ressemblait à un bouquet de roses qu’on dépose aux pieds de la Vierge.
Antienne d’ouverture : Ps 85, 3. 5
Prends pitié de moi, Seigneur, toi que je supplie tout le jour, toi, tu es bon, tu pardonnes, tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’appellent.
Prière d’ouverture
Dieu puissant, de qui vient tout don parfait enracine en nos cœurs l’amour de ton nom. Resserre nos liens avec toi, pour développer ce qui est bon en nous, veille sur nous avec sollicitude, pour protéger ce que tu as fait grandir. Par Jésus.
1ère lecture : Col 1, 21-23
Frères, vous étiez jadis étrangers à Dieu, et même ses ennemis, par vos pensées et vos actes mauvais. Mais maintenant, Dieu vous a réconciliés avec lui, dans le corps du Christ, son corps de chair, par sa mort, afin de vous introduire en sa présence, saints, immaculés, irréprochables. Cela se réalise si vous restez solidement fondés dans la foi, sans vous détourner de l’espérance que vous avez reçue en écoutant l’Évangile proclamé à toute créature sous le ciel. De cet Évangile, moi, Paul, je suis devenu ministre.
Psaume : 53 (54), 3-4, 6.8
R/ Voici que Dieu vient à mon aide.
Par ton nom, Dieu, sauve-moi, par ta puissance rends-moi justice ; Dieu, entends ma prière, écoute les paroles de ma bouche.
Voici que Dieu vient à mon aide, le Seigneur est mon appui entre tous. De grand cœur, je t’offrirai le sacrifice, je rendrai grâce à ton nom, car il est bon !
Acclamation
Alléluia. Alléluia. Moi, je suis le Chemin, la Vérité et la Vie, dit le Seigneur. Personne ne va vers le Père sans passer par moi. Alléluia.
Évangile : Lc 6, 1-5
Un jour de sabbat, Jésus traversait des champs ; ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains. Quelques pharisiens dirent alors: « Pourquoi faites-vous ce qui n’est pas permis le jour du sabbat ?» Jésus leur répondit : « N’avez-vous pas lu ce que fit David un jour qu’il eut faim, lui-même et ceux qui l’accompagnaient ? Il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de l’offrande, en mangea et en donna à ceux qui l’accompagnaient, alors que les prêtres seulement ont le droit d’en manger. » Il leur disait encore : « Le Fils de l’homme est maître du sabbat. »
Prière sur les offrandes
Que l’offrande eucharistique, Seigneur, nous apporte toujours la grâce du salut. Que ta puissance accomplisse elle-même ce que nous célébrons dans cette liturgie. Par Jésus.
Antienne de communion : Ps 30
Qu’elle est grande, Seigneur, ta bonté envers ceux qui t’adorent!
Prière après la communion
Rassasiés par le pain de la vie, nous te prions, Seigneur : Que cette nourriture fortifie l’amour en nos cœurs, et nous incite à te servir dans nos frères. Par Jésus.
Méditation
A la base du conflit, il y a la récolte des épis de maïs par les disciples pour raison de famine, considérée par les pharisiens comme une transgression de la loi du sabbat. Jésus répond immédiatement en rappelant que David lui-même a fait des choses qui étaient interdites pour sauver la vie de ses soldats (I Sam 21,2-7). En Matthieu, il cite aussi la législation qui autorise les prêtres à travailler le samedi. Jésus termine par une déclaration qui va choquer profondément ses adversaires, à savoir que le Fils de l’homme est le maître du sabbat. Il s’affirme ainsi comme égal de Dieu qui a donné cette loi à Moïse. Ce qui est aux yeux des pharisiens un blasphème qui mérite la sentence de la mort. Voilà pourquoi ils vont chercher à l’éliminer. Dans l’Évangile de Marc, Jésus revalorise la loi du sabbat en disant : «Le sabbat a été institué pour l›homme et non l’homme pour le sabbat». Autrement dit ce qui importe c’est l’esprit de la loi (le bien de l’homme), et non pas la lettre de la loi.
by L'équipe de publication | Sep 8, 2023 | Evangelium
Saint Stephen, the First Martyr
Feast
Stephen is the first martyr. He was one of the deacons appointed by the Apostles to organize the distribution of food to the poor. Angry Jews fabricated false charges against him and was stoned to death. He prayed for his persecutors as he was dying. One of them, Saul of Tarsus, was later converted and became the great missionary, St Paul.
Entrance Antiphon
The gates of heaven were opened for blessed Stephen, who was found to be first among the number of the Martyrs and therefore is crowned triumphant in heaven.
Collect
Grant, Lord, we pray, that we may imitate what we worship, and so learn to love even our enemies, for we celebrate the heavenly birthday of a man who knew how to pray even for his persecutors. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading: Acts 6: 8-10, 7: 54-59
Stephen was filled with grace and power and began to work miracles and great signs among the people. But then certain people came forward to debate with Stephen, some from Cyrene and Alexandria who were members of the synagogue called the Synagogue of Freedmen, and others from Cilicia and Asia. They found they could not get the better of him because of his wisdom, and because it was the Spirit that prompted what he said. They were infuriated when they heard this, and ground their teeth at him. But Stephen, filled with the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at God’s right hand. “I can see heaven thrown open”, he said, “and the Son of Man standing at the right hand of God.” At this all the members of the council shouted out and stopped their ears with their hands; then they all rushed at him, sent him out of the city and stoned him. The witnesses put down their clothes at the feet of a young man called Saul. As they were stoning him, Stephen said in invocation, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Psalm 30(31): 3-4, 6, 8, 16-17
R/ Into your hands, O Lord, I commend my spirit.
Be a rock of refuge for me, a mighty stronghold to save me, for you are my rock, my stronghold. For your name’s sake, lead me and guide me.
Into your hands I commend my spirit. It is you who will redeem me, Lord. As for me, I trust in the Lord: let me be glad and rejoice in your love.
My life is in your hands, deliver me from the hands of those who hate me. Let your face shine on your servant. Save me in your love.
Gospel Acclamation: Ps 117: 27
Alleluia, alleluia! Blessed is he who comes in the name of the Lord: the Lord God is our light.
Alleluia!
Gospel: Matthew 10:17-22
Jesus said to his disciples: “Beware of men: they will hand you over to sanhedrins and scourge you in their synagogues. You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the pagans. But when they hand you over, do not worry about how to speak or what to say; what you are to say will be given to you when the time comes; because it is not you who will be speaking; the Spirit of your Father will be speaking in you. Brother will betray brother to death, and the father his child; children will rise against their parents and have them put to death. You will be hated by all men on account of my name; but the man who stands firm to the end will be saved.”
Prayer over the Offerings
May these offerings of our devotion today, be acceptable to you, we pray, O Lord, for they are prompted by the glorious commemoration of Saint Stephen the Martyr. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon: Acts 7: 58
As they were stoning Stephen, he called out, Lord Jesus, receive my spirit.
Prayer after Communion
For the many mercies which surround us we give thanks to you, O Lord, who save us through the Nativity of your Son and gladden us with the celebration of the blessed Martyr Stephen. Through Christ our Lord.
Meditation
Today’s Gospel speaks of the tribulations and sufferings of the disciple owing to the name of Jesus. The convocation before tribunals, flogging, betrayals by close ones and the death – as is the case of Saint Stephen – are part of the fate of the disciples of Jesus. Just like Saint Stephen the first martyr, many Christians suffer persecution and death in different parts of the world today because of the name of Jesus. In this situation, Jesus recommends that we be calm and let the Spirit fight for us. But he also asks us to be perseverant, “for he who perseveres till the end will be saved”. What prevents me today from persevering on path of faith amidst tribulation today? Remember what Saint Augustine says, “God who created you without you cannot save you without you”.
by L'équipe de publication | Sep 7, 2023 | Agenda Biblique
Nativité de la Vierge Marie
Fete
Toute naissance est source de joie et motif d’action de grâce envers le Dieu vivant qui a appelé le nouveau-né à la vie et l’appelle à partager la vie éternelle. La naissance de Marie suscite dans l’Église une joie et une action de grâce spéciales. Remplie du Saint-Esprit dès sa conception, celle qui naît est déjà la fille de Dieu et est appelée à être la Mère du Sauveur, le Fils unique de Dieu.
Antienne d’ouverture
Célébrons dans la joie la naissance de la Vierge Marie : par elle nous est venu le Soleil de justice, le Christ notre Dieu.
Prière d’ouverture
Ouvre à tes serviteurs, Dieu très bon, tes richesses de grâce ; puisque la maternité de la Vierge Marie fut pour nous le commencement du salut, que la fête de sa nativité nous apporte un surcroit de paix. Par Jésus.
1ère lecture : Mi 5, 1-4a
Parole du Seigneur : Toi, Bethléem Éphrata, le plus petit des clans de Juda, c’est de toi que sortira pour moi celui qui doit gouverner Israël. Ses origines remontent aux temps anciens, aux jours d’autrefois. Mais Dieu livrera son peuple jusqu’au jour où enfantera… celle qui doit enfanter, et ceux de ses frères qui resteront rejoindront les fils d’Israël. Il se dressera et il sera leur berger par la puissance du Seigneur, par la majesté du nom du Seigneur, son Dieu. Ils habiteront en sécurité, car désormais il sera grand jusqu’aux lointains de la terre, et lui-même, il sera la paix !
Psaume : 12 (13), 6ab, 6c
R/ J’exulterai de joie en Dieu, mon Seigneur.
Moi, je prends appui sur ton amour; que mon cœur ait la joie de ton salut!
Je chanterai le Seigneur pour le bien qu’il m’a fait.
Acclamation :
Alléluia. Alléluia. Heureuse es-tu, sainte Vierge Marie, tu es digne de toute louange : de toi s’est levé le soleil de justice, le Christ notre Dieu. Alléluia.
Évangile : Mt 1, 1-16.18-23
Voici la table des origines de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses frères, Juda, de son union avec Thamar, engendra Pharès et Zara, Pharès engendra Esrom, Esrom engendra Aram, Aram engendra Aminadab, Aminadab engendra Naassone, Naassone engendra Salmone, Salmone, de son union avec Rahab, engendra Booz, Booz, de son union avec Ruth, engendra Jobed, Jobed engendra Jessé, Jessé engendra le roi David. David, de son union avec la femme d’Ourias, engendra Salomon, Salomon engendra Roboam, Roboam engendra Abia, Abia engendra Asa, Asa engendra Josaphat, Josaphat engendra Joram, Joram engendra Ozias, Ozias engendra Joatham, Joatham engendra Acaz, Acaz engendra Ézékias, Ézékias engendra Manassé, Manassé engendra Amone, Amone engendra Josias, Josias engendra Jékonias et ses frères à l’époque de l’exil à Babylone. Après l’exil à Babylone, Jékonias engendra Salathiel, Salathiel engendra Zorobabel, Zorobabel engendra Abioud, Abioud engendra Éliakim, Éliakim engendra Azor, Azor engendra Sadok, Sadok engendra Akim, Akim engendra Élioud, Élioud engendra Éléazar, Éléazar engendra Mattane, Mattane engendra Jacob, Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle fut engendré Jésus, que l’on appelle Christ. Voici comment fut engendré Jésus Christ : Marie, sa mère, avait été accordée en mariage à Joseph; avant qu’ils aient habité ensemble, elle fut enceinte par l’action de l’Esprit Saint. Joseph, son époux, qui était un homme juste, et ne voulait pas la dénoncer publiquement, décida de la renvoyer en secret. Comme il avait formé ce projet, voici que l’ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit: « Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ton épouse, puisque l’enfant qui est engendré en elle vient de l’Esprit Saint ; elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus (c’est-à-dire : Le-Seigneur-sauve), car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. » Tout cela est arrivé pour que soit accomplie la parole du Seigneur prononcée par le prophète : Voici que la Vierge concevra, et elle enfantera un fils ; on lui donnera le nom d’Emmanuel, qui se traduit : « Dieu-avec-nous ».
Prière sur les offrandes
Dans son amour pour les hommes, que ton Fils unique vienne à notre secours, Seigneur ; puisque sa naissance n’a pas altéré mais a consacré la virginité de sa mère, qu’il nous délivre aujourd’hui de nos péchés et te rende agréable cette offrande. Lui qui.
Antienne de communion : Ps 41
Voici que la Vierge enfantera un fils; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.
Prière après la communion
Par cette communion, seigneur, tu refais les forces de ton Eglise ; donne-lui d’exulter de joie, heureuse de la nativité de la Vierge Marie qui fit lever sur le monde l’espérance et l’aurore du salut. Par Jésus.
Méditation
Aujourd’hui, l’Eglise nous invite à célébrer la Nativité de la Vierge Marie. La date du 8 septembre a contribué à déterminer la date de la fête de l’Immaculée Conception, le 8 décembre. Chaque naissance humaine est un appel à une nouvelle espérance dans le monde. L’amour de deux êtres humains rejoint Dieu dans son œuvre créatrice. C’est une source d’espoir dans un monde rempli de souffrance. Le nouvel enfant est l’un des canaux de l’amour et de la paix de Dieu dans le monde. Si Jésus est l’expression parfaite de l’amour de Dieu, Marie est la préfiguration de cet amour. Si Jésus a apporté la plénitude du salut, Marie en est l’aube. La célébration d’un anniversaire apporte du bonheur à la personne qui le célèbre, mais aussi à sa famille et à ses amis. Après la naissance de Jésus, la naissance de Marie offre le plus grand bonheur possible au monde. Chaque fois que nous célébrons sa naissance, nous pouvons espérer avec confiance un accroissement de la paix dans nos cœurs et dans le monde entier.
by L'équipe de publication | Sep 7, 2023 | Evangelium
The Birthday of the Blessed Virgin Mary
Feast
The Church has celebrated Mary’s birth since at least the sixth century. A September birth was chosen because the Eastern Church begins its Church year with September. The September 8 date helped determine the date for the feast of the Immaculate Conception on December 8.
Entrance Antiphon
Let us celebrate with joy the Nativity of the Blessed Virgin Mary, for from her arose the sun of justice, Christ our God.
Collect
Impart to your servants, we pray, O Lord, the gift of heavenly grace, that the feast of the Nativity of the Blessed Virgin may bring deeper peace to those for whom the birth of her Son was the dawning of salvation. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
First reading: Micah 5:1-4
The Lord says this: But you, Bethlehem Ephrathah, the least of the clans of Judah, out of you will be born for me the one who is to rule over Israel; his origin goes back to the distant past, to the days of old. The Lord is therefore going to abandon them till the time when she who is to give birth gives birth. Then the remnant of his brothers will come back to the sons of Israel. He will stand and feed his flock with the power of the Lord, with the majesty of the name of his God. They will live secure, for from then on he will extend his power to the ends of the land. He himself will be peace.
Responsorial Psalm: Psalm 12(13):6-7
R/ I exult for joy in the Lord.
Lord, I trust in your merciful love. Let my heart rejoice in your saving help.
Let me sing to the Lord for his goodness to me, singing psalms to the name of the Lord, the Most High.
Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia! Blessed are you, holy Virgin Mary, and most worthy of all praise, for the sun of justice, Christ our God, was born of you. Alleluia!
Gospel: Matthew 1:1-16,18-23
A genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, Judah was the father of Perez and Zerah, Tamar being their mother, Perez was the father of Hezron, Hezron the father of Ram, Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,Salmon was the father of Boaz, Rahab being his mother,Boaz was the father of Obed, Ruth being his mother, Obed was the father of Jesse;and Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife, Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa, Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Azariah, Azariah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah; and Josiah was the father of Jechoniah and his brothers. Then the deportation to Babylon took place. After the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Zerubbabel was the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, Achim the father of Eliud, Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob; and Jacob was the father of Joseph the husband of Mary; of her was born Jesus who is called Christ. This is how Jesus Christ came to be born. His mother Mary was betrothed to Joseph; but before they came to live together she was found to be with child through the Holy Spirit. Her husband Joseph; being a man of honour and wanting to spare her publicity, decided to divorce her informally. He had made up his mind to do this when the angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because she has conceived what is in her by the Holy Spirit. She will give birth to a son and you must name him Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.” Now all this took place to fulfil the words spoken by the Lord through the prophet: The virgin will conceive and give birth to a son and they will call him Emmanuel, a name which means “God-is-with-us.”
Prayer over the Offerings
May the humanity of your Only Begotten Son come, O Lord, to our aid, and may he, who at his birth from the Blessed Virgin did not diminish but consecrated her integrity, by taking from us now our wicked deeds, make our oblation acceptable to you. Through Christ our Lord.
Communion Antiphon: Is 7: 14; Mt 1: 21
Behold, the Virgin will bear a son, who will save his people from their sins.
Prayer after Communion
May your Church exult, O Lord, for you have renewed her with these sacred mysteries, as she rejoices in the Nativity of the Blessed Virgin Mary, which was the hope and the daybreak of salvation for all the world. Through Christ our Lord.
Meditation
Jesus had both sinners and saints in his own family line, and God used each of them for his own purpose. There is no perfect family. Jesus doesn’t expect any of us to be perfect, or to come from a perfect family. He expects us to be loyal to him. Loyalty to God is the common thread that was woven with love throughout every generation that led to Christ’s birth. God can draw a straight line with imperfect writing instruments. Today we celebrate the birthday of the Blessed Virgin Mary. In remembering her, we remind ourselves that God, in His grace, mystery, and love, has chosen to concern Himself with mankind so intimately as to come to us and make his home with us (John 14:23). While the Blessed Mary had the special privilege to be the temple of the Lord both physically and spiritually, we are reminded that God also calls everyone to the same grace of being his dwelling.
