wednesday 02nd february 2022

PResentation of the lord

world day of consecrated

Life

The Presentation of the Lord in the Temple is, rotate, also the Purification of Mary. The biblical account of the Presentation is the source for the “two turtle doves” in the carol “The Twelve Days of Christmas,” for the sword piercing Mary’s Immaculate Heart in Catholic iconography, for the Fourth Joyful Mystery of the rosary, and for the Canticle prayed by all the world’s priests and nuns every single night of their lives.

Entrance Antiphon : Cf. Ps 47: 10-11

Your merciful love, O God, we have received in the midst of your temple. Your praise, O God, like your name, reaches the ends of the earth; your right hand is filled with saving justice.

Collect 

Almighty ever-living God, we humbly implore your majesty that, just as your Only Begotten Son was presented on this day in the Temple in the substance of our flesh, so, by your grace, we may be presented to you with minds made pure. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : Malachi 3:1-4

The Lord God says this: Look, I am going to send my messenger to prepare a way before me. And the Lord you are seeking will suddenly enter his Temple; and the angel of the covenant whom you are longing for, yes, he is coming, says the Lord of Hosts. Who will be able to resist the day of his coming? Who will remain standing when he appears? For he is like the refiner’s fire and the fullers’ alkali. He will take his seat as refiner and purifier; he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and then they will make the offering to the Lord as it should be made. The offering of Judah and Jerusalem will then be welcomed by the Lord as in former days, as in the years of old.

Psalm 23(24): 7-10

R/  Who is the king of glory? He, the Lord, he is the king of glory.

1.  O gates, lift high your heads; grow higher, ancient doors.  Let him enter, the king of glory!

2.  Who is the king of glory?  The Lord, the mighty, the valiant, the Lord, the valiant in war.

3.  O gates, lift high your heads; grow higher, ancient doors. Let him enter, the king of glory!

4.  Who is he, the king of glory?  He, the Lord of armies, he is the king of glory.

Gospel Acclamation : Lk2:32

Alleluia, alleluia! The light to enlighten the Gentiles and give glory to Israel, your people. Alleluia!

Gospel : Luke 2:22-40

When the day came for them to be purified as laid down by the Law of Moses, the parents of Jesus took him up to Jerusalem to present him to the Lord, – observing what stands written in the Law of the Lord: Every first-born male must be consecrated to the Lord – and also to offer in sacrifice, in accordance with what is said in the Law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons.  Now in Jerusalem there was a man named Simeon. He was an upright and devout man; he looked forward to Israel’s comforting and the Holy Spirit rested on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death until he had set eyes on the Christ of the Lord. Prompted by the Spirit he came to the Temple and when the parents brought in the child Jesus to do for him what the Law required, he took him into his arms and blessed God; and he said: ‘Now, Master, you can let your servant go in peace, just as you promised; because my eyes have seen the salvation which you have prepared for all the nations to see, a light to enlighten the pagans and the glory of your people Israel.’ As the child’s father and mother stood there wondering at the things that were being said about him, Simeon blessed them and said to Mary his mother, ‘You see this child: he is destined for the fall and for the rising of many in Israel, destined to be a sign that is rejected – and a sword will pierce your own soul too – so that the secret thoughts of many may be laid bare.’ There was a prophetess also, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was well on in years. Her days of girlhood over, she had been married for seven years before becoming a widow. She was now eighty-four years old and never left the Temple, serving God night and day with fasting and prayer. She came by just at that moment and began to praise God; and she spoke of the child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem. When they had done everything the Law of the Lord required, they went back to Galilee, to their own town of Nazareth. Meanwhile the child grew to maturity, and he was filled with wisdom; and God’s favour was with him.

Prayer over the Offerings

May the offering made with exultation by your Church be pleasing to you, O Lord, we pray, for you willed that your Only Begotten Son be offered to you for the life of the world as the Lamb without blemish. Who lives and reigns for ever and ever.

Communion Antiphon : Lk 2: 30-31

My eyes have seen your salvation, which you prepared in the sight of all the peoples.

Prayer after Communion

By these holy gifts which we have received, O Lord, bring your grace to perfection within us, and, as you fulfilled Simeon’s expectation that he would not see death until he had been privileged to welcome the Christ, so may we, going forth to meet the Lord, obtain the gift of eternal life. Through Christ our Lord.

Meditation

Simeon, like any other ordinary human had his many ambitions and goals and worked hard for them. However, in his declaration, “go in peace” we arrive at a fascinating truth: that the fullness of life comes at our encountering Christ. Our calling and purpose is to ultimately receive Jesus in the temple of our hearts, praising and worshipping Him for all to see. God has a perfect plan for us that He will reveal to us through faith; hence we must continue to listen, anticipate, and act in faith as it unfolds.

Mercredi 02 fevrier 2022

Présentation du Seigneur au Temple

Journée Internationale de la Vie Consacrée

Fête

Pour accomplir la loi juive, Marie et Joseph viennent au Temple avec Jésus, car celui-ci, étant un premier-né, doit y être présenté. Luc relate cet événement pour mettre en relief le chemin par lequel Jésus passera pour accomplir sa mission de Sauveur universel. En effet, au moment où la Sainte Famille pénètre dans le Temple, l’Esprit Saint fait parler un vieillard qui reconnaît en Jésus le Serviteur annoncé par le livre d’Isaïe. Comme ce Serviteur, le fils de Marie souffrira la contradiction.

Antienne d’ouverture : Ps 47,10-11

Nous rappelons ton amour, Seigneur, au milieu de ton temple; Sur toute la terre, ceux qui t’ont rencontré proclament ta louange: tu es toute justice.

Prière d’ouverture

Dieu éternel et tout-puissant, nous t’adressons cette humble prière: puisque ton Fils unique, ayant revêtu notre chair, fut en ce jour présenté dans le Temple, fais que nous puissions aussi, avec une âme purifiée, nous présenter devant toi. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.

1ère lecture : Ml 3, 1-4

Ainsi parle le Seigneur Dieu: Voici que j’envoie mon messager pour qu’il prépare le chemin devant moi; et soudain viendra dans son Temple le Seigneur que vous cherchez. Le messager de l’Alliance que vous désirez, le voici qui vient – dit le Seigneur de l’univers. Qui pourra soutenir le jour de sa venue? Qui pourra rester debout lorsqu’il se montrera? Car il est pareil au feu du fondeur, pareil à la lessive des blanchisseurs. Il s’installera pour fondre et purifier: il purifiera les fils de Lévi, il les affinera comme l’or et l’argent; ainsi pourront-ils, aux yeux du Seigneur, présenter l’offrande en toute justice. Alors, l’offrande de Juda et de Jérusalem sera bien accueillie du Seigneur, comme il en fut aux jours anciens, dans les années d’autrefois.

Psaume : 23 (24), 7, 8, 9, 10

R/ C’est le Seigneur, Dieu de l’univers; c’est lui, le roi de gloire.

1.  Portes, levez vos frontons, élevez-vous, portes éternelles: qu’il entre, le roi de gloire!

2. Qui est ce roi de gloire? C’est le Seigneur, le fort, le vaillant, le Seigneur, le vaillant des combats.

3. Portes, levez vos frontons, levez-les, portes éternelles: qu’il entre, le roi de gloire !

4. Qui donc est ce roi de gloire? C’est le Seigneur, Dieu de l’univers; c’est lui, le roi de gloire.

Acclamation

Alléluia, alléluia! Lumière qui se révèle aux nations et donne gloire à ton peuple Israël. Alléluia. (Lc 2, 32)

Évangile : Lc 2, 22-40

Quand fut accompli le temps prescrit par la loi de Moïse pour la purification, les parents de Jésus l’amenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, selon ce qui est écrit dans la Loi: Tout premier-né de sexe masculin sera consacré au Seigneur. Ils venaient aussi offrir le sacrifice prescrit par la loi du Seigneur: un couple de tourterelles ou deux petites colombes. Or, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. C’était un homme juste et religieux, qui attendait la Consolation d’Israël, et l’Esprit Saint était sur lui. Il avait reçu de l’Esprit Saint l’annonce qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Christ, le Messie du Seigneur. Sous l’action de l’Esprit, Siméon vint au Temple. Au moment où les parents présentaient l’enfant Jésus pour se conformer au rite de la Loi qui le concernait, Siméon reçut l’enfant dans ses bras, et il bénit Dieu en disant: «Maintenant, ô Maître souverain, tu peux laisser ton serviteur s’en aller en paix, selon ta parole. Car mes yeux ont vu le salut que tu préparais à la face des peuples: lumière qui se révèle aux nations et donne gloire à ton peuple Israël.» Le père et la mère de l’enfant s’étonnaient de ce qui était dit de lui. Siméon les bénit, puis il dit à Marie sa mère: «Voici que cet enfant provoquera la chute et le relèvement de beaucoup en Israël. Il sera un signe de contradiction – et toi, ton âme sera traversée d’un glaive – : ainsi seront dévoilées les pensées qui viennent du cœur d’un grand nombre.» Il y avait aussi une femme prophète, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était très avancée en âge; après sept ans de mariage, demeurée veuve, elle était arrivée à l’âge de 84 ans. Elle ne s’éloignait pas du Temple, servant Dieu jour et nuit dans le jeûne et la prière. Survenant à cette heure même, elle proclamait les louanges de Dieu et parlait de l’enfant à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem. Lorsqu’ils eurent achevé tout ce que prescrivait la loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, dans leur ville de Nazareth. L’enfant, lui, grandissait et se fortifiait, rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

Prière sur les offrandes

Accueille, Seigneur, avec bonté les dons de ton Église en fête: elle te les présente pour le sacrifice de ton Fils unique, puisque tu as voulu qu’il s’offre à toi comme l’Agneau sans tâche pour le salut du monde. Lui qui règne avec toi pour les siècles des siècles.

Antienne de la communion : Lc 2, 30-31

Nos yeux, Seigneur, ont vu ton salut, que tu as préparé à la face de tous les peuples.

Prière après la communion

Par cette communion, Seigneur, prolonge en nous l’œuvre de ta grâce, toi qui as répondu à l’espérance de Siméon: tu n’as pas voulu qu’il meure avant d’avoir accueilli le Messie; puissions-nous aussi obtenir la vie éternelle, en allant à la rencontre du Christ. Lui qui règne avec toi pour les siècles des siècles.

Méditation

Bien-aimés dans le Seigneur, nous célébrons en ce jour la Fête de la Présentation de Jésus au Temple, mieux connue sous le nom de la Fête de la Lumière. 40 jours après sa naissance, conformément à la coutume juive, le Messie envoyé, annoncé par les prophètes (Malachie) et dont Jean-Baptiste a préparé la venue, rencontre son peuple, représenté par les deux vieillards Siméon et Anne présents au Temple. Par cet événement, Jésus, offrande ou don agréable de Dieu pour son humanité, est consacré par le Seigneur pour la vie de celle-ci. Aujourd’hui, cette fête est une invitation lancée à tous les fidèles de se solidariser de notre monde en détresse, en partageant la souffrance de nos frères et sœurs.  

tuesday 01st february 2022

Blessed Philip of Jesus Munárriz Azcona, presbyter,

and companions, religious and martyrs

Blessed Philip de Jesus Munárriz Azcona, Superior of the “Martyr Seminary” of Barbastro and 183 members of the Congregation of the Missionary Sons of the Immaculate Heart of Mary (Claretians) were martyred in the religious persecution against the Church in Mexico (1927) and in Spain (1936-1939). All of them remained faithful to their missionary vocation and gave clear testimony of forgiveness to their executioners, love of the Heart of Mary and the Church, concern for the poor and fervent missionary zeal.

Entrance Antiphon : Ps 105: 47

Save us, O Lord our God! And gather us from the nations, to give thanks to your holy name, and make it our glory to praise you.

Collect

Grant us, Lord our God, that we may honour you with all our mind,and love everyone in truth of heart. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : 2 Samuel 18:9-10,14, 24-25, 30-19:3

Absalom happened to run into some of David’s followers. Absalom was riding a mule and the mule passed under the thick branches of a great oak. Absalom’s head caught fast in the oak and he was left hanging between heaven and earth, while the mule he was riding went on. Someone saw this and told Joab. ‘I have just seen Absalom’ he said ‘hanging from an oak.’ Joab took three lances in his hand and thrust them into Absalom’s heart while he was still alive there in the oak tree. David was sitting between the two gates. The lookout had gone up to the roof of the gate, on the ramparts; he looked up and saw a man running all by himself. The watch called out to the king and told him. The king said, ‘If he is by himself, he has good news to tell.’ The king told the man, ‘Move aside and stand there.’ He moved aside and stood waiting. Then the Cushite arrived. ‘Good news for my lord the king!’ cried the Cushite. ‘The Lord has vindicated your cause today by ridding you of all who rebelled against you.’ ‘Is all well with young Absalom?’ the king asked the Cushite. ‘May the enemies of my lord the king’ the Cushite answered ‘and all who rebelled against you to your hurt, share the lot of that young man.’ The king shuddered. He went up to the room over the gate and burst into tears, and weeping said, ‘My son Absalom! My son! My son Absalom! Would I had died in your place! Absalom, my son, my son!’ Word was brought to Joab, ‘The king is now weeping and mourning for Absalom.’ And the day’s victory was turned to mourning for all the troops, because they learned that the king was grieving for his son. And the troops returned stealthily that day to the town, as troops creep back ashamed when routed in battle.

Psalm 85 (86):1-6

R/ Turn your ear, Lord, and give answer.

1. Turn your ear, O Lord, and give answer  for I am poor and needy. Preserve my life, for I am faithful;  save the servant who trusts in you.

2.  You are my God, have mercy on me, Lord, for I cry to you all the day long. Give joy to your servant, O Lord, for to you I lift up my soul.

3.  O Lord, you are good and forgiving, full of love to all who call. Give heed, O Lord, to my prayer and attend to the sound of my voice.

Gospel Acclamation : Jn14:6

Alleluia, alleluia! I am the Way, the Truth and the Life, says the Lord; No one can come to the Father except through me.  Alleluia!

Gospel : Mark 5:21-43

When Jesus had crossed in the boat to the other side, a large crowd gathered round him and he stayed by the lakeside. Then one of the synagogue officials came up, Jairus by name, and seeing him, fell at his feet and pleaded with him earnestly, saying, ‘My little daughter is desperately sick. Do come and lay your hands on her to make her better and save her life.’ Jesus went with him and a large crowd followed him; they were pressing all round him. Now there was a woman who had suffered from a haemorrhage for twelve years; after long and painful treatment under various doctors, she spent all she had without being any the better for it, in fact, she was getting worse. She had heard about Jesus, and she came up behind him through the crowd and touched his cloak. ‘If I can touch even his clothes,’ she had told herself ‘I shall be well again.’ And the source of the bleeding dried up instantly, and she felt in herself that she was cured of her complaint. Immediately aware that power had gone out from him, Jesus turned round in the crowd and said, ‘Who touched my clothes?’ His disciples said to him, ‘You see how the crowd is pressing round you and yet you say, “Who touched me?”’ But he continued to look all round to see who had done it. Then the woman came forward, frightened and trembling because she knew what had happened to her, and she fell at his feet and told him the whole truth. ‘My daughter,’ he said ‘your faith has restored you to health; go in peace and be free from your complaint.’ While he was still speaking some people arrived from the house of the synagogue official to say, ‘Your daughter is dead: why put the Master to any further trouble?’ But Jesus had overheard this remark of theirs and he said to the official, ‘Do not be afraid; only have faith.’ And he allowed no one to go with him except Peter and James and John the brother of James. So they came to the official’s house and Jesus noticed all the commotion, with people weeping and wailing unrestrainedly. He went in and said to them, ‘Why all this commotion and crying? The child is not dead, but asleep.’ But they laughed at him. So he turned them all out and, taking with him the child’s father and mother and his own companions, he went into the place where the child lay. And taking the child by the hand he said to her, ‘Talitha, kum!’ which means, ‘Little girl, I tell you to get up.’ The little girl got up at once and began to walk about, for she was twelve years old. At this they were overcome with astonishment, and he ordered them strictly not to let anyone know about it, and told them to give her something to eat.

Prayer over the Offerings

O Lord, we bring to your altar these offerings of our service: be pleased to receive them, we pray, and transform them into the Sacrament of our redemption. Through Christ our Lord.

Communion Antiphon : Cf. Ps 30: 17-18

Let your face shine on your servant. Save me in your merciful love. O Lord, let me never be put to shame, for I call on you.

Prayer after Communion

Nourished by these redeeming gifts, we pray, O Lord, that through this help to eternal salvation true faith may ever increase. Through Christ our Lord.

Meditation

This is the story of David’s mistake and his inability to keep his house in check. That very sin of adultery opens up a big pathway to so much ill in his life: the loss of his moral authority over his children, hence his inability do anything about the incest committed by his son Ammon, which is the very root of the trouble between him and his son Absalom. Parents must always remember that they live their lives not only for themselves but also for those to whom they owe a responsibility most especially their children. The effect of sin goes beyond what we consider at each moment and has the possibility of affecting people and places.

Mardi 01 fevrier 2022

Bienheureux Philippe de Jésus Munárriz Azcona, presbytre,

et compagnons, religieux et martyrs

            Le bienheureux Philippe de Jésus Munárriz Azcona, supérieur du “Séminaire des Martyrs” de Barbastro et 183 membres de la Congrégation des Missionnaires Fils du Cœur Immaculé de Marie (Clarétains) ont été martyrisés lors de la persécution religieuse contre l’Église au Mexique (1927) et en Espagne (1936-1939). Tous sont restés fidèles à leur vocation missionnaire et ont donné un témoignage clair de pardon à leurs bourreaux, d’amour du Cœur de Marie et de l’Église, de préoccupation pour les pauvres et de zèle missionnaire fervent.

Antienne d’ouverture : Ps 105, 47

Sauve-nous, Seigneur notre Dieu; rassemble tes enfants dispersés. Nous rendrons grâce à ton saint nom, nous te bénirons dans la joie.

Prière d’ouverture

Accorde-nous, Seigneur, de pouvoir t’adorer sans partage, et d’avoir pour tout homme une vraie charité. Par Jésus Christ.

1ère lecture : 2 S 18, 9-10. 14b. 24-25a. 30–19, 4

En ces jours-là, dans sa fuite, Absalom se retrouva par hasard en face des serviteurs de David. Il montait un mulet, et le mulet s’engagea sous la ramure d’un grand térébinthe. La tête d’Absalom se prit dans les branches, et il resta entre ciel et terre, tandis que le mulet qui était sous lui continuait d’avancer. Quelqu’un l’aperçut et avertit Joab: «Je viens de voir Absalom suspendu dans un térébinthe.» Joab se saisit de trois épieux qu’il planta dans le cœur d’Absalom, David était assis à l’intérieur de la double porte de la ville. Un guetteur allait et venait sur la terrasse de la porte, au-dessus du rempart; comme il regardait au loin, il aperçut un homme seul qui courait. Le guetteur cria pour avertir le roi, et le roi dit: «S’il est seul, c’est qu’il a une bonne nouvelle à nous annoncer.» Le roi lui dit: «Écarte-toi et tiens-toi là.» Il s’écarta et attendit. Alors arriva l’Éthiopien, qui déclara: «Bonne nouvelle pour mon seigneur le roi! Le Seigneur t’a rendu justice aujourd’hui, en t’arrachant aux mains de tous ceux qui se dressaient contre toi.» Le roi demanda: «Le jeune Absalom est-il en bonne santé?» Et l’Éthiopien répondit: «Qu’ils aient le sort de ce jeune homme, les ennemis de mon seigneur le roi, et tous ceux qui se sont dressés contre toi pour le mal!» Alors le roi fut bouleversé, il monta dans la salle au-dessus de la porte, et il se mit à pleurer. Tout en marchant, il disait: «Mon fils Absalom! mon fils! mon fils Absalom! Pourquoi ne suis-je pas mort à ta place? Absalom, mon fils ! mon fils!» On alla prévenir Joab: «Voici que le roi pleure : il est en deuil d’Absalom.» La victoire, ce jour-là, se changea en deuil pour toute l’armée, car elle apprit ce jour-là que le roi était dans l’affliction à cause de son fils. Et ce jour-là, l’armée rentra dans la ville à la dérobée, comme se dérobe une armée qui s’est couverte de honte en fuyant durant la bataille.

Psaume : 85, 1-2, 3-4, 5-6

R/ Écoute, Seigneur, réponds-moi !

1.  Écoute, Seigneur, réponds-moi, car je suis pauvre et malheureux. Veille sur moi qui suis fidèle, ô mon Dieu, sauve ton serviteur qui s’appuie sur toi.

2.  Prends pitié de moi, Seigneur, toi que j’appelle chaque jour. Seigneur, réjouis ton serviteur: vers toi, j’élève mon âme !

3. Toi qui es bon et qui pardonnes, plein d’amour pour tous ceux qui t’appellent, écoute ma prière, Seigneur, entends ma voix qui te supplie.

Acclamation

Alléluia, alléluia! Le Christ a pris nos souffrances, il a porté nos maladies. Alléluia. (Mt 8, 17)

Évangile : Mc 5, 21-43

En ce temps-là, Jésus regagna en barque l’autre rive, et une grande foule s’assembla autour de lui. Il était au bord de la mer. Arrive un des chefs de synagogue, nommé Jaïre. Voyant Jésus, il tombe à ses pieds et le supplie instamment: «Ma fille, encore si jeune, est à la dernière extrémité. Viens lui imposer les mains pour qu’elle soit sauvée et qu’elle vive.» Jésus partit avec lui, et la foule qui le suivait était si nombreuse qu’elle l’écrasait. Or, une femme, qui avait des pertes de sang depuis douze ans… – elle avait beaucoup souffert du traitement de nombreux médecins, et elle avait dépensé tous ses biens sans avoir la moindre amélioration; au contraire, son état avait plutôt empiré –… cette femme donc, ayant appris ce qu’on disait de Jésus, vint par derrière dans la foule et toucha son vêtement. Elle se disait en effet: «Si je parviens à toucher seulement son vêtement, je serai sauvée.» À l’instant, l’hémorragie s’arrêta, et elle ressentit dans son corps qu’elle était guérie de son mal. Aussitôt Jésus se rendit compte qu’une force était sortie de lui. Il se retourna dans la foule, et il demandait: «Qui a touché mes vêtements?» Ses disciples lui répondirent: «Tu vois bien la foule qui t’écrase, et tu demandes : “Qui m’a touché ?» Mais lui regardait tout autour pour voir celle qui avait fait cela. la femme, saisie de crainte et toute tremblante, sachant ce qui lui était arrivé, vint se jeter à ses pieds et lui dit toute la vérité. Jésus lui dit alors: «Ma fille, ta foi t’a sauvée. Va en paix et sois guérie de ton mal.» Comme il parlait encore, des gens arrivent de la maison de Jaïre, le chef de synagogue, pour dire à celui-ci: «Ta fille vient de mourir. À quoi bon déranger encore le Maître?» Jésus, surprenant ces mots, dit au chef de synagogue: «Ne crains pas, crois seulement.» Il ne laissa personne l’accompagner, sauf Pierre, Jacques, et Jean, le frère de Jacques. Ils arrivent à la maison du chef de synagogue. Jésus voit l’agitation, et des gens qui pleurent et poussent de grands cris. Il entre et leur dit: « Pourquoi cette agitation et ces pleurs? L’enfant n’est pas morte: elle dort.» Mais on se moquait de lui. Alors il met tout le monde dehors, prend avec lui le père et la mère de l’enfant, et ceux qui étaient avec lui; puis il pénètre là où reposait l’enfant. Il saisit la main de l’enfant, et lui dit: «Talitha koum», ce qui signifie: «Jeune fille, je te le dis, lève-toi!» Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher – elle avait en effet douze ans. Ils furent frappés d’une grande stupeur. Et Jésus leur ordonna fermement de ne le faire savoir à personne ; puis il leur dit de la faire manger.

Prière sur les offrandes

Pour te servir, Seigneur, nous déposons nos offrandes sur ton autel : accueille-les avec indulgence, pour qu’elles deviennent le sacrement de notre salut. Par Jésus.

Antienne de la communion : Ps 30, 17-18

Seigneur, que ton visage s’éclaire en faveur de tes fidèles. Sauve-nous dans ta bonté, ne déçois pas notre prière.

Prière après la communion

Nous avons été fortifiés, Seigneur, par le sacrement de notre Rédemption ; permets que cet aliment de salut éternel nous fasse progresser dans la vraie foi. Par Jésus.

Méditation

Nous sommes sauvés par la foi (Rm 3, 28), c’est l’enseignement fondamental de l’évangile de ce jour. La petite fille du chef de la synagogue est sauvée par la foi de son père Jaïre. Ce dernier tombe à ses pieds et le supplie parce qu’il est convaincu que Jésus a la dernière parole sur la vie de sa fille. De même pour la femme au flux de sang. Elle sait qu’en touchant les vêtements de Jésus, elle sera sauvée. Elle est guérie à cause de sa foi : « Ma fille, ta foi t’a sauvée. Va en paix et sois guérie de ton mal », lui dit Jésus. Et nous aujourd’hui, face au mal qui ronge et aux maladies qui nous affectent, quel est le degré de notre foi ? Que le Seigneur Dieu augmente notre foi en son Fils afin que nous bénéficions de son salut et de sa libération. Amen !

Monday 31 January 2022

St. John Bosco

(1815 – 1888)

He was born in Piedmont of a peasant family, and he was brought up by his widowed mother. He became a priest, and his particular concern was for the young.

Entrance Antiphon : Cf. Ps 131: 9

Your priests, O Lord, shall be clothed with justice; your holy ones shall ring out their joy.

Collect           

O God, who raised up the Priest Saint John Bosco as a father and teacher of the young, grant, we pray, that, aflame with the same fire of love, we may seek out souls and serve you alone. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : 2 Samuel 15:13-14, 30  16:5-13

A messenger came to tell David, ‘The hearts of the men of Israel are now with Absalom.’ So David said to all his officers who were with him in Jerusalem, ‘Let us be off, let us fly, or we shall never escape from Absalom. Leave as quickly as you can in case he mounts a surprise attack and worsts us and puts the city to the sword.’ David then made his way up the Mount of Olives, weeping as he went, his head covered and his feet bare. And all the people with him had their heads covered and made their way up, weeping as they went. As David was reaching Bahurim, out came a man of the same clan as Saul’s family. His name was Shimei son of Gera, and as he came he uttered curse after curse and threw stones at David and at all King David’s officers, though the whole army and all the champions flanked the king right and left. The words of his curse were these, ‘Be off, be off, man of blood, scoundrel! the Lord has brought on you all the blood of the House of Saul whose sovereignty you have usurped; and the Lord has transferred that same sovereignty to Absalom your son. Now your doom has overtaken you, man of blood that you are.’ Abishai son of Zeruiah said to the king, ‘Is this dead dog to curse my lord the king? Let me go over and cut his head off.’ But the king replied, ‘What business is it of mine and yours, sons of Zeruiah? Let him curse. If the Lord said to him, “Curse David,” what right has anyone to say, “Why have you done this?”’ David said to Abishai and all his officers, ‘Why, my own son, sprung from my body, is now seeking my life; so now how much the more this Benjaminite? Let him curse on if the Lord has told him to. Perhaps the Lord will look on my misery and repay me with good for his curse today.’ So David and his men went on their way.

Psalm 3:2-8

R/   Arise, Lord; save me, my God.

1.  How many are my foes, O Lord!  How many are rising up against me! How many are saying about me: ‘There is no help for him in God.’

2.  But you, Lord, are a shield about me,  my glory, who lift up my head. I cry aloud to the Lord. He answers from his holy mountain.

3.  I lie down to rest and I sleep. I wake, for the Lord upholds me. I will not fear even thousands of people  who are ranged on every side against me. Arise, Lord; save me, my God.

Gospel Acclamation : Jn17:17

Alleluia, alleluia! Your word is truth, O Lord: consecrate us in the truth. Alleluia!

Gospel : Mark 5:1-20

Jesus and his disciples reached the country of the Gerasenes on the other side of the lake, and no sooner had Jesus left the boat than a man with an unclean spirit came out from the tombs towards him. The man lived in the tombs and no one could secure him any more, even with a chain; because he had often been secured with fetters and chains but had snapped the chains and broken the fetters, and no one had the strength to control him. All night and all day, among the tombs and in the mountains, he would howl and gash himself with stones. Catching sight of Jesus from a distance, he ran up and fell at his feet and shouted at the top of his voice, ‘What do you want with me, Jesus, son of the Most High God? Swear by God you will not torture me!’ – for Jesus had been saying to him, ‘Come out of the man, unclean spirit.’ ‘What is your name?’ Jesus asked. ‘My name is legion,’ he answered ‘for there are many of us.’ And he begged him earnestly not to send them out of the district.

  Now there was there on the mountainside a great herd of pigs feeding, and the unclean spirits begged him, ‘Send us to the pigs, let us go into them.’ So he gave them leave. With that, the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand pigs charged down the cliff into the lake, and there they were drowned. The swineherds ran off and told their story in the town and in the country round about; and the people came to see what had really happened. They came to Jesus and saw the demoniac sitting there, clothed and in his full senses – the very man who had had the legion in him before – and they were afraid. And those who had witnessed it reported what had happened to the demoniac and what had become of the pigs. Then they began to implore Jesus to leave the neighbourhood. As he was getting into the boat, the man who had been possessed begged to be allowed to stay with him. Jesus would not let him but said to him, ‘Go home to your people and tell them all that the Lord in his mercy has done for you.’ So the man went off and proceeded to spread throughout the Decapolis all that Jesus had done for him. And everyone was amazed.

Prayer over the Offerings

Receive, O Lord, we pray, the offerings placed on your altar in commemoration of blessed N., so that, as you brought him glory, you may, through these sacred mysteries, grant to us your pardon. Through Christ our Lord.

Communion Antiphon : Cf. Mt 24: 46-47

Blessed is the servant whom the Lord finds watching when he comes. Amen I say to you: He will put that servant in charge of all his property.

Prayer after Communion

May partaking at the heavenly table, almighty God, confirm and increase strength from on high in all who celebrate the feast day of blessed N., that we may preserve in integrity the gift of faith and walk in the path of salvation you trace for us. Through Christ our Lord.

Meditation

Jesus has inaugurated the reign of God. Despite the strength of the demoniac and the terrifying description He is given, he fell at the feet of Jesus. Remembering that we belong to the kingdom of God, and are always accompanied by the Lord, we are invited to distance ourselves from the works of darkness and to walk courageously as sons and daughters of God. We notice that after liberating the man, he opts to follow Him, but Jesus sends him back to his people. The initiative to undertake any mission or ministry is always the Lord’s. When He sends us, He walks with us and works in and through us.

Lundi 31 janvier 2022

St. Jean Bosco,

prêtre

Dès son enfance, Jean Bosco (1815-1888) est attiré par le sacerdoce. Il se consacre à l’apostolat de la jeunesse populaire avec un sens pédagogique remarquable, une sérénité communicative nuancée d’humour et un dévouement sans limite. Dieu le soutient en multipliant les miracles en sa faveur.

Antienne d’ouverture : Ps 95, 1-6

« Laissez les enfants venir à moi, dit le Seigneur. Ne les empêchez pas, car le Royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent. »

Prière d’ouverture

Dieu qui as suscité saint Jean Bosco pour donner à la jeunesse un maître et un père, inspire-nous le même amour qui nous fera chercher le salut de nos frères en ne servant que toi seul. Par Jésus Christ.

1ère lecture : 2 S 15, 13-14. 30 ; 16, 5-13a

En ces jours-là, un messager vint annoncer à David: «Le cœur des hommes d’Israël a pris parti pour Absalom» Alors David dit à tous ses serviteurs, qui étaient avec lui à Jérusalem: «Debout, fuyons! Autrement nous n’échapperons pas à Absalom. Vite, partez ! Sans quoi, il nous gagnera de vitesse, il nous précipitera dans le malheur et passera la ville au fil de l’épée.» David montait par la montée des Oliviers; il montait en pleurant, la tête voilée ; il marchait pieds nus. Tous ceux qui  l’accompagnaient avaient la tête voilée; et ils montaient en pleurant. Comme le roi David atteignait Bahourim, il en sortit un homme du même clan que la maison de Saül. Il s’appelait Shiméï, fils de Guéra. Tout en sortant, il proférait des malédictions. Il lançait des pierres à David et à tous les serviteurs du roi, tandis que la foule et les guerriers entouraient le roi à droite et à gauche. Shiméï maudissait le roi en lui criant: «Va-t’en, va-t’en, homme de sang, vaurien! Le Seigneur a fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül dont tu as usurpé la royauté; c’est pourquoi le Seigneur a remis la royauté entre les mains de ton fils Absalom. Et te voilà dans le malheur, car tu es un homme de sang.» Abishaï, fils de Cerouya, dit au roi: «Comment ce chien crevé peut-il maudire mon seigneur le roi? Laisse-moi passer, que je lui tranche la tête.» Mais le roi répondit: « Que me voulez-vous, fils de Cerouya? S’il maudit, c’est peut-être parce que le Seigneur lui a ordonné de maudire David. Alors, qui donc pourrait le lui reprocher?» David dit à Abishaï et à tous ses serviteurs: «Même celui qui est mon propre fils s’attaque à ma vie: à plus forte raison ce descendant de benjamin ! Laissez-le maudire, si le Seigneur le lui a ordonné. Peut-être que le Seigneur considérera ma misère et me rendra le bonheur au lieu de sa malédiction d’aujourd’hui.» David et ses hommes continuèrent leur chemin.

Psaume : 3, 2-3, 4-5, 6-7

R/   Lève-toi, Seigneur ! Sauve-moi, mon Dieu !

1.    Seigneur, qu’ils sont nombreux mes adversaires, nombreux à se lever contre moi, nombreux à déclarer à mon sujet : « Pour lui, pas de salut auprès de Dieu ! »

2.    Mais toi, Seigneur, mon bouclier, ma gloire, tu tiens haute ma tête. À pleine voix je crie vers le Seigneur; il me répond de sa montagne sainte.

3.    Et moi, je me couche et je dors; je m’éveille : le Seigneur est mon soutien. Je ne crains pas ce peuple nombreux qui me cerne et s’avance contre moi.

Acclamation

Alléluia, alléluia! Un grand prophète s’est levé parmi nous, et Dieu a visité son peuple. Alléluia. (Lc 7, 16)

Évangile : Mc 5, 1-20

En ce temps-là, Jésus et ses disciples arrivèrent sur l’autre rive, de l’autre côté de la mer de Galilée, dans le pays des Géraséniens. Comme Jésus sortait de la barque, aussitôt un homme possédé d’un esprit impur s’avança depuis les tombes à sa rencontre; il habitait dans les tombeaux et personne ne pouvait plus l’attacher, même avec une chaîne; en effet on l’avait souvent attaché avec des fers aux pieds et des chaînes, mais il avait rompu les chaînes, brisé les fers, et personne ne pouvait le maîtriser. Sans arrêt, nuit et jour, il était parmi les tombeaux et sur les collines, à crier, et à se blesser avec des pierres. Voyant Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui et cria d’une voix forte: «Que me veux-tu, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut? Je t’adjure par Dieu, ne me tourmente pas!» Jésus lui disait en effet: «Esprit impur, sors de cet homme!» Et il lui demandait: «Quel est ton nom?»  L’homme lui dit: «Mon nom est Légion, car nous sommes beaucoup.»  Et ils suppliaient Jésus avec insistance de ne pas les chasser en dehors du pays. Or, il y avait là, du côté de la colline, un grand troupeau de porcs qui cherchait sa nourriture. Alors, les esprits impurs supplièrent Jésus: «Envoie-nous vers ces porcs, et nous entrerons en eux.» Il le leur permit. Ils sortirent alors de l’homme et entrèrent dans les porcs. Du haut de la falaise, le troupeau se précipita dans la mer : il y avait environ deux mille porcs, et ils se noyaient dans la mer. Ceux qui les gardaient prirent la fuite, ils annoncèrent la nouvelle dans la ville et dans la campagne, et les gens vinrent voir ce qui s’était passé. Ils arrivent auprès de Jésus, ils voient le possédé assis, habillé, et revenu à la raison, lui qui avait eu la légion de démons, et ils furent saisis de crainte. Ceux qui avaient vu tout cela leur racontèrent l’histoire du possédé et ce qui était arrivé aux porcs. Alors ils se mirent à supplier Jésus de quitter leur territoire. Comme Jésus remontait dans la barque, le possédé le suppliait de pouvoir être avec lui. Il n’y consentit pas, mais il lui dit: «Rentre à la maison, auprès des tiens, annonce-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi dans sa miséricorde.» Alors l’homme s’en alla, il se mit à proclamer dans la région de la Décapole ce que Jésus avait fait pour lui, et tout le monde était dans l’admiration.

Prière sur les offrandes

Accepte, Seigneur, le sacrifice que ton peuple consacré t’offre aujourd’hui en l’honneur de saint Jean Bosco ; que notre participation à ce mystère fasse de nous les témoins de ta charité. Par Jésus.

Antienne de la communion

« Si vous ne changez pas pour devenir comme les petits enfants, dit le Seigneur, vous n’entrerez pas dans le Royaume des cieux. »

Prière après la communion

Dieu tout-puissant, fais que nous trouvions un soutien dans ce repas sacré

Méditation

Jésus, ayant fait taire les puissances déchaînées des eaux qui allaient l’engloutir avec ses disciples, passe sur l’autre rive. Jésus va dans un pays étranger, celui des Géraséniens, des païens. Passer sur l’autre rive ici est symboliquement passer sur la rive de la mort. Ils découvrent là un être enchaîné qui n’a plus rien d’humain, vivant au milieu des morts. Or, les forces du mal reconnaissent Jésus et redoutent sa puissance : tout un corps de l’armée romaine occupe alors le pays. Pourtant, ils supplient Jésus. Mais comment avoir encore peur quand les démons demandent comme ultimes refuge un troupeau de cochons impurs pour les juifs ? La fin de ce voyage sur l’autre rive est surprenante : panique des habitants face à cette puissance inconnue. Admirable demande de l’homme libéré devenu disciple, «  Permets-moi de te suivre.» Jésus l’exauce à sa manière : «  Va trouver tes frères maintenant que tu as retrouvé la vie » et « témoigne par toute ta vie que Dieu est miséricorde.»

Sunday 30 January 2022

4th Sunday in Ordinary Time,

Psalter IV

Entrance Antiphon : Ps 105: 47

Save us, O Lord our God! And gather us from the nations, o give thanks to your holy name, and make it our glory to praise you.

Collect

Grant us, Lord our God, that we may honour you with all our mind, and love everyone in truth of heart. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : Jeremiah 1:4-5,17-19

In the days of Josiah, the word of the Lord was addressed to me, saying: ‘Before I formed you in the womb I knew you; before you came to birth I consecrated you; I have appointed you as prophet to the nations. ‘So now brace yourself for action. Stand up and tell them all I command you. Do not be dismayed at their presence, or in their presence I will make you dismayed. ‘I, for my part, today will make you into a fortified city, a pillar of iron, and a wall of bronze. to confront all this land: the kings of Judah, its princes, its priests and the country people. They will fight against you but shall not overcome you, for I am with you to deliver you – it is the Lord who speaks.’

Psalm 70(71): 1-6, 15, 17

R/ My lips will tell of your help.

1. In you, O Lord, I take refuge; let me never be put to shame. In your justice rescue me, free me:  pay heed to me and save me.

2.  Be a rock where I can take refuge, a mighty stronghold to save me; for you are my rock, my stronghold. Free me from the hand of the wicked.

3.  It is you, O Lord, who are my hope, my trust, O Lord, since my youth. On you I have leaned from my birth, from my mother’s womb you have been my help.

4.  My lips will tell of your justice  and day by day of your help. O God, you have taught me from my youth  and I proclaim your wonders still.

Second reading : 1 Corinthians 12:31-13:13

Be ambitious for the higher gifts. And I am going to show you a way that is better than any of them. If I have all the eloquence of men or of angels, but speak without love, I am simply a gong booming or a cymbal clashing. If I have the gift of prophecy, understanding all the mysteries there are, and knowing everything, and if I have faith in all its fullness, to move mountains, but without love, then I am nothing at all. If I give away all that I possess, piece by piece, and if I even let them take my body to burn it, but am without love, it will do me no good whatever. Love is always patient and kind; it is never jealous; love is never boastful or conceited; it is never rude or selfish; it does not take offence, and is not resentful. Love takes no pleasure in other people’s sins but delights in the truth; it is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.

Love does not come to an end. But if there are gifts of prophecy, the time will come when they must fail; or the gift of languages, it will not continue for ever; and knowledge – for this, too, the time will come when it must fail. For our knowledge is imperfect and our prophesying is imperfect; but once perfection comes, all imperfect things will disappear. When I was a child, I used to talk like a child, and think like a child, and argue like a child, but now I am a man, all childish ways are put behind me. Now we are seeing a dim reflection in a mirror; but then we shall be seeing face to face. The knowledge that I have now is imperfect; but then I shall know as fully as I am known. In short, there are three things that last: faith, hope and love; and the greatest of these is love.

Gospel Acclamation : Jn14:6

Alleluia, alleluia! I am the Way, the Truth and the Life, says the Lord; No one can come to the Father except through me.  Alleluia!

Gospel : Luke 4:21-30

Jesus began to speak in the synagogue: ‘This text is being fulfilled today even as you listen.’ And he won the approval of all, and they were astonished by the gracious words that came from his lips. They said, ‘This is Joseph’s son, surely?’  But he replied, ‘No doubt you will quote me the saying, “Physician, heal yourself” and tell me, “We have heard all that happened in Capernaum, do the same here in your own countryside.”’ And he went on, ‘I tell you solemnly, no prophet is ever accepted in his own country. ‘There were many widows in Israel, I can assure you, in Elijah’s day, when heaven remained shut for three years and six months and a great famine raged throughout the land, but Elijah was not sent to any one of these: he was sent to a widow at Zarephath, a Sidonian town. And in the prophet Elisha’s time there were many lepers in Israel, but none of these was cured, except the Syrian, Naaman.’ When they heard this everyone in the synagogue was enraged. They sprang to their feet and hustled him out of the town; and they took him up to the brow of the hill their town was built on, intending to throw him down the cliff, but he slipped through the crowd and walked away.

Prayer over the Offerings

O Lord, we bring to your altar these offerings of our service: be pleased to receive them, we pray, and transform them into the Sacrament of our redemption. Through Christ our Lord.

Communion Antiphon : Cf. Ps 30: 17-18

Let your face shine on your servant. Save me in your merciful love. O Lord, let me never be put to shame, for I call on you.

Prayer after Communion

Nourished by these redeeming gifts, we pray, O Lord, that through this help to eternal salvation true faith may ever increase. Through Christ our Lord.

Meditation

Called for a difficult mission among His people, the Lord hints to the Prophet Jeremiah on what to expect. But He also reassures him; they will fight against you but shall not overcome you. In the Gospel, the people’s reaction to the message of Jesus does not deter Him. They cannot imagine a humble carpenter’s son doing what he was doing. At times we tend to overlook the truth in what people say and instead we attack their personality. By doing so, we hope to shield ourselves from the painful truth. Familiarity is one of the factors that could also affect how we listen to and evaluate others. But openness to the truth of the Gospel would facilitate our growth through conversion.

Dimanche 30 janvier 2022

4ème Semaine du

Temps Ordinaire

Psautier IV

Antienne d’ouverture : Ps 105, 47

Sauve-nous, Seigneur notre Dieu; rassemble tes enfants dispersés. Nous rendrons grâce à ton saint nom, nous te bénirons dans la joie.

Prière d’ouverture

Accorde-nous, Seigneur, de pouvoir t’adorer sans partage, et d’avoir pour tout homme une vraie charité. Par Jésus Christ.

1ère lecture : Jr 1, 4-5.17-19

Au temps de Josias, la parole du Seigneur me fut adressée : « Avant même de te façonner dans le sein de ta mère, je te connaissais ; avant que tu viennes au jour, je t’ai consacré ; je fais de toi un prophète pour les nations. Toi, mets ta ceinture autour des reins et lève-toi, tu diras contre eux tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas devant eux, sinon c’est moi qui te ferai trembler devant eux. Moi, je fais de toi aujourd’hui une ville fortifiée, une colonne de fer, un rempart de bronze, pour faire face à tout le pays, aux rois de Juda et à ses princes, à ses prêtres et à tout le peuple du pays. Ils te combattront, mais ils ne pourront rien contre toi, car je suis avec toi pour te délivrer – oracle du Seigneur. »

Psaume : 70 (71), 1-2, 3, 5-6ab,  15ab.17

R/   Sans fin, je proclamerai ta justice et ton salut. (cf. Ps 70, 15).

1.   En toi, Seigneur, j’ai mon refuge: garde-moi d’être humilié pour toujours. Dans ta justice, défends-moi, libère-moi, tends l’oreille vers moi, et sauve-moi.

2.    Sois le rocher qui m’accueille, toujours accessible ; tu as résolu de me sauver : ma forteresse et mon roc, c’est toi !

3. Seigneur mon Dieu, tu es mon espérance, mon appui dès ma jeunesse. Toi, mon soutien dès avant ma naissance, tu m’as choisi dès le ventre de ma mère.

4.    Ma bouche annonce tout le jour tes actes de justice et de salut. Mon Dieu, tu m’as instruit dès ma jeunesse, jusqu’à présent, j’ai proclamé tes merveilles. 

2ème lecture : 1 Co 12, 31 – 13, 13

Frères, recherchez avec ardeur les dons les plus grands. Et maintenant, je vais vous indiquer le chemin par excellence. J’aurais beau parler toutes les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas la charité, s’il me manque l’amour, je ne suis qu’un cuivre qui résonne, une cymbale retentissante. J’aurais beau être prophète, avoir toute la science des mystères et toute la connaissance de Dieu, j’aurais beau avoir toute la foi jusqu’à transporter les montagnes, s’il me manque l’amour, je ne suis rien. J’aurais beau distribuer toute ma fortune aux affamés, j’aurais beau me faire brûler vif, s’il me manque l’amour, cela ne me sert à rien. L’amour prend patience ; l’amour rend service ; l’amour ne jalouse pas ; il ne se vante pas, ne se gonfle pas d’orgueil ; il ne fait rien d’inconvenant ; il ne cherche pas son intérêt ; il ne s’emporte pas ; il n’entretient pas de rancune ; il ne se réjouit pas de ce qui est injuste, mais il trouve sa joie dans ce qui est vrai ; il supporte tout, il fait confiance en tout, il espère tout, il endure tout. L’amour ne passera jamais. Les prophéties seront dépassées, le don des langues cessera, la connaissance actuelle sera dépassée. En effet, notre connaissance est partielle, nos prophéties sont partielles. Quand viendra l’achèvement, ce qui est partiel sera dépassé. Quand j’étais petit enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant. Maintenant que je suis un homme, j’ai dépassé ce qui était propre à l’enfant. Nous voyons actuellement de manière confuse, comme dans un miroir ; ce jour-là, nous verrons face à face. Actuellement, ma connaissance est partielle ; ce jour-là, je connaîtrai parfaitement, comme j’ai été connu. Ce qui demeure aujourd’hui, c’est la foi, l’espérance et la charité ; mais la plus grande des trois, c’est la charité.

Acclamation

Alléluia, alléluia! Le Seigneur m’a envoyé, porter la Bonne Nouvelle aux pauvres, annoncer aux captifs leur libération. Alléluia. (Lc 4, 18cd)

Évangile : Lc  4, 21-30

En ce temps-là, dans la synagogue de Nazareth, après la lecture du livre d’Isaïe, Jésus déclara : « Aujourd’hui s’accomplit ce passage de l’Écriture que vous venez d’entendre » Tous lui rendaient témoignage et s’étonnaient des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche. Ils se disaient : « N’est-ce pas là le fils de Joseph ? » Mais il leur dit : « Sûrement vous allez me citer le dicton : ‘Médecin, guéris-toi toi-même’, et me dire : ‘Nous avons appris tout ce qui s’est passé à Capharnaüm : fais donc de même ici dans ton lieu d’origine !’ » Puis il ajouta : « Amen, je vous le dis : aucun prophète ne trouve un accueil favorable dans son pays.. En vérité, je vous le dis : Au temps du prophète Élie, lorsque pendant trois ans et demi le ciel retint la pluie, et qu’une grande famine se produisit sur toute la terre, il y avait beaucoup de veuves en Israël ; pourtant Élie ne fut envoyé vers aucune d’entre elles, mais bien dans la ville de Sarepta, au pays de Sidon, chez une veuve étrangère. Au temps du prophète Élisée, il y avait beaucoup de lépreux en Israël ; et aucun d’eux n’a été purifié, mais bien Naaman le Syrien. » À ces mots, dans la synagogue, tous devinrent furieux. Ils se levèrent, poussèrent Jésus hors de la ville, et le menèrent jusqu’à un escarpement de la colline où leur ville est construite, pour le précipiter en bas. Mais lui, passant au milieu d’eux, allait son chemin.

Prière sur les offrandes

Pour te servir, Seigneur, nous déposons nos offrandes sur ton autel : accueille-les avec indulgence, pour qu’elles deviennent le sacrement de notre salut. Par Jésus.

Antienne de la communion : Ps 30, 17-18

Seigneur, que ton visage s’éclaire en faveur de tes fidèles. Sauve-nous dans ta bonté, ne déçois pas notre prière.

Prière après la communion

Nous avons été fortifiés, Seigneur, par le sacrement de notre Rédemption ; permets que cet aliment de salut éternel nous fasse progresser dans la vraie foi. Par Jésus.

Méditation

« Le Prophète » est celui qui annonce et se fait l’interprète de Dieu. Comment accepter que le prophète soit justement le tout proche qui en sache tellement plus que nous ?  Ce premier scandale se double ici d’un second : annoncer que ceux qui accueilleront le Royaume ne sont pas ici. Décidément, ce Jésus fils de Joseph doit être ramené à la raison, c’est-à-dire au silence définitif. Nous avons beaucoup à apprendre de ce récit. Que veut dire le mystère de la Pentecôte sinon que désormais l’Esprit court librement parmi nous comme un feu dans le buisson ? D’où vient la prophétie ? De partout. Qui la reçoit ? N’importe quel pauvre au cœur ouvert. A chacun d’examiner ses préjugés. Qui est pour nous celui qui peut parler au nom de Dieu, dire quelque chose de sa joie et de sa liberté ? Et qui selon nous est incapable d’entendre ? Un jour, Jésus vint chez lui en homme libre. Même ceux qui semblaient bien disposés n’étaient pas prêts à l’entendre. De nos jours Jésus revient sous des divers masques. Et si c’était justement lorsque le masque est trop familier qu’il a le moins de chance d’être reconnu ?

Saturday 29 January 2022

Ss. Sarbelius & Barbea

Two martyrs, brother and sister, who were put to death at Edessa during the persecutions of Emperor Trajan. Sarbelius, also called Sharbel, was a high priest at Edessa, in Mesopotamia.

Entrance Antiphon : Cf. Ps 95: 1, 6

O sing a new song to the Lord; sing to the Lord, all the earth. In his presence are majesty and splendour, strength and honour in his holy place.

Collect

Almighty ever-living God, direct our actions according to your good pleasure, that in the name of your beloved Son we may abound in good works. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

First reading : 2 Samuel 12:1-7,10-17 

The Lord sent Nathan the prophet to David. He came to him and said: ‘In the same town were two men, one rich, the other poor. The rich man had flocks and herds in great abundance; the poor man had nothing but a ewe lamb, one only, a small one he had bought. This he fed, and it grew up with him and his children, eating his bread, drinking from his cup, sleeping on his breast; it was like a daughter to him. When there came a traveller to stay, the rich man refused to take one of his own flock or herd to provide for the wayfarer who had come to him. Instead he took the poor man’s lamb and prepared it for his guest.’ David’s anger flared up against the man. ‘As the Lord lives,’ he said to Nathan ‘the man who did this deserves to die! He must make fourfold restitution for the lamb, for doing such a thing and showing no compassion.’  Then Nathan said to David, ‘You are the man. So now the sword will never be far from your House, since you have shown contempt for me and taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.”  ‘Thus the Lord speaks, “I will stir up evil for you out of your own House. Before your very eyes I will take your wives and give them to your neighbour, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. You worked in secret, I will work this in the face of all Israel and in the face of the sun.”’David said to Nathan, ‘I have sinned against the Lord.’ Then Nathan said to David, ‘The Lord, for his part, forgives your sin; you are not to die. Yet because you have outraged the Lord by doing this, the child that is born to you is to die.’ Then Nathan went home.The Lord struck the child that Uriah’s wife had borne to David and it fell gravely ill. David pleaded with the Lord for the child; he kept a strict fast and went home and spent the night on the bare ground, covered with sacking. The officials of his household came and stood round him to get him to rise from the ground, but he refused, nor would he take food with them.

Psalm 50 (51): 12-17

R/ A pure heart create for me, O God.

1. A pure heart create for me, O God, put a steadfast spirit within me. Do not cast me away from your presence, nor deprive me of your holy spirit.

2.  Give me again the joy of your help; with a spirit of fervour sustain me, that I may teach transgressors your ways and sinners may return to you.

3.  O rescue me, God, my helper,  and my tongue shall ring out your goodness. O Lord, open my lips and my mouth shall declare your praise.

Gospel Acclamation : cf.Ps26:11

Alleluia, alleluia! Instruct me, Lord, in your way; on an even path lead me. Alleluia!

Gospel : Mark 4:35-41

With the coming of evening, Jesus said to his disciples, ‘Let us cross over to the other side.’ And leaving the crowd behind they took him, just as he was, in the boat; and there were other boats with him. Then it began to blow a gale and the waves were breaking into the boat so that it was almost swamped. But he was in the stern, his head on the cushion, asleep. They woke him and said to him, ‘Master, do you not care? We are going down!’ And he woke up and rebuked the wind and said to the sea, ‘Quiet now! Be calm!’ And the wind dropped, and all was calm again. Then he said to them, ‘Why are you so frightened? How is it that you have no faith?’ They were filled with awe and said to one another, ‘Who can this be? Even the wind and the sea obey him.’

Prayer over the Offerings

Accept our offerings, O Lord, we pray, and in sanctifying them grant that they may profit us for salvation. Through Christ our Lord.

Communion Antiphon : Cf. Ps 33: 6

With you, O Lord, is the fountain of life, and in your light we see light.

Prayer after Communion

Look toward the Lord and be radiant; let your faces not be abashed.

Meditation

A life-threatening incident prompts the disciples to call the attention of Jesus. It began to blow a gale and the waves were breaking into the boat so that it was almost swamped. Jesus’ presence in the boat did not shield them from having the experience. He was with them as they had the rough experience. The words of the disciples to the Lord might explain the anger, fear and frustration that surge in our hearts when we feel abandoned and do not get the response we expect from the Lord. However, the Lord does not respond to their question but calms the situation. And they are filled with awe. Who can this be? He is Jesus Christ, Emmanuel (God with us).

Samedi 29 janvier 2022

St. Gildas

Saint Gildas, dit « le sage », est né dans l’île de Bretagne ; il a reçu son éducation dans le Sud-est du pays de Galles actuel. Il s’établit sur le continent y fonda avec quelques compagnons l’abbaye de Rhuys, où il mourut en 570. L’abbaye de Rhuys a conservé son tombeau et développé son culte… Saint Gildas est connu sous les formes bretonnes de Sant Veltas ou Saint Gueltas.

Antienne d’ouverture : Ps 95, 1-6

Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière: La splendeur et l’éclat, la puissance et la beauté brillent dans son Temple saint!

Prière d’ouverture

Dieu éternel et tout-puissant, dirige notre vie selon ton amour, Afin qu’au nom de ton Fils bien-aimé, nous portions des fruits en abondance. Par Jésus Christ.

1ère lecture : 2 S 12, 1-7a. 10-17

En ces jours-là, le Seigneur envoya vers David le prophète Nathan qui alla le trouver et lui dit: «Dans une même ville, il y avait deux hommes; l’un était riche, l’autre était pauvre. Le riche avait des moutons et des bœufs en très grand nombre. Le pauvre n’avait rien qu’une brebis, une toute petite, qu’il avait achetée. Il la nourrissait, et elle grandissait chez lui au milieu de ses fils; elle mangeait de son pain, buvait de sa coupe, elle dormait dans ses bras: elle était comme sa fille. Un voyageur arriva chez l’homme riche. Pour préparer le repas de son hôte, celui-ci épargna ses moutons et ses bœufs. Il alla prendre la brebis du pauvre, et la prépara pour l’homme qui était arrivé chez lui.» Alors, David s’enflamma d’une grande colère contre cet homme, et dit à Nathan: « Par le Seigneur vivant, l’homme qui a fait cela mérite la mort! Et il remboursera la brebis au quadruple, pour avoir commis une telle action et n’avoir pas épargné le pauvre.» Alors Nathan dit à David: « Cet homme, c’est toi! Ainsi parle le Seigneur Dieu d’Israël: Désormais, l’épée ne s’écartera plus jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé et que tu as pris la femme d’Ourias le Hittite pour qu’elle devienne ta femme. Ainsi parle le Seigneur: De ta propre maison, je ferai surgir contre toi le malheur. Je t’enlèverai tes femmes sous tes yeux et je les donnerai à l’un de tes proches, qui les prendra sous les yeux du soleil. Toi, tu as agi en cachette, mais moi, j’agirai à la face de tout Israël, et à la face du soleil!» David dit à Nathan: « J’ai péché contre le Seigneur!» Nathan lui répondit : « Le Seigneur a passé sur ton péché, tu ne mourras pas. Cependant, parce que tu as bafoué le Seigneur, le fils que tu viens d’avoir mourra.» Et Nathan retourna chez lui. Le Seigneur frappa l’enfant que la femme d’Ourias avait donné à David, et il tomba gravement malade. David implora Dieu pour le petit enfant: il jeûna strictement, et, quand il rentrait chez lui, il passait la nuit couché par terre. Les anciens de sa maison insistaient auprès de lui pour qu’il se relève, mais il refusa, et ne prit avec eux aucune nourriture.   

Psaume : 50 (51), 12-13, 14-15, 16-17

R/   Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu.

1.   Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu, renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit. Ne me chasse pas loin de ta face, ne me reprends pas ton esprit saint.

2.   Rends-moi la joie d’être sauvé; que l’esprit généreux me soutienne. Aux pécheurs, j’enseignerai tes chemins; vers toi, reviendront les égarés.

3.   Libère-moi du sang versé, Dieu, mon Dieu sauveur, et ma langue acclamera ta justice. Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.

Acclamation

Alléluia, alléluia! Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que ceux qui croient en lui aient la vie éternelle. Alléluia. (Jn 3, 16)

Évangile : Mc 4, 35-41

Ce jour-là, le soir venu, Jésus dit à ses disciples: «Passons sur l’autre rive.»   Quittant la foule, ils emmenèrent Jésus, comme il était, dans la barque, et d’autres barques l’accompagnaient. Survient une violente tempête. Les vagues se jetaient sur la barque, si bien que déjà elle se remplissait. Lui dormait sur le coussin à l’arrière. Les disciples le réveillent et lui disent: «Maître, nous sommes perdus; cela ne te fait rien?» Réveillé, il menaça le vent et dit à la mer: «Silence, tais-toi!» Le vent tomba, et il se fit un grand calme. Jésus leur dit: «Pourquoi êtes-vous si craintifs? N’avez-vous pas encore la foi?»  Saisis d’une grande crainte, ils se disaient entre eux: «Qui est-il donc, celui-ci, pour que même le vent et la mer lui obéissent?»

Prière sur les offrandes

Dans ta bonté, Seigneur, accepte notre offrande: Qu’elle soit sanctifiée et serve ainsi à notre salut. Par Jésus.

Antienne de la communion : Ps 33, 6

Ensemble, approchez du Seigneur: resplendissez de sa lumière et sur votre visage il n’y aura plus d’ombre.

Prière après la communion

Permets, nous t’en prions, Dieu tout-puissant, Qu’ayant reçu de toi la grâce d’une nouvelle vie, nous puissions nous en émerveiller toujours. Par Jésus.

Méditation

Pendant que Jésus dormait «  la barque était en train de se remplir d’eau ». On est à l’extrême bord de l’irrémédiable. C’est alors que les disciples affolés réveillent Jésus. Que leur reproche-t-il ? De l’avoir réveillé ? Ou d’avoir tant attendu ? Il leur reproche probablement leur affolement, cette manière qu’ils ont de dire : « Nous sommes en train de périr », l’interprétation pessimiste qu’ils donnent de la situation. Appeler au secours est parfois la seule chose possible, un devoir ; mais il faut en faire un acte de confiance et même de courage. Telle doit être notre prière. « N’ayez pas peur » est probablement ce que Jésus a dit le plus souvent, sous diverses formes. Il nous est bon de porter en nous ce refrain comme un disque qu’on rejoue sans cesse: « Si tu avais un peu de courage, tu saurais faire confiance. Et, si tu savais faire confiance, tu trouverais tout le courage dont tu as besoin.»